sábado, 27 de junio de 2015

WËÑOY TRIPANTÜ 2015

 (HUILLIMAPU Y EL RETORNO 


DEL NUEVO SOL 2015)


WËÑOY TRIPANTÜ 2015

¡¡FACHÜ ANTÜ ANTÜ, KÜMEI AKUIMÜN WËÑOY TRIPANTÜ KOM PUCHE WENUY FAW MEU!!
(¡¡HOY DÍA HA LLEGADO EL NUEVO RETORNO DEL SOL O AÑO NUEVO MAPUCHE,AMIG@S!!).

Nuestra histórica AGRUPACIÓN HUILLIMAPU LARKÜN MEU (Huillimapu de Bulnes) realizó diversas actividades y ceremonias mapuche de Bienvenida al WIÑOL TRIPANTÜ y también para el día nacional de Los Pueblos Indígenas en Chile.

Desde diversos puntos del país, los huillimapunche (Integrantes de Huilllimapu) nos reunimos sagradamente en la RUKA LAUTARO TORRES (Bulnes, Provincia de Ñuble, Región del Bío Bío, Wall Mapu Mapuche), nuestra "ALMA MATER" para ejecutar todas las actividades programadas.

El Viernes 19 de junio 2015 encendimos el Fuego de la cocina de la Sra. Olguita (Esposa de Don Lautaro. Ambos Q.E.P.D) 




en la RUKA LAUTARO TORRES, nuestra sede e izamos nuestro WENUFOYE (Bandera Mapuche) como signo de nuestra resistencia cultural y trabajo permanente en estos 32 años de existencia como Agrupación HUILLIMAPU.



EL WENUFOYE (BANDERA MAPUCHE) FLAMEA
EN LA RUKA "LAUTARO TORRES" DE BULNES. PROV. ÑUBLE.

EL SÁBADO 20 de junio, a las 23:59. HRS. nuestra AGRUPACIÓN HUILLIMAPU DE BULNES dio la bienvenida al WËÑOY TRIPANTÜ O WE TRIPANTÜ (NUEVO RETORNO DEL SOL O AÑO NUEVO MAPUCHE) EN EL RÍO ITATA, LUGAR DONDE REALIZAMOS LA TRADICIONAL CEREMONIA ANCESTRAL DEL MONGENTHÚN, RITO ENSEÑADO Y HEREDADO DE NUESTRO ÜLMEN LONKO CAUPOLICAN COÑUEPAN MILLAGUIR Y REAFIRMADO POR NUESTRAS FUTAPAPAI (Sabias ancianas) Juanita Paine Millapan, Martina Cumilaf Neculqueo, pues ell@s, ancianos de nuestras culturas indígenas, saben que en el espacio sideral hay movimientos de real importancia y que deben ser correctamente interpretados. Las constelaciones se mueven y la tierra termina su recorrido en relación al Sol, un año retorna para dar inicio así a un nuevo tiempo, para el Pueblo Nación Mapuche, por eso el  21 de junio termina un año (Amuai kiñe tripantü ) y comienza otro (Wëñoy Tripantü)  y por ello la Agrupación HUILLIMAPU de Bulnes y sus familias indígenas celebramos durante toda la semana el año nuevo indígena y el día nacional de Los Pueblos Indígenas reivindicando y exigiendo el cumplimiento de los Derechos de Los Pueblos Originarios así como exigir justicia, autonomía y libertad.



Desde HUILLIMAPU AKUNKAWA (Del Valle de Aconcagua. Prov. Los Andes. Región de Valparaíso Interior Cordillera) nuestro KIMCHE FUTA (Anciano Sabio) Juan “Epumaki” Alfaro, también de nuestra Agrupación HUILLIMAPU  dijo el miércoles 24 de junio -en su Llellipun allá en esas tierras- que “de generación en generación se ha enseñado en todas nuestras  comunidades indígenas que el 21 de junio (solsticio de invierno) Cha Chao (Padre Dios) renueva todas las fuerzas de la naturaleza y derrama toda su protección sobre sus hijas e hijos, por lo tanto, para las/los mapuche dichas manifestaciones y signos telúricos concretos están presente en el universo y en la Tierra y la cultura mapuche (y también los otros pueblos originarios de Latinoamérica), recuerdan ese acontecimiento cosmológico y marca un hito de termino e inicio de un año, por lo tanto, todos se congregan para dar gracias por la vida y realizar plegarias y rogativas para el nuevo ciclo que se inicia en la noche del 21 de junio. Hoy estamos aquí junto a los niños y apoderados del Jardín Infantil “ÁBACO” demostrando la importancia que tiene la “Interculturalidad” y el compartir sin discriminación, pues estos son valores que se deben enseñar desde la más tierna edad”, expresó.


Juan "Epumaki" Alfaro dirige sus palabras a los asistentes
del Jardín Infantil "Ábaco" de San Esteban (Prov. de Los Andes).

Por su parte Alejandra Riquelme Tamaya, descendiente de Diaguitas, Secretaria de la Agrupación Indígena Diaguita “Lucila Godoy Alcayaga” y Tía educadora de dicho jardín, manifestó que “la educación intercultural debe ser una obligación del estado chileno y ello permite que nuestras niñas y niños aprendan a ser tolerantes y a aceptar las culturas diferentes, pues un país se desarrolla y crece con el aporte de todos sus miembros y sobre todo de nuestros Pueblos originarios que tienen un cumulo de cultura e información de la cual debemos aprender, no olvidemos que el primer Premio Nobel de Literatura que tuvo Chile vino de mano de una mestiza indígena, Gabriela Mistral, que era descendiente del clan diaguita Huanchicay del Valle del Elqui, condición que ella nunca negó”.



Todas las festividades concluirán con UN "FUTA TRAWUN" (Gran encuentro Indígena) en la Comunidad MAPUCHE-PEWENCHE de STA MARÍA (PROV. de SN Felipe. V Región) este sábado 27 de junio donde todos nuestro Ngulam Futakeche Kimche (Consejo de Ancianos) se reunirá duarnte todo el día para rezar, cantar y danzar todos nuestros ritmos ancestrales. La actividad será en la RUKA de la Comunidad MAPUCHE-PEWENCHE de STA MARÍA (PROV. de SN Felipe. V Región) durante todo el día, así, de esta forma, estaremos dando respuesta nuevamente a las rogativas del inicio de un nuevo ciclo ancestral, una nueva lucha de resistencia político cultural como PUEBLO-NACIÓN AUTÓNOMA. 

¡¡KOM PU CHE MAPUCHE PETU MONGELEIÑ!! WEW WAIÑ PU KOM PAIÑ!!!


¡¡Mëlen mu thá Ngenechen, meleiyin ka mongeleinñ!!
(Porque existe el Gran Padre -Dios-, existimos y vivimos).
¡¡¡Cha Chaooooooommmm!! (¡¡Oh!!, ¡¡Gran y ancestral Papá).
 De esta forma hemos compartido con ustedes las fotos de las actividades realizadas por el WËÑOY TRIPANTÜ Mapuche. 

¡¡KOM PU CHE MAPUCHE PETU MONGELEIÑ, MARICHIWEW!!...

lunes, 8 de junio de 2015

Estado chileno debe rendir examen ante la ONU



DECLARACIÓN PÚBLICA

EN GINEBRA, SUIZA, EXAMEN DEL ESTADO DE CHILE EN EL CUMPLIMIENTO Y APLICACIÓN DEL PACTO DE DERECHOS ECONÓMICOS SOCIALES Y CULTURALES CON EL PUEBLO MAPUCHE.

1.-       Durante los días 08 de junio al 19 de junio 2015 el Estado de Chile en Ginebra Suiza, rendirá examen ante Comité Internacional del Pacto de Derechos Económicos Sociales y Culturales de las Naciones Unidas. A este respeto, hay un capítulo sobre los Pueblos Indígenas y en especial con el Pueblo Mapuche y sus derechos.

2.-       Recordamos que el Comité Internacional en sesiones anteriores ha recomendado al Estado parte de Chile el cumplimiento del Pacto en materia de protección al derecho a las tierras, territorios y recursos. Sin embargo, el Estado Chileno no ha cumplido cabalmente con dichas recomendaciones del órgano internacional de protección a los derechos humanos.

3.-       Lamentamos que el señor Marco Barraza Ministro de Desarrollo Social quien encabezará la delegación Estatal Chilena previamente no haya dialogado ni visitado el territorio Mapuche y tampoco haya informado oportunamente sobre los contenidos del informe que presentará ante dicho Comité Internacional.

4.-       Esperamos que la delegación Estatal es vez no incluya una delegación de carabineros como en años anteriores. Las delegaciones gubernamentales hasta ahora por su composición han reproducido plenamente el conflicto de la Araucanía en el Palacio de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza.

5.-       Anunciamos que una delegación de representantes Mapuche residentes en Europa participarán en la Sesión ante el Comité Internacional e informará que el Pueblo Mapuche implementará el derecho a la libre determinación mediante una Asamblea Constituyente Mapuche o Wallmapu Nor Ngulamtuwun previsto para el mes de octubre 2015 y pedirá que el Estado de Chile no debe torpedear dicho proceso político y del mismo modo se informará que el Estado parte de Chile ha desechado el dialogo entre el Pueblo Mapuche y sus instituciones.

6.-       Denunciaremos ante el Comité Internacional que la propuesta de la Intendencia de la Araucanía y del Subsecretario Mahmud Aleuy  sobre la creación de un “Seguro” para la Araucanía constituye una amenaza para fomentar los autoatentados y cuya iniciativa resulta discriminatoria para toda la región.

AUCAN HUILCAMAN PAILLAMA
Enc Relaciones Internacionales
Consejo de Todas las Tierras.

Temuco, Chile 07 junio 2015