viernes, 12 de marzo de 2010
miércoles, 10 de marzo de 2010
SALUDO DEL PUEBLO MAYA'B DESDE GUATEMALA
Estimad*s herman*s:
Hemos recibido una carta de un maestro maya, Apolinario Chile, enviándonos solidaridad y energía, como parte de la Madre Tierra. Estas palabras son casi una profecía, pues el maestro no habla demasiado de estas cosas, además que la carta viene desde la Confederación misma, por tanto tiene la importancia de venir de un gran colectivo de hermanos y hermanas solidarios y solidarias.
Nos la hace llegar el celebrante hermano Víctor López, a quien agradecemos.
FENTREN NEWEN TAIÑ ÑUKE MAPU, EIMÜN TA KAI.
Date: Tue, 2 Mar 2010 10:36:56 -0800
From: achiijatz@yahoo.com
Subject: Nos Solidarizamos
To: cancagua@hotmail.com
Muy estimado Tat Víctor:
Lo tenemos en nuestras oraciones a usted y su nación, sabemos que están en proceso muy difíciles nuestra más sincera solidaridad y fortaleza mediante las energías del Creador a la población de Chile. Nuestro Cargador KAJI IMOX quien rige como cargador de este año nos develó mediante la ceremonia del abuelo fuego del mes de 6 y 7 de Enero 2010 cambios de la madre naturaleza con relación al agua y movimientos de la tierra, así mismo habrá convulsiones a nivel de la naturaleza como a nivel socio político habrán situaciones difíciles que afrontará nuestra Abya Yala.
Estamos en Guatemala en constantes ceremonia porque se ha sentido temblores constates, es pedir a la madre tierra mucha protección y sanación a la humanidad.
En comunicación y en conexión con las energía del gran AJAW, les enviamos mucha energía y sanación de parte de la Gran Confederación de Consejos Principales Mayas Ajq'ija de Guatemala.
Tat Apolinario Chile
Coordinador Titular
Nimaläj Molojri’il Kichin Ajq’ijab’ K’amol Taq B’ey Q’alpul Mayab’
Ixim Ulew Ruk’amal Ab’ya Yala
Gran Confederación de Concejos Principales Ajq’ijab’ Originarios del Pueblo Mayab’ de Guatemala C. A.
Km 52.5 Colonia Las Victorias Chimaltenango, Carretera Interamerica Guatemala
achiijatz@yahoo.com
Cel: 51988-077 ó 5804-1654
Fax: 2432-3795
viernes, 5 de marzo de 2010
RESTABLECIENDO COMUNICACIONES. afectados por el terremoto y tsunami en la zonas lafkenche
Un saludo fraternal a tod*s nuestr*s herman*s y amig*s:
De a poco, vamos podiendo restablecer comunicaciones con nuestra gente, tanto de las urbes como de las comunidades.
Este medio, queda a su disposición para buscar noticias de personas y localidades.
Difundamos estas campañas, las primeras en que l*s mapuche nos autoconvocamos.
CONSEJERIA INDÍGENA URBANA LLAMA A SOLIDARIZAR CON COMUNIDADES MÁS AFECTADAS: INICIALMENTE REUNIREMOS AYUDA PARA LAFKENCHE DE TIRUA.
Alimentos no perecibles, ropa, medicinas, pañales, etc.
SE RECIBEN EN SAN FRANCISCO 391 ESQUINA DE CONDOR, METRO U. DE CHILE..
FONO CONTACTO: 638 10 74.
Mari mari kompuche
Pu peñi Pu Lamgen, hermanos, hermanas y amigos:
Luego de recabar información de los lugares afectados por el terremoto y tsunami en la zonas lafkenche. Queremos hacer un amplio llamado a todos aquellos mapuches y no mapuches a solidarizar con nuestros hermanos que lo están pasando mal, y que necesitan urgentemente de nuestra ayuda solidaria. Por lo cual
Nos auto convocamos para este día sábado 06 de marzo en ahumada con alameda, (metro Universidad de Chile) a las 10:00 AM, ahí estaremos todo el día sábado recolectando: alimentos no perecibles, pañales desechables, artículos de aseo y leche en polvo. Trae tus instrumentos para ayudarnos en esta actividad solidaria….. Y demostremos la solidaridad y unidad con nuestro pueblo mapuche lafkenche.
Teléfonos contactos: 95767837 / 82081626
RICHARD CURINAO .P http://werkenkvrvf.blogspot.com http://twitter.com/werkenkvrvf
Skype:richardcurinaop
ENCARGO DE PERSONAS:
Hugo Painequeo Huenchucay, vive en Puerto DominguezGabriela Cabral Quidel, de Padre Las Casas
Juan Antonio Painecura, ambos de Padre las Casas, Calle Malhuen 331
Santiago Levinao, Pasaje Lolenco, 0551 Pobl. Lanin Temuco
Información de ayuda desde Temuco hacia la zona costera de la Región compartir y difundir
Hoy por los compañeros de Surda: Información de ayuda que nos ha hecho llegar el compa del movimiento mapuche, Alfredo Seguel: Estimados y estimadas amig@s, este viernes, varias organizaciones sociales nos hemos coordinado tendiente a llevar apoyos prioritarios a 4 sectores de la zona Costera, los que se han dividido en los siguientes:
- Zona Toltén, Queule, La Barra
- Saavedra – Budi
- Zona desde Nehuentúe a Tirúa
- Isla Mocha
Los aportes se recibirán para este envío en Calle Varas 428, sala del Observatorio Ciudadano, hasta las 8 de la mañana del Viernes 5 de Marzo.Se ruega, se valora, se agradece hacer los esfuerzos por aportar, son muchas las necesidades que hay entre otros: Productos higiénicos, alimentos no perecibles de primera necesidad, leche, cobertores (frazadas), velas, etc..
La ida a la zona Costera en esas zonas, permitirá también tener un primEr diagnostico general de las consecuencias y necesidades para continuar en campaña tendiente a ayudar. La primera información que se tiene es la siguiente:
- Zona Toltén, Queule, La Barra: Nigue, y la Comunidad Pinchulef habrían familias afectadas, incluso con caída de casas.
- Saavedra – Budi – Albergues con necesidad.
- Nehuentúe y Tirúa: Zona en catástrofe por el maremoto.
- Isla Mocha: devastación total
Lugares de acopio de la sociedad Civil en Temuco.
Oficinas del Observatorio Ciudadano, ubicada en calle Antonio Varas 428, Temuco. Fono: 45 – 213963
Temuco, sede de la Identidad Lafkenche. Calle Carrera número 152, fono: 988780 /
Temuco, Sede del CAES, - Calle Francisco Bilbao 735, cerca de las faldas del Cerro Ñielol por calle Prat03-03-2010
- Campaña para ir en ayuda de Isla Mocha / Ver: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=342302-03-2010 -
Comunicado Público de Solidaridad para con los Mapuche Lafkenche / Ver: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=3413
Ver también declaraciones de Organizaciones: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=5333
miércoles, 10 de febrero de 2010
Grave atentado a las comunicaciones del Pueblo Mapuche
Red de Comunicadores Mapuches se pronuncia ante persecución e incautación de equipos y accesorios comunicacionales del Comunicador Richard Curinao.
La Red de Comunicadores Mapuches señala que, lo ocurrido este miércoles 10 de Febrero con el Comunicador Richard Curinao, donde, fue detenido por agentes policiales del estado en su lugar de trabajo y requisado el disco duro de allí, luego, trasladado por la fuerza a su domicilio y requisado también el disco duro de su computadora particular y diversos otros accesorios empleados en las funciones de Comunicador Mapuche, son hechos graves que atentan a la libertad de expresión, siendo a su vez, un grave atentado a los Derechos a la comunicación e información del Pueblo Mapuche y la de un defensor de Derechos Humanos.
Cabe mencionar que, Richard Curinao cumple labores activas y diarias como Comunicador Mapuche: Es Editor del informativo Werken Kvrruf, integra el Programa Radial Mapuche wixageanai, es miembro de la Red de Comunicadores Mapuche y es colaborador de diversos sitios informativos.
De acuerdo a la información recabada, las diligencias de incautación de especies y equipos, vendría de una orden emanada del Fiscal Sergio Moya en la Región de la Araucanía, funcionario estatal quien se ha especializado en la persecución y montajes de causas judiciales en contra de Mapuches, quien indagaría la distribución de correos electrónicos de la organización Coordinadora Arauco Malleco.
Junto con solidarizar con el Comunicador Mapuche Richard Curinao, exigimos a la Fiscalía, a la policía de investigaciones y a las autoridades pertinentes, la devolución inmediata de las especies incautadas y señalamos que, pondremos en antecedentes a las diversas instancias de Derechos Humanos en el plano local e internacional, con el fin de visibilizar y revertir hechos tan graves como lo ocurridos ante este abuso de poder de un funcionario judicial.
Red de Comunicadores Mapuches del WallMapu
*****************************************
ALERTA: Denuncian Persecución y requisamiento de equipos de Comunicador Mapuche
Editor del informativo Werken Kvrruf e integrante del Programa Radial Mapuche wixageanai y miembro de la Red de Comunicadores Mapuche, Richard Curinao, es víctima de una persecución por parte de agentes del estado chileno. / Trascendió según el programa Wixage Anai que su computadora estaría siendo requisada y se desarrollarían registros en su domicilio.
Se trata de Richard Curinao, comunicador mapuche que en el día de hoy fue allanado mientras se encontraba trabajando en la Farmacia mapuche Make Lawen, ubicado en la comuna de Estación Central.
El operativo se produjo, a las once de la mañana aproximadamente, cuando efectivos de la policía de investigaciones arribaron hasta las dependencias de la Farmacia Make Lawen, apoyados de dos vehículos de la PDI.
Una vez en el lugar registraron todo el primer piso y requisaron algunos computadores “llegaron a mi trabajo a incautar todo mi material, discos duros, Se llevaron mi computador donde habían trabajos y materiales que tenía que entregar próximamente y objetos que requisaron para investigar” explicó Richard Curinao, dando a conocer la información que le fue proporcionada por la policía.
Posteriormente, luego los efectivos de la PDI se trasladaron hasta el domicilio de Richard Curinao, ubicado en Cerro Navia, donde policía de investigaciones continuó registrando y requisando objetos.
“después me trajeron a la casa, se llevaron mis pertenencias, material alusivo al tema mapuche, se llevaron todo, me dijeron que si yo me resistía a que se lleven mis cosas se las iban a llevar igual” señaló.
La orden fue dada por el fiscal Sergio Moya “la causa por la que se me está investigando por los últimos atentados en el sur, específicamente correos de la Coordinadora que yo he rebotado y subido a mi blog” finalizó Richard Curinao.
Noticia en desarrollo.
La Red de Comunicadores Mapuches señala que, lo ocurrido este miércoles 10 de Febrero con el Comunicador Richard Curinao, donde, fue detenido por agentes policiales del estado en su lugar de trabajo y requisado el disco duro de allí, luego, trasladado por la fuerza a su domicilio y requisado también el disco duro de su computadora particular y diversos otros accesorios empleados en las funciones de Comunicador Mapuche, son hechos graves que atentan a la libertad de expresión, siendo a su vez, un grave atentado a los Derechos a la comunicación e información del Pueblo Mapuche y la de un defensor de Derechos Humanos.
Cabe mencionar que, Richard Curinao cumple labores activas y diarias como Comunicador Mapuche: Es Editor del informativo Werken Kvrruf, integra el Programa Radial Mapuche wixageanai, es miembro de la Red de Comunicadores Mapuche y es colaborador de diversos sitios informativos.
De acuerdo a la información recabada, las diligencias de incautación de especies y equipos, vendría de una orden emanada del Fiscal Sergio Moya en la Región de la Araucanía, funcionario estatal quien se ha especializado en la persecución y montajes de causas judiciales en contra de Mapuches, quien indagaría la distribución de correos electrónicos de la organización Coordinadora Arauco Malleco.
Junto con solidarizar con el Comunicador Mapuche Richard Curinao, exigimos a la Fiscalía, a la policía de investigaciones y a las autoridades pertinentes, la devolución inmediata de las especies incautadas y señalamos que, pondremos en antecedentes a las diversas instancias de Derechos Humanos en el plano local e internacional, con el fin de visibilizar y revertir hechos tan graves como lo ocurridos ante este abuso de poder de un funcionario judicial.
Red de Comunicadores Mapuches del WallMapu
*****************************************
ALERTA: Denuncian Persecución y requisamiento de equipos de Comunicador Mapuche
Editor del informativo Werken Kvrruf e integrante del Programa Radial Mapuche wixageanai y miembro de la Red de Comunicadores Mapuche, Richard Curinao, es víctima de una persecución por parte de agentes del estado chileno. / Trascendió según el programa Wixage Anai que su computadora estaría siendo requisada y se desarrollarían registros en su domicilio.
Se trata de Richard Curinao, comunicador mapuche que en el día de hoy fue allanado mientras se encontraba trabajando en la Farmacia mapuche Make Lawen, ubicado en la comuna de Estación Central.
El operativo se produjo, a las once de la mañana aproximadamente, cuando efectivos de la policía de investigaciones arribaron hasta las dependencias de la Farmacia Make Lawen, apoyados de dos vehículos de la PDI.
Una vez en el lugar registraron todo el primer piso y requisaron algunos computadores “llegaron a mi trabajo a incautar todo mi material, discos duros, Se llevaron mi computador donde habían trabajos y materiales que tenía que entregar próximamente y objetos que requisaron para investigar” explicó Richard Curinao, dando a conocer la información que le fue proporcionada por la policía.
Posteriormente, luego los efectivos de la PDI se trasladaron hasta el domicilio de Richard Curinao, ubicado en Cerro Navia, donde policía de investigaciones continuó registrando y requisando objetos.
“después me trajeron a la casa, se llevaron mis pertenencias, material alusivo al tema mapuche, se llevaron todo, me dijeron que si yo me resistía a que se lleven mis cosas se las iban a llevar igual” señaló.
La orden fue dada por el fiscal Sergio Moya “la causa por la que se me está investigando por los últimos atentados en el sur, específicamente correos de la Coordinadora que yo he rebotado y subido a mi blog” finalizó Richard Curinao.
Noticia en desarrollo.
domingo, 7 de febrero de 2010
Por un bicentenario sin exclusiones.
Carlos Ruiz Rodríguez
Universidad de Santiago de Chile
En el año 2010 se conmemorará el bicentenario del inicio de un proceso que no estaba claro ante los ojos de sus contemporáneos. Desde luego, no puede hablarse de bicentenario de la independencia de Chile ni cosa parecida, ya que en 1810 sólo una minoría soñaba con la emancipación de España. Desde el presente, podemos emitir juicios históricos acerca del desarrollo y los alcances del ‘hecho emancipador’. Estas reflexiones parten desde un análisis a partir del presente, ‘mirando hacia atrás’.
La mera celebración de hazañas militares (y bastantes desastres) sería vana palabrería, “oratoria hueca al pie de los monumentos”, si no hay un correlato entre el símbolo y la realidad. No se debiera una vez más repetir el ritual de levantar monumentos yuxtapuestos de héroes que se mataban unos con otros: la historia no debiera seguir siendo un cambalache donde están Valdivia con Lautaro, y O’Higgins con Carrera y Rodríguez.
Cuando las celebraciones históricas las produce una sociedad inmersa en una mentalidad que llegó a plantearse “el fin de la historia”, es por algo. Cuando el Estado español lanzó la iniciativa de celebrar el Quinto Centenario en 1992, había intereses muy ‘contemporáneos’: crear un clima favorable a que los ‘descubiertos’ mostrasen preferencias por las inversiones de los ‘descubridores’. Desde 1992 pareciera que la xenofobia española anti (hispano)americana estuviese en crecimiento, paralelo a las curvas de crecimiento de la inversión de las empresas energéticas, viales e industriales con sede en Madrid. Acabado el discurso de la ‘hermandad colombina’, las visitas de reyes a sus ex-colonias, las ferias sevillanas, no pocos españoles comunes y corrientes demostraron con luctuosos crímenes que los aparatos ideológicos de esa potencia no se habían propuesto precisamente fomentar una convivencia fraternal, ni siquiera sana, entre los dispersos hijos de la “Madre Patria”.
El contexto de las celebraciones chilenas del 2010 no parece ser muy diferente del de las de 1992. Ahora se trata de legitimar el discurso de una ‘chilenidad’ surgida hace doscientos años, a partir de una Independencia. No debiéramos extendernos en demostrar que este país ha tenido una emancipación muy relativa en algunos aspectos, y que carece de autonomía en la mayoría de las decisiones. Hoy mismo vivimos la “segunda conquista española”, a partir de la creciente gravitación del gran capital español, que llega a interferir en las decisiones políticas que toma el Estado. En distintos momentos de su historia, este pequeño Estado ha estado bajo la mirada vigilante de las potencias extranjeras.
LEER MÁS: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=3324
En: Los historiadores chilenos frente al Bicentenario. Santiago, 2008, pp. 429-435.
Corte de Apelaciones de Temuco acoge recurso de protección a favor de comunidades mapuche, aplicando el Convenio 169 de la OIT
Corte de Apelaciones de Temuco acoge Recurso de Protección presentado por Comunidad Palguín Bajo y Comunidad Antonio Huenuñanco, en contra de Comisión Regional de Medio Ambiente, por Resolución Exenta 242 que calificó favorablemente el proyecto "Piscicultura Palguín".
Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, del 21 de enero de 2010.
La Corte establece que:
"Existe un imperativo para los Gobiernos de consultar a los interesados mediante procedimientos adecuados cada vez que se prevean – en este caso – medidas administrativas susceptibles de afectarles directamente".
La Corte de Apelaciones de Temuco, señala que citar el Decreto 124 emitido por el Ministerio Secretaria General de la Presidencia como fundamento para incumplir el Convenio 169 no tiene asidero alguno. "En virtud de lo dispuesto en artículo 27 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados una parte no puede invocar disposiciones de derecho interno como justificación del incumplimiento de un tratado".
"La autoridad no se ha ceñido a la legislación vigente que son las normas autoejecutables del Convenio – indicado – en cuanto debió llamar a la consulta respectiva en los términos que señala el Convenio y no a simples actos denominados de sociabilización".
Texto completo de la sentencia aqui
http://www.politicaspublicas.net/panel/jp/456-sentencia-palguin.html
Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco, del 21 de enero de 2010.
La Corte establece que:
"Existe un imperativo para los Gobiernos de consultar a los interesados mediante procedimientos adecuados cada vez que se prevean – en este caso – medidas administrativas susceptibles de afectarles directamente".
La Corte de Apelaciones de Temuco, señala que citar el Decreto 124 emitido por el Ministerio Secretaria General de la Presidencia como fundamento para incumplir el Convenio 169 no tiene asidero alguno. "En virtud de lo dispuesto en artículo 27 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados una parte no puede invocar disposiciones de derecho interno como justificación del incumplimiento de un tratado".
"La autoridad no se ha ceñido a la legislación vigente que son las normas autoejecutables del Convenio – indicado – en cuanto debió llamar a la consulta respectiva en los términos que señala el Convenio y no a simples actos denominados de sociabilización".
Texto completo de la sentencia aqui
http://www.politicaspublicas.net/panel/jp/456-sentencia-palguin.html
sábado, 6 de febrero de 2010
Publican libro de Toponimia Mapuche
La edición presenta el significado etimológico en lengua mapuche de más de 80 lugares geográficos que se ubican en la Provincia de Cachapoal.
Escrito por David Mella/ EL Rancahuaso/ 30 de enero de 2010
En el salón Oscar Castro del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, se llevó a cabo la ceremonia de lanzamiento del libro“Toponimia Mapuche en la Región de O’Higgins”, iniciativa que se pudo concretar gracias al Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Fondart.
Bastante contento y emocionado por los resultados de su trabajo de investigación se encontraba don Manuel Llanca Barra, autor del libro, que al castellano y mapuche, presenta una importante cantidad de nombres mapuches de lugares geográficos que se ubican en distintos lugares de la Provincia de Cachapoal.
Así quedó demostrado el día del lanzamiento de su trabajo, donde participaron sus familiares, representantes de los pueblos originarios de la Región, entre ellos las comunidades Rayen Pewen y Epu Newen, y autoridades regionales de la cultura, educación y gobierno: las secretarias regionales ministeriales de Gobierno y Planificación, Analia Carvajal y Rosa Zacconi, esta ultima, además secretaria ejecutiva de la Comisión Regional del Bicentenario.
En la oportunidad Manuel Llanca agradeció al Consejo Regional de la Cultura y las Artes, y a su Fondart, ya que “gracias a estos recursos pude llevar a cabo mi invitación donde pude comprobar que además de las toponimias mapuches, también existen aymara e inca en nuestra Región. Además, de ratificar que estas zonas pertenecían a los pueblos mapuches desde tiempos milenarios”, destacó.
Cabe destacar, que esta iniciativa pertenece a la Comisión Regional del Bicentenario para integrar a los pueblos originarios de la Región a la celebración de los doscientos años de vida republicana del pueblo chileno. Así lo señala Rosa Zacconi agregando que este libro permite un rescate a la cultura y promueve la participación ciudadana.
“Hay una doble mirada en la construcción de este libro. Por un lado un rescate de la cultura por los mismos personajes que construyen la cultura. Y por otro lado promueve uno de los valores del Bicentenario, que es la participación ciudadana tanto de las personas que lo construyeron como cada una de las localidades que dieron su aporte para poder construir este libro. Y esto es el Bicentenario construido por todos y para todos”.
Finalmente, el libro “Toponimia Mapuche en la Provincia de Cachapoal” será distribuido en los distintos establecimientos educaciones de la Región de O’Higgins como una forma de adentrar a los estudiantes al mundo de los pueblos originarios, en este caso a la cultura mapuche.
Fuente: http://www.elrancah uaso.cl/admin/ render/noticia/ 21955
Escrito por David Mella/ EL Rancahuaso/ 30 de enero de 2010
En el salón Oscar Castro del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, se llevó a cabo la ceremonia de lanzamiento del libro“Toponimia Mapuche en la Región de O’Higgins”, iniciativa que se pudo concretar gracias al Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Fondart.
Bastante contento y emocionado por los resultados de su trabajo de investigación se encontraba don Manuel Llanca Barra, autor del libro, que al castellano y mapuche, presenta una importante cantidad de nombres mapuches de lugares geográficos que se ubican en distintos lugares de la Provincia de Cachapoal.
Así quedó demostrado el día del lanzamiento de su trabajo, donde participaron sus familiares, representantes de los pueblos originarios de la Región, entre ellos las comunidades Rayen Pewen y Epu Newen, y autoridades regionales de la cultura, educación y gobierno: las secretarias regionales ministeriales de Gobierno y Planificación, Analia Carvajal y Rosa Zacconi, esta ultima, además secretaria ejecutiva de la Comisión Regional del Bicentenario.
En la oportunidad Manuel Llanca agradeció al Consejo Regional de la Cultura y las Artes, y a su Fondart, ya que “gracias a estos recursos pude llevar a cabo mi invitación donde pude comprobar que además de las toponimias mapuches, también existen aymara e inca en nuestra Región. Además, de ratificar que estas zonas pertenecían a los pueblos mapuches desde tiempos milenarios”, destacó.
Cabe destacar, que esta iniciativa pertenece a la Comisión Regional del Bicentenario para integrar a los pueblos originarios de la Región a la celebración de los doscientos años de vida republicana del pueblo chileno. Así lo señala Rosa Zacconi agregando que este libro permite un rescate a la cultura y promueve la participación ciudadana.
“Hay una doble mirada en la construcción de este libro. Por un lado un rescate de la cultura por los mismos personajes que construyen la cultura. Y por otro lado promueve uno de los valores del Bicentenario, que es la participación ciudadana tanto de las personas que lo construyeron como cada una de las localidades que dieron su aporte para poder construir este libro. Y esto es el Bicentenario construido por todos y para todos”.
Finalmente, el libro “Toponimia Mapuche en la Provincia de Cachapoal” será distribuido en los distintos establecimientos educaciones de la Región de O’Higgins como una forma de adentrar a los estudiantes al mundo de los pueblos originarios, en este caso a la cultura mapuche.
Fuente: http://www.elrancah uaso.cl/admin/ render/noticia/ 21955
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
