Mostrando entradas con la etiqueta aymara. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta aymara. Mostrar todas las entradas

domingo, 27 de diciembre de 2009

"NO SOMOS MIGRANTES EN NUESTRO PROPIO TERRITORIO"

EL GRITO DE TACNA Y ARICA:
"NO SOMOS MIGRANTES EN NUESTRO PROPIO TERRITORIO" ASI LO PROCLAMARON LOS AYMARAS EN SEMINARIO SOBRE PUEBLOS INDIGENAS Y MIGRACION



Arica, 21 de noviembre 2009.- En Saucache, ante un lleno total de participantes al Seminario sobre "Pueblos indígenas y migración" el sábado 21 de noviembre de 2009, se dejo plenamente consensuado que la llamada migración de los andinos hacia las ciudades de la costa, no constituye migración, sino que en verdad son movilizaciones de los indígenas en sus propios territorios, que no se les debe considerar migrantes, sino mas bien se les debe reconocer sus derechos de Originarios con soberanía a desplazarse libremente, y que mas bien son los venidos de otros continentes los migrantes. Así quedo aclarado, porque gran parte de la población andina en Tacna y Arica son tildadas de migrantes, para tenerlos a menos y no dejar que se desarrollen como seres humanos en igualdad de condiciones que los demás.

En esta movilizaciones poblaciones, mas se condeno a los Estados que degradan las aguas y tierras de los indígenas, generando un desplazamiento forzado de los afectados, que al verse sin trabajo en sus propias tierras, se ven forzados a abandonar sus tierras, bien sea porque las mineras se aprovechan de sus recursos preciosos o bien sea porque los Estados les sustraen sus aguas provocando el desecamiento de sus bofedales anulando su única fuente de vida que es el pastoreo de Llamas y alpacas en el altiplano.

En nuestra tierras tenemos un trabajo digno y productivo, cual es el pastoreo de llamas y alpacas y el cuidado de la madre tierra sobre todo cuidando nuestra fuentes de agua y bofedales que son los mecanismo de reproducción del agua todos. Pero el proyecto Especial Tacna PET del Estado peruano en plena Frontera Tripartito Perú Chile Bolivia, desde hace 25 años saquea nuestras aguas subterráneas en los pozos del "Ayro" al pie de los 100 manantiales de Patakphujo, habiendo secado mas de medio millar de hectáreas, frente a lo cual los jóvenes de la comunidades han tenido que trasladarse forzadamente a la ciudad "porque arriba sin agua no hay vida" y en las ciudades de la costa se tienen que entregar a trabajos denigrantes como "empleada cama a dentro" que es muy común que las familias de la clase media urbana toman a los jóvenes indígenas para todo servicio en las casas pagándoles un sueldo "al negro" y 24 horas del día sin descanso. O de barredores en la ciudad expuesto ala contaminación de la basura que deben recoger en horario nocturno, o pasadores de mercancías en la frontera del "Chacozo".

Por tanto exigieron que el Estado Peruano cumpla con las Resoluciones de Naciones Unidas de paralizar la saca de agua por parte del Proyecto Especial Tacna, que haciendo caso omiso a esta realidad lacerante, persiste en seguir perforando otro medio centenar de pozos de saca de agua subterránea en su famoso Proyecto Vilavilani II, que va a afectar a las poblaciones altoandinas tanto de Tacna, Arica y Charaña en Bolivia. Para frenar las llamadas "migraciones" denominadas así por los estados, lo que tiene que hacer es retirar su proyecto Especial Tacna de la Frontera Tripartita y dejar que las familias vivan dignamente en sus territorios.

Interesados en temas andinos, especialmente informaciones sobre Tacna y Arica, escribir a: bartolina-sisa@hotmail.com


Imagen: mural de Eduardo Vilo en Kokimpu

jueves, 26 de noviembre de 2009

INDÍGENAS URBAN*S CELEBRAMOS VICTORIA AYMARA DE CHUSMIZA USMAGAMA



KAMISARAKI, KULLAKANAKA, JILATANAKA:

El Consejero Indígena Urbano expresa el sentimiento de satisfacción y de alegría de los indígenas residentes en ciudades, ante el triunfo judicial de la comunidad aymara de Chusmiza Usmagama, que ha obtenido el reconocimiento judicial de su pleno derecho ancestral a las aguas que la comunidad ha gozado desde antes que se nos impusiese el Estado.

Este logro judicial nos prueba que las comunidades unidas, con determinación, esfuerzo, valor y conocimiento de sus derechos, pueden hacer prevalecer éstos por sobre los intereses de quienes intenten usurparlos. Prueba también la efectividad de las leyes y los tratados internacionales como el Convenio 169 de la OIT, cuando son invocados correctamente y defendido su alcance por toda una comunidad.

Esta victoria nos invita a seguir dando luchas similares, aprovechando la jurisprudencia de la sentencia de la Corte Suprema que celebramos.
Nuestros hermanos aymaras de Chusmiza Usmagama están dando un ejemplo de unidad, organización y lucha a todos los pueblos originarios.

¡Amul weichan, pu peñi, pu lamgen! ¡Waranka, waranka!

¡Jallalla, jallalla, Marichi wew!

José Ignacio Llancapan Calfucura.

Leer sentencia completa:
http://www.poderjudicial.cl/causas/esta402.php?rowdetalle=AAANoPAANAACuErAAC&consulta=100&glosa=&causa=2840/2008&numcua=41242&secre=UNICA

martes, 27 de octubre de 2009

Más de 40 mil ciudadan*s en Bolivia votarán por autonomías indígenas‏

27 de octubre de 2009, 09:22La Paz, 27 oct (PL) En los 12 municipios bolivianos donde habrá referendo por autonomía indígena el 6 de diciembre próximo, la población votante llega a 43 mil 835 personas, de acuerdo con el nuevo padrón electoral biométrico, aún en proceso de depuración.

Según informa hoy Radio Erbol, esa cifra representa el 38 por ciento de la población total de las regiones donde habrá consulta para definir el estatus autonómico.

De acuerdo al Decreto Supremo que establece el procedimiento del referendo, bastará la mayoría simple de los votos válidos para aprobar o rechazar el proceso.

Esta mayoría simple es del 50 por ciento más uno, por haber sólo dos opciones, por el sí o por el no.

Las comunidades originarias que cumplieron los requisitos para inscribir sus propuestas autonómicas son Huacaya, Tarabuco y Villa de Mojocoya, en el departamento de Chuquisaca; y Charazani y Jesús de Machaca, en La Paz.

También fueron aprobados Chipaya, San Pedro de Totora, Pampa Aullagas, Salinas de Garci Mendoza y Curahuara de Carangas, en Oruro; Chayanta en Potosí y Charagua en Santa Cruz.

El 6 de diciembre, en coincidencia con las elecciones generales, las regiones de La Paz, Oruro, Cochabamba, Potosí, Chuquisaca y Gran Chaco también decidirán estatus autonómico.

tgj/por

Fuente: Prensa Latina

Difunde: Ukhamawa Noticias
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ukhamawa/
http://ukhamawa.blogspot.com
"Así es" en lengua aymara