DIFUNDIR - COMUNICADO PUBLICO PILMAIKEN

A todo nuestro Pueblo - Nación Mapuche a la opinión pública nacional e internacional, el Lof Marriao Collihuinca del sector Lumaco Bajo ubicado en la ribera del rio Pilmaiken, comuna de Rio Bueno, región de Los Rios.

1.- Hoy 16 de septiembre del 2014 en la madrugada, iniciamos un proceso de recuperación productiva definitiva de nuestro territorio Mapuche del cual nunca hemos salido, pero que durante todo el siglo XX a través de diferentes mecanismos ilegales y mediante la violencia nos han reducido y encerrado en un mínimo retaso de tierra al interior del fundo Lumaco, encontrándonos hoy en la reducción, la pobreza y marginalidad. Dejamos en claro que esta reivindicación no es en contra de nuestros vecinos del sector, sino contra los grandes latifundistas que mantienen nuestro territorio ocupado desde la colonización alemana a la fecha, como el caso del fundo Lumaco a nombre de Norma Ferron de la Fuente, su esposo Edmundo Cortes y otros.

2.- Rechazamos el proyecto energético “Central Hidroeléctrica Osorno” que se instalara su obra en este territorio inundando y destruyendo nuestras tierras (huapis y vegas cultivables) y el sitio ceremonial Ngen Mapu Kintuante, espacios donde desarrollamos nuestra vida en torno al rio Pilmaiken.

3.- Hacemos un urgente llamado a las comunidades Williche y de todo el Wallmapu a hacerse presente a apoyar la recuperación de Lumaco Bajo y proteger el rio Pilmaiken.

Vocera Lof Marriao: Sonia Epuyao Marriao 96653022

Werken pu Lof en Resistencia del Pilmaiken: Ruben Cañio 89339619

Desde el territorio del Toki Kallfulikan:

Basta de hambre, reducción y miserias a recuperar las tierras
Fuera Hidroeléctricas del rio PILMAIKEN
Libertad a los presos políticos Mapuche

http://weichanpilmaiquen.blogspot.com/2014/09/rio-bueno-recuperacion-de-tierras.html

¿Qué tiene el INE contra los Indígenas en Chile?

¿Cuántos indígenas viven en Chile? Depende de ¿quién pregunte, a quién le preguntes y para qué quieras los datos? Esto, que parece un chiste, solía ser la respuesta típica de un especialista en estadísticas en México cuándo alguien preguntaba por el total de población indígena en el país norteamericano; y sí hacemos la misma pregunta en Chile. Cuál sería la respuesta.

Hace unos días se informó que el INE junto al Centro Latinoamericano de Demografía (CELADE) realizaron las “Actualizaciones de las Proyecciones de Población 2002-2020 y Proyecciones 2013-2020" que dejó varias cifras a firme, entre ellas, la del total de población en Chile que es igual a 17,8 millones de personas al 2014.

Dentro de ese total nacional debiera encontrarse también la población indígena en Chile. Pero no es así. El INE consultado por este columnista sobre la población indígena en Chile a 2014 según las Actualizaciones, respondió que las “Proyecciones de población 2002-2020, no distinguen a los pueblos indígenas” (sic) según el ORD 1078/2014.

Pareciera que la población indígena en Chile no es importante. Como corolario a nuestra consulta sobre la proyección de población indígena en Chile, el INE responde remitiendo a la población catastrada en el Censo 2012!!!

nombre_region	Alacalufe	Atacameño	Aimara	Colla	Mapuche	Quechua	Rapa_Nui	Yámana	Ninguno	Total
I de Tarapacá	27	590	15.204	126	2.872	702	50	34	219.345	238.950
II de Antofagasta	52	13.874	2.563	194	4.382	2.063	42	60	470.754	493.984
III de Atacama	32	3.030	393	1.736	2.223	46	60	18	246.798	254.336
IV de Coquimbo	37	664	450	325	3.549	58	63	48	598.016	603.210
V de Valparaíso	130	425	564	74	14.748	149	2.637	111	1.521.014	1.539.852
VI de O'Higgins	58	101	113	48	10.079	60	56	58	770.054	780.627
VII del Maule	58	65	107	15	8.134	58	49	71	899.540	908.097
VIII del Bío-Bío	120	143	222	43	52.918	160	124	177	1.807.655	1.861.562
IX de la Araucanía	110	64	89	90	202.970	460	104	63	665.585	869.535
X de Los Lagos	390	68	130	31	60.404	193	120	142	655.261	716.739
XI Aysen	275	37	46	2	7.604	57	27	71	83.373	91.492
XII de Magallanes y Antártica	569	27	52	24	8.717	45	25	191	141.176	150.826
Región Metropolitana de Santiago	671	1.411	2.787	287	182.918	1.609	1.215	556	5.869.731	6.061.185
XIV de Los Ríos	54	22	51	31	40.260	121	38	38	315.781	356.396
XV de Arica y Parinacota	39	494	25.730	172	2.571	394	37	47	160.160	189.644
TOTAL	2.622	21.015	48.501	3.198	604.349	6.175	4.647	1.685	14.424.243	15.116.435

INE 2014. CHILE: POBLACIÓN QUE DECLARÓ ETNIA, POR GRUPO ÉTNICO, 

SEGÚN REGIÓN DE RESIDENCIA HABITUAL. CENSO 2002

Si se revisa el Total de la Población del Censo Indígena que hoy asume el INE como cierto, la población nacional es de 15.1 millones personas y según su proyección 2002-2020, la población total en Chile es de 17.8 millones. Ósea una incremento absoluto de 2.7 millones de personas. 

Para todo lo que sean cálculos de inversión por territorio y de diseño de políticas públicas gubernamentales la población indígena oficial en Chile corresponde a 692.192 personas. La misma que Chile tenía en 2002. Lo que provoca una grave distorsión con el número de habitantes indígenas en Chile.

Todo tipo de inversión que desee proyectarse en las distintas escalas de gobierno, ya sea una localidad, una comuna, una provincia, una región o el país, deberá hacerlo tomando como referencia esta cifra oficial de población indígena que corresponde al menguado porcentaje de 3,8% del total nacional.

Esto es un nuevo, y más brutal, Genocidio Estadístico. Esto mismo ya lo habíamos denunciado en el año 2003 (“Mapuches de Santiago acusan al INE de cometer genocidio estadístico” El Mercurio 29/03/2003)  cuando la cifra del total de población indígena cayó de un 9,8% en 1992 a un 4,6% en 2002. Lo que ocurre es que, con el aumento de la población total y la mantención de la población indígena congelada en la cifra de hace doce años atrás la disminución de la población indígena en Chile decae en casi un punto.

Peor aún, el llamado por sus autores como “el mejor censo de la historia” (INE 2012) había cifrado los guarismos de la población indígena en 11,11%, para las personas mayores de 5 años o más, que se considera perteneciente a algún pueblo indígena, con un total de 1.714.677 personas.

Así, con esta decisión del INE de no incorporar en sus proyecciones y actualizaciones a la población indígena, se comete un grave desacierto estadístico que conlleva a una equivocada perspectiva en políticas públicas indígenas. Más aún en estos tiempos donde se busca otorgar un nuevo enfoque de derechos a la relación entre el Estado y los Pueblos Indígenas. En Chile la cifra de población indígena depende mucho, hoy, de quién pregunte, para qué pregunte y para qué quiera los datos.

El nuevo error del INE con los pueblos indígenas, y sus implicancias en inversión pública, lo arrastraremos hasta el 2020. 

¿Qué tiene el INE contra los Indígenas en Chile?

Fernando Quilaleo A.

Periodista Mapuche No Censado.

Septiembre 2014

Publicado por Fernando Quilaleo para Buscarle el Cuesco a la Breva el 9/16/2014 08:07:00 a. m.

ENLACE RELACIONADO:

http://www.mapuche.info/news/merc030329b.html

OCUPACIÓN DE FUNDO Y MILITARIZACIÓN EN EL WALLMAPU

Curakawiñ, septiembre de 2014

Un centenar de mapuches pertenecientes a lof Corretue de la comuna de Curacautin han hecho ocupación y uso de las tierras pertenecientes al Fundo Santa Filomena de 600 hectáreas desde el día 7 de septiembre, según sus autoridades, debido a las constantes “mentiras y falsedades desde la CONADI, que hace más de dos meses atrás vino aquí su representante a decirnos que nuestras demanda estaría resuelta en menos de 15 días y hasta ahora nada” indicó el logko Juan Wenuweke que encabeza el proceso de movilización mapuche en la pre cordillera del wallmapu.

Es por ello que el representante mapuche ha indicado que no depondrán su movimiento y que la recuperación del Fundo es definitiva, dando inicio ya a las faenas de cercado pastoreo de su ganado, como a la instalación de un sitio ceremonial en su interior, ocupación mapuche seguida de cerca por un nutrido contingente de la policía militar que hasta ahora no a concretado un anunciado desalojo.

En ese contexto, se hicieron presente representantes mapuche de otras comunidades para entregar su apoyo y colaboración en faenas y defensa de las tierras en recuperación, entre ellos, del lof Temucuicui de la comuna de Ercilla y vocero de la ATM Mijael Carbone Queipul que luego de una reunión en el lugar indicó que “sería una irresponsabilidad nuestra no poner a disposición de otros territorios nuestro humilde aprendizaje y experiencia de lucha, por ejemplo, de la expulsión del colono Urban que recientemente hiciéramos como lof Temucuicui”, explicando que se trata de una causa colectiva por la reconstrucción de la nación mapuche que va más lejos de la reclamación particular de una determinada comunidad. Continuidad de apoyo que este sábado 13 de entregará en comunidades de la zona de Vilcun donde además se analizará la contingencia, según indicó el werken.

PULOF Comunicaciones mapuche

Autoridades Ancestrales y Dirigentes de los Pueblos Indígenas del Valle de Aconcagua dijieron NO a la Consulta de Los Pueblos Originarios 2014

 El pasado jueves 14 de agosto Un "NO" rotundo dieron las Autoridades Ancestrales y Dirigentes de los Pueblos Indígenas del Valle de Aconcagua a la Consulta de Los Pueblos Originarios 2014. En una polémica reunión en San Felipe, entre autoridades gubernamentales y comunidades indígenas aconcagüinas.... 

 Amplia nota en: 

 http://akunkawamapuradio.blogspot.com/2014/08/autoridades-ancestrales-y-dirigentes-de.HTML

 y señal musical y cultural en:
http://radioakunkawamapu.blogspot.com/ (Música y sonidos ancestrales y nativos)

Escribenos tu noticia indígena a: akunkawamapu@gmail.com 

Sigue nuestro blog oficial: http://akunkawamapuradio.blogspot.com

Presos Políticos Mapuche CAM obtienen el Beneficio de Salida de Fin de Semana

Al haber cumplido más de la mitad del tiempo de condena, Ramón LLanquileo y Héctor LLaitul,  PPM CAM, obtendrán, a partir de este viernes 15 de Agosto, el Beneficio de Salida de Fin de Semana.

Es importante recordar que, durante el desarrollo del Juicio en Cañete, el Ministerio Publico pedía para ellos entre 80 y 100 años. Sin embargo, en el contexto de la lucha ejercida a través de la huelga de hambre del bicentenario, que denuncio la utilización de la Ley antiterrorista y de la Justicia Militar a civiles, el Tribunal Oral de Cañete, les sentencio a 20 y 25 años respectivamente. Posteriormente, una segunda huelga de hambre, que buscaba la nulidad del Juicio, permitió rebajar las penas a 8 y 14 años.

Ramón LLanquileo Pilquiman, fue detenido el 11 de Abril del 2009. Fue condenado en el Juicio de Cañete  (Febrero 2011) a 20 años de presidio, los que fueron luego rebajados a 8 años por la Corte Suprema (5 años por el caso Santos Jorquera y 3 por el caso Elgueta), cumpliendo hasta la fecha 5 años y 4 meses, es decir, más de la mitad del tiempo requerido para la obtención de Beneficios.

Por su parte, Hector LLaitul Carrillanca, detenido el 16 de Julio del 2009. Fue condenado en el Juicio de Cañete (Febrero 2011) a 25 años, los que fueron rebajados a 14  por la Corte Suprema (10 por el caso Jorquera y 4 por el caso Elgueta), además de 541 días por Ley de Seguridad Interior del Estado, por hechos ocurridos en la comunidad Pascual Coña de LLeu LLeu el año 2002. Sumando 15 años y medio.

Héctor Llaitul Carrillanca, actualmente,  cumplió 5 años de presidio y anteriormente, estuvo detenido, cumpliendo Prisión Preventiva un total aproximado de 3 años. Los que suman un total de 8 años y medio, aproximadamente. Algunos de estos periodos fueron abonados a la actual condena.

Es importante señalar que a ambos presos políticos les fue abonado también el periodo de 1 año y medio, en el que permanecieron en Prisión Preventiva por la Fiscalía Militar de Concepción y que finalmente fueron absueltos. Comprobándose con esta resolución del Tribunal de Garantía de Cañete, que los PPM CAM fueron doblemente procesados y juzgados.

Junto con lo anterior, señalamos, que LLanquileo y LLaitul, hace algunos meses, rechazaron el beneficio de Salida Dominical, pues este no se condice con su calidad de comuneros mapuche y porque la demanda de Salida de Fin de Semana fue un logro obtenido en la huelga de hambre del año 2008, de los presos políticos de la Cárcel de Angol, y llevada hasta las últimas consecuencias por  Patricia Troncoso Robles, La Chepa, huelga en la que también participó Hector Llaitul.

Finalmente señalamos que los PPM-CAM continuaran adelante con la Solicitud de la Revisión de su condena y la realización de un nuevo Juicio sin testigos secretos, en el entendido que los beneficios carcelarios son derechos de todo preso y no remedian las injusticias y violaciones cometidas al debido proceso, y que bajo ningún punto de vista los desprocesan.

LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE

NO A LA LEY ANTITERRORISTA

Por Wichan

*La información fue confirmada por Gendarmería, a  los familiares de los PPM CAM, solo durante el trascurso de la tarde de ayer. 

Corte Interamericana de Derechos Humanos ordenó a Chile anular condenas contra comuneros mapuche por terrorismo

Estimados amigos y colegas 

Durante siglos el Estado Chileno ha perseguido, matado y expoliado al pueblo mapuche, que ha habitado por miles de años gran parte del territorio de Chile. En los últimos años se los ha perseguido aplicando la “Ley Antiterrorista” un engendro legal creado por la dictadura militar de Pinochet, que ha implicado gravísimas violaciones a los derechos humanos, pero aplicadas por gobiernos “democráticos”. El “Arte Rupestre” o las evidencias arqueológicas no surgieron por generación espontánea, fueron elaborados por los pueblos ancestrales. Los actuales pueblos indígenas son los descendientes más directos de aquellos que nos dejaron este legado, entonces no es posible desligar el estudio de Sitios arqueológicos o sitios con Arte Rupestre (SAR), del destino que sufren actualmente estos pueblos, de hecho ambos sufren constantes agresiones y en muchos casos están desapareciendo a manos de las mismas empresas y gobiernos. Recientemente la Corte Interamericana de los Derechos Humanos se ha pronunciado respecto a esta situación en Chile, condenando al Estado Chileno 

http://www.cooperativa.cl/noticias/site/artic/20140729/asocfile/20140729210229/fallo.pdf Ver artículo: 

Corte IDH ordenó a Chile anular condenas contra comuneros mapuche por terrorismo Tribunal condenó a Chile por violar el principio de legalidad y el derecho a la presunción de inocencia, entre otras cosas. "El Estado debe adoptar todas las medidas judiciales para dejar sin efecto las sentencias penales condenatorias emitidas", indica la resolución. 

http://www.cooperativa.cl/noticias/pais/pueblos-originarios/mapuche/corte-idh-ordeno-a-chile-anular-condenas-contra-comuneros-mapuche-por-terrorismo/2014-07-29/210229.html Publicado: 00:03 | Autor: Cooperativa.cl 

La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) ordenó a Chile dejar sin efecto las condenas por terrorismo contra siete integrantes del pueblo mapuche y una activista, informó el organismo. "El Estado debe adoptar todas las medidas judiciales, administrativas o de cualquier otra índole para dejar sin efecto, en todos sus extremos, las sentencias penales condenatorias emitidas", indicó el fallo publicado este martes por la Corte, con sede en Costa Rica. Los mapuche condenados por terrorismo a partir de 2003, en el marco de un conflicto por tierras, son Segundo Aniceto Norín Catrimán, Pascual Huentequeo Pichún Paillalao, Víctor Manuel Ancalaf LLaupe, Florencio Jaime Marileo Saravia, Juan Patricio Marileo Saravia, José Huenchunao Mariñán, Juan Ciriaco Millacheo Licán y la activista Patricia Troncoso Robles.

En la sentencia la CorteIDH condenó a Chile por violar, entre otras cosas, el principio de legalidad y el derecho a la presunción de inocencia, el principio de igualdad y no discriminación y el derecho a la igual protección de la ley de las víctimas. Además, el Estado chileno violó el derecho a la libertad personal, la libertad de expresión y pensamiento, a que la defensa interrogara testigos, el de recurrir el fallo ante un juez o tribunal superior y los derechos políticos de los mapuches. Las víctimas de este caso fueron procesadas bajo la ley Antiterrorista por hechos ocurridos en los años 2001 y 2002 en las regiones de Biobío y la Araucanía. En esa zona se mantiene abierto desde hace dos décadas un conflicto que enfrenta a grupos mapuches con empresarios agrícolas y forestales, algunos de los cuales han recibido protección policial, por la propiedad de tierras que los indígenas consideran ancestrales. Las condenas contra los indígenas fueron por delitos como "amenaza de incendio terrorista", "incendio terrorista" y "conducta terrorista", y los castigos dictados oscilaron entre los 5 y los 10 años de prisión. 

La CorteIDH, un órgano autónomo de la OEA, consideró que "la sola utilización de razonamientos que denotan estereotipos y prejuicios en la fundamentación de las sentencias configuraron una violación del principio de igualdad y no discriminación". Por ello ordenó anular las sentencias y dejar sin efecto las penas privativas de libertad y penas accesorias y liberar a las víctimas que aún se encuentren sujetas a libertad condicional. Asimismo, el Estado deberá suprimir los antecedentes judiciales, administrativos, penales o policiales que existan en contra de las ocho víctimas del caso, así como la anulación de su inscripción en cualquier tipo de registro nacional e internacional que los vincule con actos de carácter terrorista, indica el fallo. En sus disposiciones, los jueces interamericanos también ordenaron al Estado chileno brindar de forma gratuita e inmediata el tratamiento médico y psicológico o psiquiátrico a las víctimas de este caso, así como otorgar becas de estudio a sus hijos. La Corte también ordenó el pago indemnizaciones económicas a las ocho víctimas que consisten en 50.000 dólares a cada uno (poco más de 28 millones de pesos) por daños materiales e inmateriales, y cerca de 100.000 dólares (casi 57 millones de pesos) por costos y gastos del proceso. Chile está en la obligación de rendir a la CorteIDH un informe en el plazo de un año acerca de las medidas adoptadas para cumplir con la sentencia. » La decisión de la CorteIDH » Indemnizaciones » Archivo: Revisa el fallo completo de la Corte IDH » Archivo: Comunicado de prensa