sábado, 28 de junio de 2014

Gobierno financia a los Luksic para apropiarse del patrimonio arqueológico del Choapa

La Épica de Caimanes,
Patricio Bustamante, Investigador en Arqueoastronomía.

Como hemos informado, la Superintendencia de Medio Ambiente, multó a minera Los Pelambres con 2,4 millones de dólares por violar la Resolución de Calificación Ambiental de 2004, al no construir el parque rupestre de piezas arqueológicas provenientes de El Mauro en Monte Aranda y otras múltiples irregularidades. 
Estas piezas fueron removidas para construir un tranque de relaves tóxicos, que en 2013 la Corte Suprema declaró que era un peligro para la vida humana y en 2014 la Corte Suprema declaro que es una “Obra Ruinosa” y un peligro para la salud, la vida y el patrimonio de 2.000 personas en Caimanes y 15.000 en Los Vilos.
Actualmente hay un sumario en el Consejo de Monumentos Nacionales (ordenado por la Contraloría General de la República) por daño al patrimonio arqueológico y falta de fiscalización. La Contraloría en 2013 comprobó que 3 arqueólogos de la DIBAM (organismo fiscalizador del Estado) trabajaron simultáneamente para minera Los Pelambres (Fiscalizado) en este proyecto y sancionó además a la ex directora de este organismo.
En la Corte de Derechos Humanos de la ONU se han presentado 4 denuncias por violaciones a los derechos humanos de los habitantes de Caimanes, fueron acogidas por este organismo.
La orden para la aprobación del proyecto (que contemplaba la construcción del tranque El Mauro) vino personalmente de  Ricardo Lagos, mientras era presidente de la república y asistió a terreno para ratificar esta autorización. Luego Ricardo Lagos pasó a ocupar el cargo de Enviado Especial de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático. 
Retirado de esta función, según informa la prensa   Lagos, Luksic y Saieh se integran a ONG de “privatización ambiental”http://radio.uchile.cl/2011/09/20/lagos-luksic-y-saieh-se-integran-a-ong-de-privatizacion-ambiental
Hace solo unos días el Ex presidente Ricardo Lagos entregó a la presidenta de la República, un documento titulado “Minería y Desarrollo Sostenible de Chile. Hacia una Visión Compartida. Una Minería virtuosa, sostenible e inclusiva” (Ver:http://www.fdd.cl/wp-content/uploads/2014/06/mineria-y-desarrollo-sostenible-en-chile-11.pdf), 
Entre los firmantes del documento se encuentra (su socio en Nature Conservancy) Jean Paul Luksic, uno de los dueños de la minera los Pelambres. La misma que construyó el tranque declarado obra ruinosa, peligro para la vida de 17.000 personas y que viola los derechos humanos de la gente de Caimanes.
Hace una semana envié carta al Colegio de Arqueólogos, Colegio de Antropólogos y a la Sociedad Chilena de Arqueología, alertándolos sobre lo siguiente: Minera los Pelambres (a través de su fundación) ha sido beneficiada con un proyecto INNOVA, para hacerse cargo de todos los sitios arqueológicos del Choapa, una de las zonas mas rica en patrimonio arqueológico en Chile y precisamente la zona donde más daño han hecho los Luksic.
 El gobierno, financia con dinero de todos los chilenos, a la fundación de la familia más rica de chile, para que usufructúe del patrimonio arqueológico que ha dañado gravemente.
Recuerden, además los Luksic, con el proyecto Alto Maipo, se han apropiado del agua que abastece a Santiago para generar energía para su mina.

Colusión Público – Privada, negocio redondo.



Consulta del Ministerio de Cultura y aplicación del Convenio 169: Desafíos para la agenda de gobierno

Víctor Toledo LLancaqueo 
especial para G80


Se ha publicado en el Diario Oficial de Chile, el 16 de junio de 2014,  una resolución del Consejo Nacional de Cultura y las Artes  convocando a los pueblos indígenas a un proceso de consulta respecto al proyecto de ley sobre la creación de un Ministerio de la Cultura.

En este artículo queremos destacar algunos aspectos de la resolución del Consejo de la Cultura, y las implicancias y desafíos generales de una correcta interpretación del Convenio 169 para el Ejecutivo y sus "56 medidas" y el conjunto de la agenda de gobierno que recién cumple 100 días.

Corregir una omisión en las "56 medidas para 100 días de Gobierno"




Columnas de Víctor Toledo Llancaqueo

DECLARACIÓN Y DENUNCIA DE CONCEJAL DIAGUITA

Estimad@s :
Comparto con ustedes Declaración y Denuncia Pública Concejal Diaguita Oriel Campillay Cortez por Convenio de algunos Diaguitas y Barrick Gold.
Se adjunta declaración con autorización firma ante Notario y Poder ilegal otorgado a Solange Bordones Cartagena.
Se agradece su amplia difusión.

Saludos,

Patricia Alvarez O.
Concejo de Defensa del Valle del Huasco


 Viernes 27 de Junio de 2014.

DECLARACIÓN PÚBLICA CONCEJAL DE ALTO DEL CARMEN  Y DIAGUITA
ORIEL CAMPILLAY CORTEZ
 “EXIJO UNA COPIA DEL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO DIAGUITA – BARRICK Y DENUNCIO PODER ILEGAL E INCONSULTO, CON AMPLIAS ATRIBUCIONES A PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN INDIGENA CONSEJO COMUNAL DIAGUITA DE GUASCOALTO, SEÑORA SOLANGE BORDONES CARTAGENA”.

Mi nombre es Oriel Campillay Cortez, RUT. 7.669.797-3. Soy Diaguita del Valle del Huasco y ex presidente de la Comunidad Chiguinto, deje mi cargo a disposición para asumir el mandato que la gente sencilla del Valle del Huasco me dio, ser Concejal por mi Valle, donde estuvieron mis antepasados, estoy yo, y estarán mis hijos.
Preocupado por lo que pasa en mi valle y en la defensa por los derechos de los pueblos indígenas participé patrocinado por el abogado Lorenzo Soto en el Recurso de Protección en la Corte de Apelaciones de Copiapó que paralizó al proyecto Pascua Lama el año 2013. Acciones que emprendimos con la intención de que la empresa Barrick perdiera los permisos ambientales para funcionar. La corte de apelaciones reconoció que estamos amenazados pero no revocó los permisos.
Para mi fue sorpresa la aprobación del Memorándum de Entendimiento (me enteré a través de los medios de comunicación), denominado: “Acuerdo de intercambio de información y comunicación” con la empresa Barrick Gold. Yo soy miembro activo de la Comunidad Diaguita Chiguinto y también pertenezco como miembro fundador de la Asociación Consejo Comunal Diaguita y no se me cito a ninguna asamblea para tomar la decisión de firmar este acuerdo.
A través de ésta declaración quiero manifestar mi denuncia a la opinión pública, a todos los medios y a la comunidad de la cual me valgo como concejal que ni yo, ni gran parte de mi comunidad firmamos aquel documento, ni siquiera lo conocemos porque se niega el acceso a el, esta fue una operación que se dio a espaldas nuestras, sin consulta previa, libre e informada. Esta fue una acción incentivada por nuestros abogados Lorenzo Soto y Alex Quevedo que buscan beneficiarse con las negociaciones, se suponía que estaban al servicio nuestro y NO nosotros al servicio de ellos. Denuncio públicamente al Abogado Lorenzo Soto, que tras llamada telefónica personales me ha amenazado con tomar acciones legales contra mi persona. Este acuerdo fue hecho con el apoyo de tan sólo algunos dirigentes, sin el respaldo de sus bases que no han sido informadas y no conocen este Memorándum Secreto. En el Valle del Huasco se estan vulnerando groseramente los derechos de los pueblos indigenas, se realizan reuniones secretas, se expulsa de las reuniones al que solicita información y no se invita a los que no busquen negociar.
Estoy convencido de que este convenio debe conocerse Y ANULARSE por INCONSULTO. Es por ello que he agotado todos los recursos mediáticos denunciándolo y exigiendo una copia del documento. Hoy, estoy recibiendo presiones de la empresa Barrick Gold a través de sus abogados.
Como si fuera poco, junto con este memorándum hemos tenido conocimiento de que el Directorio de la Asociación Indígena Consejo Comunal Diaguita de Huascoalto, de manera INCONSULTA A LA ASAMBLEA ha entregado un poder con amplias atribuciones a la Señora Solange Bordones, el cual le permite hacer una serie de acciones sin necesitar consulta, llegando incluso a poder realizar toda clase de operaciones y transacciones a nivel internacional. Denuncio la ilegalidad de este poder y la vulneración a los derechos de los pueblos indígenas que se están cometiendo.
             La Ley Indígena en el Párrafo 2° De las Asociaciones Indígenas, Art. 36, señala : “Se entiende por Asociación Indígena la agrupación voluntaria y funcional integrada por, a lo menos, veinticinco indígenas que se constituyen en función de algún interés y objetivo común de acuerdo a las disposiciones de este párrafo.  Las asociaciones indígenas no podrán atribuirse la representación de las Comunidades Indígenas. 
Ayer 26 de junio concurrí a la CONADI regional para interiorizarme en torno a la ley y saber el nivel de conocimiento que tenía este organismo respecto del Memorándum y sobre todo de este Poder.
Al respecto del Poder, la CONADI señala que este deber ser votado y de conocimiento de la asamblea y quedar en acta. Por lo tanto, este no tiene validez, ya que como podrán ver en el archivo adjunto, este es un acuerdo firmado solo el directorio sin consulta a la asamblea.
En la Conadi nos dijeron que este convenio era ilegal ya que no actuó como ministro de fe entre las partes privadas la institución, y que la única manera de validar los contratos de acuerdo entre indígenas y privados es con CONADI como ministro de fe. Ante esto no queremos validar sino el rechazo y anulación de este acuerdo.
 
Exijo que CONADI cumpla el rol que le compete en estas circunstancias. Más allá de ser un mero ministro de fé este debe ser garante del cumplimiento de la ley y del respeto de los convenios internacionales suscritos por Chile, como el convenio 169 de la OIT, que señala: “que  se deberá consultar a los pueblos originarios, mediante procedimientos apropiados”
 
 
 
                                                                      ORIEL CAMPILLAY CORTEZ
                                                                              R.U.T.  : 7.669.797-3

lunes, 23 de junio de 2014

El trato a las familias de los presos políticos es una vergüenza nacional

Gendarmería es responsable y el gobierno debe asegurar de que estos abusos no continúen.

Quienes lo hemos visto y vivido personalmente o en la familia lo reconocemos. El que el gobierno actual silencie esto y nada diga ni investigue para impedir que esto siga sucediendo, es un mal signo porque se hizo sistemáticamente durante todos los gobiernos de la Concentración y el de Piñera. Esto no muestra un sentido real de que se busque que la justicia sea respetada y los derechos de todos y cada uno. Nada de esto les sucede a las familias, en las cárceles de oro, a los criminales de lesa humanidad, quienes, al contrario, reciben jugosas jubilaciones pagadas por el erario nacional y por las mismas fuerzas armadas. Esto es válido para criminales como Manuel Contreras, Podlech, Espinoza, Krassnoff y otros.

Gendarmería debe ser denunciada y quienes hablan de justicia, especialmente en el gobierno y parlamentarios, deben actuar para terminar con estos delitos oficiales.


En el caso de Tamara Sol y de su familia esto es más indignante ya que se trata de una familia a la que le asesinaron, en forma impune a dos hijos, los hermanos Vergara Toledo. Esto fue hecho por las fuerzas policiales y, como es costumbre, nada fue juzgado y la impunidad persiste.

José Venturelli, Pediatra



Quién es Tamara Sol y por qué está presa? 
De Familia Vergara Toledo 

​Chile, ​22 de junio de 2014, 0:26

URGENTE DIFUNDIR: situación carcelaria de Tamara Sol

A nuestros amigos y amigas, compañeros y compañeras:

Somos la familia de Tamara Sol Farías Vergara. Como ustedes ya están informados, Tamara se encuentra prisionera en la cárcel de San Miguel desde el 22 de enero de 2014. En la visita del lunes 16 de junio, que era sólo de la familia, tuvimos serios problemas con gendarmería, por el trato vejatorio al que fuimos sometidos. A la abuela de Tamara, Luisa, que tiene 75 años, la carcelera que la revisó la hizo desnudarse y hacer sentadillas, reprochándole que usaba mucha ropa. Cabe mencionar que el lugar donde las prisioneras reciben a sus familias es un gimnasio techado pero abierto en ambos costados, donde entra el viento y la lluvia, mojando todo el piso y generando un ambiente gélido y húmedo extremos. Luego, esa misma funcionaria, gritoneó a la visita de otra interna porque su bebé de meses estaba cagado al momento de la revisión, gritándole que ¡eso no podía ser, que tenía que mudarla antes de entrar! Esa madre llegó llorando al gimnasio destinados a las visitas.

Ana Luisa, la mamá de Tamara, fue más violentamente tratada porque fue revisada y desnudada junto a otra persona y, además porque llevaba puesto un cinturón de lino que la gendarme la obligó a botar o de lo contrario tenía que retirarse del recinto, alzando la voz y chispeando los dedos en forma prepotente. Ante tan provocadora conducta de la carcelera, Ana botó violentamente a la basura el cinturón y le señaló a la funcionaria que sólo en ese lugar ella podría abusar de ese poder, pero que en la calle no era nadie. Este gesto de rabia, producto de la impotencia, fue considerado como una “grave falta de respeto a la autoridad”, negándole la posibilidad de entrar a ver a su hija. Los abuelos de Tamara, Luisa y Manuel, ya habían entrado a ver a Tamara, pero al enterarse ellos de tal medida, en mutuo acuerdo se retiraron de la visita para increpar a la mujer-gendarme por su estúpida postura altanera frente a las visitas de las presas y su enfermiza necesidad de ser reconocida como “autoridad”, y dejarle en claro que ella ni ningún uniformado es autoridad de nosotros. Ambos abuelos también fueron amenazados con las penas del infierno y llevados a lo “altísimo superior” de los carceleros para que nos aplicara el castigo correspondiente.

Tamara, luego de enterarse del trato indigno y el abuso de poder por parte de los gendarmes hacia su familia, realizó un osado acto de dignidad, propio de su grandeza como ser humana, en el ejercicio de su dignidad y en defensa de la nuestra. Pidió una entrevista con la comandante del penal, le expuso su queja por el maltrato hacia su familia, dejando en claro que su familia no tiene por qué ser basureada y amenazada constantemente por los funcionarios amparados en el uniforme y los protocolos de revisión hacia las visitas, sellando su reclamo con un escupitajo en la cara de la comandante del penal y a la de su subalterno a cargo y luego se bajó los pantalones y les mostró el poto (acción conocida como un “cara pálida”) como muestra de lo humillante que significa para las visitas tener que desnudarse frente al personal, agacharse y mostrar sus partes íntimas y así desnudas, hacer sentadillas, a pesar que cuentan con métodos modernos para detectar metales (arcos en las puertas de acceso, silla-scáner donde nos debemos sentar y paletas).

Tamara fue castigada por siete días sin visita. Por su lado, Ana, la madre de Tamara, fue castigada durante tres meses sin visita, aludiendo los uniformados que habría “amenazado de muerte a la funcionaria”, lo que es absolutamente falso. Actualmente estamos gestionando la denuncia y la apelación a tan abusiva medida, a través del Instituto Nacional de Derechos Humanos y también ante la propia institución de gendarmería.

Otro punto que queremos dejar en claro es que Tamara fue golpeada hace un mes atrás por dos mujeres internas, ella no pudo defenderse, pero igualmente fue castigada sin visita por dos semanas. En esa ocasión solicitamos el traslado de Tamara a otro módulo, sin embargo, las que resultaron trasladadas a otro penal fueron las agresoras.

Pero ahora, en esta ocasión no dejaremos pasar esta injusta situación porque nos parece que ya hemos llegado a un límite peligroso de pérdida de nuestra dignidad frente a la despótica postura del personal de gendarmería.

Como familia Vergara Toledo, denunciamos públicamente el constante hostigamiento y abuso de poder de parte de los funcionarios de gendarmería, no tan sólo hacia nuestra familia sino que hacia todas las visitas de las mujeres que están recluidas en la cárcel de San Miguel. Entendemos que tanto las prisioneras como sus familiares no se atrevan a denunciar los abusos de parte de los funcionarios de gendarmería, porque las consecuencias están a la vista. La carcelera que provocó toda esta situación está siendo protegida por su institución, negándonos entregar su identificación, así como fueron protegidos los responsables de los 81 prisioneros calcinados vivos en ese mismo centro de exterminio. ¡¡Fueron asesinadas 81 personas que estaban en manos del Estado chileno y de gendarmería y no hay responsables!! Hacemos un llamado a todos los familiares de todos los presos y presas, a denunciar cada acto abusivo de parte de Gendarmería.

A pesar de los castigos y los riesgos que significa enfrentarse al sistema carcelario, sobre todo cuando se tiene a un ser querido ahí adentro en calidad de rehén, creemos que es necesario mantenernos dignos y no dejarnos avasallar por el miedo y la prepotencia de quienes necesitan sentirse “autoridad”, donde “vigilar y castigar” es el único sentido de su vida.
Agradecemos a nuestra amada Tamara Sol por su gran acto de valentía y dignidad estando ahí adentro. Ella, desde su indómito silencio nos da lecciones de que las acciones no necesitan de tantas palabras, sino que la decisión de hacerlas y la claridad que con ellas nos hacemos más dignos y libres.

¡TAMARA SOL NO ESTÁS SOLA! ¡ESTAMOS CONTIGO HASTA LOGRAR TU LIBERTAD!



Luisa Toledo Sepúlveda        Manuel Vergara Meza
Ana Luisa Vergara Toledo


Santiago, Chile


sábado, 21 de junio de 2014

MINERA PELAMBRES SIGUE DAÑANDO EL PATRIMONIO CULTURAL INDÍGENA


La empresa Minera Pelambres sigue dañando el patrimonio cultural indígena. Con ello, el patrimonio intangible de toda la región de Coquimbo, generando una rotura en la memoria y la identidad de toda la gente, indígena, mestiza o criolla.


Documentos

Carta Comunidad Indígena Diaguita Taucán

Carta a Corfo sobre proyecto de puesta en valor de arte rupestre de Valle del Choapa

Salamanca, 11 de junio 2014
 Sr. Andrés Sánchez
Director Regional de CORFO Coquimbo

 Sr. Patricio Aguilera Poblete
Gerente Innova CORFO

Presente

REF: SOLICITA INVESTIGAR Y TENER PRESENTE EN EVALUACIÓN DE PROPUESTA DE VALOR TURÍSTICO DEL ARTE RUPESTRE DEL VALLE DEL CHOAPA DE FUNDACIÓN MINERA LOS PELAMBRES, LAS INFRACCIONES DETALLADAS EN ESTA CARTA, REQUIRIENDO EL RECHAZO DEL PROYECTO, SIN PERJUICIO DE LA OBLIGACIÓN DE LLEVAR A EFECTO EL PROCEDIMIENTO DE CONSULTA INDÍGENA ESTABLECIDO EN EL DECRETO SUPREMO N° 66 QUE COMPETE A ESTE ORGANISMO.
EN ATENCIÓN A LA GRAVEDAD DE LOS ANTECEDENTES, Y EN CUMPLIMIENTO DE LAS FACULTADES QUE OTORGA EL PROCEDIMIENTO DE BASES ADMINISTRATIVAS GENERALES PARA LOS INSTRUMENTOS Y LÍNEAS DE FINANCIAMIENTO DEL COMITÉ INNOVA CHILE, SOLICITA SE OFICIE A LOS ORGANISMOS DE LA ADMINISTRACIÓN PERTINENTES, ENTRE ESTOS LA SUPERINTENDENCIA DE MEDIO AMBIENTE Y EL CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES, INFORMACIÓN RELEVANTE EN RELACIÓN A LOS OBJETIVOS Y ALCANCE DEL PROYECTO PRESENTADO POR FUNDACIÓN MINERA LOS PELAMBRES.

Por medio de la presente carta, la Comunidad Indígena Diaguita Taucán del espacio rural de Salamanca, Valle del Choapa, R.U.T. 65.079.741-8, inscrita con el N° 2 en el Registro de comunidades y Asociaciones Indígenas de CONADI,
O.A.I. Santiago, pone en ejercicio su deber y derecho de velar por los intereses indígenas, como establece la Ley N° 19.253 ‘Ley Indígena’, en su Título V, Párrafo 1, Artículo 34[1]; y de requerir consulta indígena, derecho consagrado en el Artículo 6 N° 1 Letra A y N°2 del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT)[2].
Es de conocimiento de esta Comunidad que la Fundación Minera Los Pelambres, perteneciente a Minera Los Pelambres, del grupo Antofagasta Minerals, ha presentado un proyecto al Concurso de Bienes Públicos para la Competitividad Regional de CORFO, en calidad de beneficiario (ejecutor), para la puesta en valor turístico del arte rupestre del Valle de Choapa. Dicha propuesta considera territorios de Los Vilos, Illapel, Canela y Salamanca.
Es de interés de nuestra comunidad poner en su conocimiento los conflictos y sanciones que ha enfrentado Minera Los Pelambres por destrucción arqueológica patrimonial, de los que listamos a continuación:
(1) De acuerdo a la información publicada en varios medios de alcance nacional, en Febrero de 2014 La Superintendencia del Medio Ambiente aplicó una sanción de 2.595 UTM, más de $1.280 millones, a Minera Los Resolución Exenta Nº 038 que califica ambientalmente el Proyecto Integral de Desarrollo, Pelambres, por incumplimientos a la cuyos trabajos para la creación del relave El Mauro implicaban manejo de los sitios arqueológicos ubicados en el área de la faena.

Debido a los impactos asociados a la construcción y operación del proyecto, en su evaluación ambiental hace 10 años, se consideró que habría intervención y pérdida de sitios arqueológicos en las zonas del sistema de transporte de relaves y de recirculación de aguas, como también en la zona de construcción del depósito de relaves El Mauro y sus obras anexas. La RCA otorgada en 2004 consideraba una serie de medidas para la protección de los artefactos arqueológicos. Sin embargo, en lo que respecta al patrimonio cultural afectado por el proyecto, se detectaron infracciones clasificadas como graves, entre las que se constató:

1.       No haber construido el Parque Rupestre en el fundo Monte Aranda, con la antelación necesaria para recibir el material arqueológico procedente de los rescates, que se encuentra a la fecha en un depósito de acopio temporal, en la etapa de construcción.

2.       No haber habilitado una sala de exhibición con la colección de objetos de origen campesino reunidos en el fundo El Mauro, ni haber elaborado trabajos fotográficos para ambientar los objetos exhibidos a la fecha, en la etapa de construcción del proyecto.

3.       No haber habilitado una sala de arqueología y otra sala histórica, con muestras arqueológicas obtenidas en El Mauro y el fundo Monte Aranda o, alternativamente, haber habilitado una mueestra histórica con inclusión de elementos arqueológicos, en la etapa de construcción del proyecto.

4.       No haber editado el libro sobre la arqueología de El Mauro y Monte Aranda, en la etapa de construcción del proyecto.

5.       No haber re-editado la publicación sobre el valle de Cuncumén, con información acerca de excavaciones de sepulturas y una serie de fechas obtenidas por termoluminiscencia, no habiendo incorporado la arqueología del valle del Manque, especialmente su arte rupestre, en la etapa de construcción del proyecto.

6.       No haber elaborado los catálogos, trípticos ni cualquier tipo de folletería afín, con el objeto de divulgar los hitos arqueológicos e históricos de las comunidades adyacentes al estero Pupío, en la etapa de construcción del proyecto.

Las referidas infracciones fueron consideradas como graves por haber incumplido las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva RCA. A la fecha, no hay información fehaciente acerca del estado de conservación de las piezas de arte rupestre ubicadas en el acopio temporal del Fundo El Mauro y, de acuerdo a lo informado por el Consejo de Monumentos Nacionales, no puede estimarse que las medidas de conservación implementadas hayan sido efectivas.

Además, en la investigación se constató la pérdida de un bloque de petroglifo. Para la SMA, existe por lo tanto un peligro al patrimonio arqueológico intervenido, considerado además su carácter frágil y su valioso valor histórico y social.

2) Previo a esta sanción, otras irregularidades han sido denunciadas en relación a la RCA N° 038. De la Carta al Contralor General de la República enviada por el investigador Patricio Bustamante el 4 de mayo de 2012[3], se cita el siguiente extracto:

Violaciones a la RCA 038:
1.- Permisos de excavación y de traslados de petroglifos:
- El documento Contraloría General de La República, Resolución del 23 de agosto de 2010, señala que los arqueólogos, funcionarios de la DIBAM, Sr. Cristian Becker, Sr. Gastón Castillos, y el integrante del CMN Regional IV Región, Sr. Gonzalo Ampuero, participaron en los estudios de Impacto Ambiental, solicitaron y obtuvieron permisos de excavación al interior del Fundo El Mauro y traslado de Petroglifos.
- Estos permisos fueron solicitados por los arqueólogos mencionados a nombre de Minera Los Pelambres, para la cual trabajaban simultáneamente a sus labores en la DIBAM. La minera tenía cabal conocimiento que estos arqueólogos eran miembros de la DIBAM, pues por ejemplo el Sr. Gastón Castillo prestaba servicios a esta desde 1997.
- Estos permisos fueron otorgados por el Consejo de Monumentos Nacionales, cuya Vice Presidencia es ejercida por el director (a) de la Dirección Nacional de Bibliotecas Archivos y Museos (DIBAM), quien debió conocer la doble filiación de los arqueólogos.

Observaciones:
- Los arqueólogos mencionados, el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) y la empresa Minera Los Pelambres violaron la ley.
- Otorgar permisos que significaría extraer material arqueológico, sin que estuvieran construido el Museo y los Laboratorios es ilegal, por cuanto estos eran los únicos lugares autorizados para recibir este material.
- Estos funcionarios fueron sancionados en sumario interno realizado por la Contraloría, la directora de la DIBAM por falta de fiscalización, y los arqueólogos, fueron sancionados por actividades económicas privadas incompatibles con sus funciones y por no entregar informes
técnicos.
Estos antecedentes sirven para poner de manifiesto la preocupación de nuestra comunidad indígena frente al proyecto que Fundación Minera Los Pelambres presenta con ocasión del Concurso de Bienes Públicos para la Competitividad Regional. Con un historial de infracción a las normativas de monumentos nacionales y del medioambiente, en relación a la protección del patrimonio arqueológico de la zona donde la empresa tiene faenas, es pertinente para nosotros poner una alerta sobre la legitimidad de dicho proyecto.  
Ponemos en duda la compatibilidad entre el rol de la Fundación Minera Los Pelambres, en cuanto al diseño y ejecución de un proyecto de puesta en valor del arte rupestre del Choapa, y la posición de infracción a las leyes mencionadas en que se encuentra Minera Los Pelambres, compañía que controla la Fundación del mismo nombre. A nuestros ojos existe un grave conflicto de interés que impide la ejecución del proyecto en las condiciones propuestas.

Asimismo, ponemos de manifiesto la ausencia de cualquier instancia de información ni participación por parte de la Fundación Minera Los Pelambres a la Comunidad Indígena Diaguita Taucán, inscrita en el registro de asociaciones y organizaciones de la I. Municipalidad de Salamanca desde el 3 de octubre de 2013[4]. Tampoco dicho Municipio, en calidad de mandante del proyecto, ha efectuado acciones de este tipo.

En consideración a los antecedentes presentados, solicitamos a la Gerencia Innova en conjunto con CORFO:
a) Rechazar el proyecto para la puesta en valor turístico del arte rupestre del Valle de Choapa, concursante por bienes públicos para la competitividad de CORFO.
b) Sin perjuicio que nuestra petición sea el rechazo al proyecto, se solicita a este organismo un proceso de consulta en cumplimiento con el Decreto Supremo N° 66, en virtud del artículo 6 N°1 Letra A y N°2 del Convenio 169 de la OIT, que regula la consulta indígena.
c) Investigar con mayor profundidad estos antecedentes en conformidad con lo establecido en las bases administrativas, que establece entre las facultades de este organismo solicitar información a otros órganos de la Administración del Estado pertinente en relación a los objetivos del proyecto, como son la Superintendencia del Medio Ambiente y el Consejo de Monumentos Nacionales.

Para efecto de comprobar las aseveraciones incluidas en esta carta, se adjunta:
- “SMA multa a minera Los Pelambres con $1.280 millones por incumplimiento en manejo de sitios arqueológicos”, Pulso, 14 de febrero 2014.
- “Carta al Contralor General de la República REF: SOLICITA INVESTIGAR ACTUACIÓN DEL CMN EN CASO TRANQUE EL MAURO Y CANCELAR PERMISO DE CONSTRUCCIÓN” Patricio Bustamante, 4 de mayo 2012.
Le saluda cordialmente,

Comunidad Indígena Diaguita Taucán
R.U.T. 65.079.741-8
Salamanca


[1] “Los servicios de la administración del Estado y las organizaciones de carácter territorial cuando traten materias que tengan injerencia o relación con cuestiones indígenas, deberán escuchar y considerar la opinión de las organizaciones indígenas que reconoce esta ley.”

[2] “Al aplicar las disposiciones del presente Convenio, los gobiernos deberán: a) consultar a los pueblos
interesados, mediante procedimientos apropiados y en particular a través de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente; (…)”

[3] P. Bustamante. Carta al Contralor General de la República REF: SOLICITA INVESTIGAR ACTUACIÓN DEL
CMN EN CASO TRANQUE EL MAURO Y CANCELAR PERMISO DE CONSTRUCCIÓN (mayo 2012).
[4] Única comunidad indígena de la comuna de Salamanca.

Larkü-Bulnes y Akunkawe: CEREMONIAS Y ACTOS DE RESISTENCIA MAPUCHE WËÑOY TRIPANTÜ 2014

 
CEREMONIAS Y ACTOS DE RESISTENCIA CULTURAL LOF AGRUPACIÓN HUILLIMAPU LARKÜNMU (Bulnes, Itata)
KA
HUILLIMAPU AKUNKAWA MAPU MEU (Valle de Aconcagua)


PUPEÑI KA PULANMGEN ka KOMPUWENUY HUILLIMAPUNCHE ka LARKËNCHE ka WARRIACHE, mari mari kom puche.

Puche, puwenuy, pukompainñ,  va Calendario Oficial de LA CELEBRACIÓN DEL WËÑOY TRIPANTÜ MAPUCHE de nuestro LOF HUILLIMAPU con todas sus identidades territoriales en el Chile central y actos de RESISTENCIA CULTURAL POR EL RESPETO, LA LIBERTAD Y LA AUTONOMÍA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS:


KIÑE) Viernes 20 JUNIO, IZAMIENTO WENUFOYE (BANDERA MAPUCHE DE RESISTENCIA), 12:00 HRS. FRONTIS MUNICIPALIDAD BULNES, LARKÜ y  LLELLIPUN MAPUCHE WENUFOYEMU, ROGATIVA FRENTE AL CANELO (PLAZA CÍVICA DE BULNES, LARKÜ). Preside Ñaña Kimche Lof Huillimapumu Juanita Paine Millapan, Ñaña Kimche Lof Huillimapumu Martina Cumilaf Neculqueo ka Lonko Lof Huillimapumu Venancio Coñuepan Arcos y Alcalde de Bulnes Ernesto Sánchez y concejales comunales.
 
 
EPU) IZAMIENTO WENUFOYE Y LLELLIPUN RUKA LAUTARO TORRES MEU (POR LA TARDE)  Preside Lonko Lof Huillimapumu Venancio Coñuepan Arcos.

KÜLA) KIMEY AKUIMÜN PUCHE PIKUNMAPU MEU, recibimiento de delegaciones del PIKUNMAPU (SANTIAGO Y ACONCAGUA) y Concepción. TRAWUN WENUYTHÚN MEU(Reunión de amistad). Preside Lonko Lof Huillimapumu Venancio Coñuepan Arcos.

MELI) MONGENTHÚN ka WËÑOY TRIPANTÜ PUN MEU (BAÑO SAGRADO POR LA NOCHE) en las aguas de algún río de la zona. Preside Lonko Lof Huillimapumu Venancio Coñuepan Arcos.

KECHU) Sábado 21 DE JUNIO,   16:00 HRS. ACTO ARTÍSTICO CULTURAL DE RESISTENCIA MAPUCHE. MATETHÚN. GIMNASIO LICEO SANTA CRUZ DEL LARKI DE BULNES.
 
Preside Ñaña Kimche Lof Huillimapumu Juanita Paine Millapan, Ñaña Kimche Lof Huillimapumu Martina Cumilaf Neculqueo ka Lonko Lof Huillimapu meu Venancio Coñuepan Arcos.



KAYU) Martes 24 de junio, 10:30 hrs. Llellipun por el WËÑOY TRIPANTÜ y el día nacional de Los Pueblos Originarios AKUNKAWA MAPU meu (En el VALLE DE ACONCAGUA). Acto de homenaje a Los Pueblos Originarios en Escuela Pública "MATEO COKLJAT KNEZIC" sector rural de "Tierras Blancas" Provincia de San Felipe. Preside Papai Kimche ka Werken (Anciana sabia y mensajera) Akunkawa mapu meu (Valle de Aconcagua) Selfa Antiman Nahuelquin, Isaac Canio Colli Kimche ka Lawentufeche (Sabio y yerbatero medicinal), Juan Vielma Curical, Düngumachife (Traductor de Machi y facilitador intercultural) Lof Mapuche-Pewenche de Santa María, Juan Epumaki Robledo Kimche futache Lof Huillimapu meu (Anciano sabio) ka Jorge Antonio Rojas, Kollón Kollón Lof Huillimapu Akunkawa meu.


 
 
REGLE) Jueves 26 de junio, Llellipun por el WËÑOY TRIPANTÜ y el día nacional de Los Pueblos Originarios AKUNKAWA MAPU meu (En el VALLE DE ACONCAGUA). Acto de homenaje a Los Pueblos Originarios en Jardín Infantil “ÁBACO” Camino Tocornal S/n, San Esteban. 15:00 hrs. Isaac Canio Colli Kimche ka Lawentufeche (Sabio y yerbatero medicinal), Juan Vielma Curical, Düngumachife (Traductor de Machi y facilitador intercultural). Juan Epumaki Alfaro Kimche futache (Anciano sabio) ka Jorge Antonio Rojas, Kollón Kollón Lof Huillimapu Akunkawa meu

PURRA) Viernes 27 de junio, 19:00 hrs. Llellipun por el WËÑOY TRIPANTÜ y el día nacional de Los Pueblos Originarios, por su autonomía y plena Libertad. La ceremonia será frente al Rewe y Wenu Foye mapuche (Árbol sagrado) y Pewen (Araucaria) en la Casa Central de la Universidad "Playa Ancha" en Valparaíso.  

 
Preside Ñidol Lonko Manuel Currilen Cheuquel de la Comunidad Mapuche Pewenche de Santa María, Papai Kimche (Sabia mapuche) Norma Liempi ka Juan Epumaki Alfaro Kimche futache (Anciano sabio) Agrupación HUILLIMAPU AKUNKAWA MAPU MEU. Organizan Alumn@s Ramo "Cultura, Idioma y Cosmovisión Mapuche" Carreras Vespertinas Universidad Playa Ancha en Valparaíso y Carrera de Educación Parvularia Vespertina UPLA.

 

¡¡NEWENTULEAINÑ PUDOMOKOMPAINÑ, WENTRUKOMPAINÑ!!
(Fuerza compañer@s).

 
                                     ¡¡KIMEY AKUIMÜN WËÑOY TRIPANTÜ!! 
              (¡¡Bienvenido Retorno del Nuevo Sol o We Tripantü, Nuevo Año!!).
 

¡¡ KOMPUCHE MAPUCHE PETU MONGELEINÑ PETU LLOFTULEINÑ!! (¡¡PUEBLO MAPUCHE SIEMPRE ESTA VIVO, SIEMPRE EN ALERTA!!).

 

CEREMONIAS Y ACTOS DE RESISTENCIA CULTURAL POR EL RESPETO, LA LIBERTAD Y LA AUTONOMÍA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS.

 

PEWKALLAL pupeñi, pulamngien, pukompainñ ka kom puwenuy.

 

 


HUILLIMAPU del Larkü, "Siempre Junto a los Pueblos"

Palabras relacionadas: we tripantü, we xipantv, wiñoi tripantü, wvñoi xipantv, Wüñoi Tripantü, Año nuevo Mapuche, Año Nuevo de los Pueblos del Sur,