sábado, 28 de junio de 2014

La Épica de Caimanes, Gobierno financia a los Luksic. CARTA DENUNCIA

Carta de denuncia de investigador acerca de daños a patrimonio cultural de pueblos originarios, solicitando actuar para que cese el apoyo del gobierno chileno al grupo Luksic. 

Santiago 22 de junio de 2014
Srs.
Mauricio Uribe, Presidente Sociedad Chilena de Arqueología mur@uchile.cl

Rodrigo Sepúlveda, Presidente Colegio de Antropologos  rfsepulveda@gmail.com

Carlos Carrasco, Presidente Colegio de Arqueologos de Chile carloscarrasco@arqueologos.cl secretaria@arqueologos.cl

REF.:  SOLICITA INVESTIGAR Y OPONERSE A PROYECTO DE PROPUESTA DE VALOR TURÍSTICO DEL ARTE RUPESTRE DEL VALLE DEL CHOAPA DE FUNDACIÓN MINERA LOS PELAMBRES, PRESENTADO A INNOVA CORFO.

Esta carta tiene por objeto solicitar las acciones necesarias, a ustedes como máximos dirigentes de las instituciones señaladas arriba, las cuales nuclean a los profesionales que tienen directa relación con el patrimonio arqueológico y antropológico en Chile.

Lo primero que hay que recordar es que Chile ratificó el Convenio 169 de la OIT, por lo tanto este actualmente tiene un rango superior en la legislación chilena, los hechos denunciados a continuación violan todos los preceptos de este convenio y los derechos de los pueblos indígenas de este país.

Mediante carta del 11 de julio de 2014, de la Comunidad Indígena Diaguita Taucán, dirigida a  Sr. Andrés Sánchez, Director Regional de CORFO Coquimbo y a Sr. Patricio Aguilera Poblete, Gerente Innova CORFO (Anexo 1) , hemos tomado conocimiento de la presentación del proyecto PROPUESTA DE VALOR TURÍSTICO DEL ARTE RUPESTRE DEL VALLE DEL CHOAPA DE FUNDACIÓN MINERA LOS PELAMBRES.

Solicitamos a ustedes investigar esta situación y oponerse a este proyecto, considerando que Minera Los Pelambres con su proyecto de Tranque de Relaves El Mauro, ha provocado el mayor daño al patrimonio arqueológico de la historia del último siglo en Chile.

Prontuario de la familia Luksic, Propietaria de Pelambres

Resulta inmoral que el Estado de Chile financie no solo a una empresa que ha cometido los mas graves actos contra el patrimonio, contra las comunidades, sino además a empresarios que son dueños de la mayor fortuna del país.

Está demostrada la capacidad de corrupción de la familia Luksic, como lo demuestran los informes de la OCDE (Anexo 2) en referencia a coimas pagadas por Luksic a Montecinos (Anexo 3), también su capacidad de influir sobre las autoridades políticas mediante financiamiento de campañas políticas (Anexo 4) y reclutamiento de políticos influyentes (Anexo 5), (Anexo 6), también su capacidad de censura mediante incluso los tribunales (Anexo 7), aunque sea violando los derechos humanos, contra quienes escriben sobre los Luksic (Anexo 8).  

Minera los Pelambres no es cualquier empresa, pertenece al conglomerado económico más poderoso del país y Nº 35 en el ranking Forbes 2013, de los más ricos del mundo (Anexo 9).  La falta de escrúpulos de la familia luksic en los negocios es bien conocida, como el caso de las cuentas secretas del dictador Pinochet en el Banco de Chile en Nueva York (Anexo 10).

Minera Los Pelambres presenta el proyecto citado arriba, como un beneficio para las comunidades del Choapa, mientras esta empresa acumula 4 acusaciones de daño a la comunidad de Caimanes en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (Anexos 11, 12, 13 y 14).

Daño al patrimonio arqueológico

Para construir un tranque de relaves mineros tóxicos removieron 148 sitios arqueológicos, en el proyecto arqueológico más caro y de mayor envergadura de la historia de Chile. El informe Nº 19 de Contraloría General de la República señala entre otros que Pelambres cambió el informe técnico arqueológico de la Dra. Andrea Seelenfreund, Que el empleado de Pelambres y simultáneamente arqueólogo de la DIBAM Gonzalo Ampuero, fue quien aprobó el proyecto de la minera en 2004, La Corema Regional borró del informe las objeciones del CMN, así de manera legal pero cometiendo ilegalidades, se aprobó el proyecto El Mauro en 2004 (Anexo 15).

Posteriormente la Contraloría General de la República emite un informe de Sumario,  en que  señala que tres arqueólogos contratados tiempo completo en la DIBAM trabajaron simultáneamente para Minera Los Pelambres en el proyecto El Mauro. Sancionó al Arqueólogo Cristian Becker, Gonzalo Ampuero se acogió a Jubilación y Gastón Castillo renunció. También sancionó a la directora de la DIBAM Nivia Palma, por no investigar (Anexo 16).

Minera Los Pelambres violó la RCA 038 al no construir el Parque Rupestre en Monte Aranda, y consiguió permiso ilegal para cambiar el destino del parque rupestre al fundo Tipay.  En 2012 un informe de la Contraloría los obligó a construir en el sitio original (Anexo 17).

En 2012 presentamos la siguiente denuncia ante la BIDEMA, la cual actualmente está en curso de investigación: REF: DENUNCIA 1) VIOLACION DE RCA 038 2004, 2) DAÑO AL PATRIMONIO ARQUEOLOGICO, 3) APROPIACION INDEBIDA DE PATRIMONIO ARQUEOLOGICO, 4) POSIBLE ROBO DE PIEZAS ARQUEOLOGICAS, 5) POSIBLE TRAFICO DE PIEZAS ARQUEOLOGICAS, 6) POSIBLE ASOCIACON ILICITA DE FUNCIONARIOS PUBLICOS Y EMPRESA PRIVADA PARA COMETER ESTOS ACTOS (Anexo 18). Estas denuncias fueron publicadas por CIPER bajo el título ¿El mayor robo de piezas arqueológicas de la historia de Chile? (Anexo 19)

En 2014 la Superintendencia del Medio Ambiente sancionó a Minera Los Pelambres por violación a la RCA 038, con una multa de 2,4 millones de dólares, la más alta cursada en Chile por daño al patrimonio (Anexo 20).  Demuestra que no hay informe final, que a falta de bodegas los arqueólogos se llevaban las piezas arqueológicas para la casa, que hubo múltiples cambios de destinos de las piezas arqueológicas si informes, ni fiscalización y peor aún sin un catastro, también demuestra perdida de petroglifo y más.

El informe de la Contraloría (Anexo 21) de seguimiento del informe 19, señaló entre otros que Pelambres nunca entregó informe final, de sitios 148 sitios arqueológicos solo entregó informes parciales de 40 sitios como lo demuestra a raíz de esto exige la realización de un sumario interno en el Consejo de Monumentos Nacionales, actualmente en curso.


He expuesto los resultados del seguimiento de este caso en el artículo:

-       Bustamante Patricio, 2006c "Rock art destruction at El Mauro, Chile: one of the world's largest mining waste dams". Rock Art Research, Volume 23, Number 2, 2007, p. 261 – 263 – ISSN 0813-0426. Australian Rock Art Research Association (AURA), International Federation of Rock Art Organizations (IFRAO) http://connection.ebscohost.com/c/articles/35227742/rock-art-destruction-el-mauro-chile-one-worlds-largest-mining-waste-dams

También he presentado el caso en los siguientes congresos:

-       Bustamante Patricio, 2013a, Destruction of rock art sites with the participation of archaeologists, El Mauro case, Chile. Congress Symposia Archaeology and the science of rock art, International Rock Art Congress Albuquerque, May 26 to June 1, 2013
-       Bustamante Patricio, 2013b, Collusion Between the State and Mining Company in the destruction of archaeological heritage in El Mauro, Region IV of Chile, and the role of the community in its defense. Symposium “Sustainability, heritage protection and the role of civil society. The 7th World Archaeological Congress WAC,  Jordan,  January 14-18, 2013.
Son publicaciones y presentaciones en medios oficiales de la arqueología internacional, por lo tanto han pasado todos los filtros académicos, no son libelos ni panfletos anónimos.


Inestabilidad del tranque de relaves, Denuncias y sus resultados

148 sitios arqueológicos, mas de 500 soportes conteniendo más de 2000 petroglifos, fueron descontextualizados para construir un tranque de relaves tóxicos, que hoy se ha demostrado que está mal construido y que significa un peligro para la salud, la vida y el patrimonio de 2.000 habitantes de Caimanes y 15.000 habitantes de Los Vilos, como lo acreditan los siguientes fallos judiciales:

Corte de Apelaciones de Santiago, fallo de 03 de noviembre de 2006 (Anexo 22).

RECURSO : 11915/2005 - RESOLUCION : 134027 - SECRETARIA CIVIL  :

 

“83º) Que, por lo tanto, corresponde hacer lugar al reclamo entablado por todas las razones que se han esbozado en las motivaciones previas, que conducen a la conclusión de que se trata de un proyecto claramente nocivo y perjudicial para quien ha reclamado, en los términos ampliamente explicados. Ello habilita y legitima a quien ha deducido la reclamación, por cuanto el riesgo de perjuicio es más que evidente, lo que motiva que se haga lugar a la misma”.

Este fallo, determinó que el tranque era un peligro para los seres humanos, y que se debía detener su construcción, pero gracias a la gestión del ex abogado de la comunidad se llegó a un avenimiento ilegal, cuestión por la cual la comunidad de Caimanes entabló un juicio contra su abogado y sus ex dirigentes, el cual aún está en tramitación.

En todo caso el avenimiento, legal o ilegal no anula el contenido del fallo, el tranque sin duda es peligroso.

Después de este fallo Minera Los Pelambres negoció con el abogado Fernando Dougnac, por un total de 25 millones de dólares, de los cuales 5 millones fueron para el abogado, 5 millones para los dirigentes de Caimanes y 15 millones de dólares para el dueño del Fundo Tipay. La Sra. Mireya Ardiles, miembro del grupo de dirigentes que firmó un avenimiento con la minera , califica esta negociación como un fraude a la comunidad, da su testimonio en un juicio en Ovalle y declara ante la prensa, ver video:  https://www.youtube.com/watch?v=WPFsUGt0Zvs&feature=relmfu



Fallo de la Corte Suprema

Con fecha 4 de julio de 2013 (Anexo 23), la Corte Suprema declara que el tranque El Mauro  es un peligro para los habitantes de Caimanes y de Los Vilos.


Aquí se demuestra que está en peligro la vida de miles de compatriotas, en caso de derrumbe del muro de arena del tranque de relaves tóxicos. Chile es el país más sísmico del planeta y la Corte Suprema declara que Minera Los pelambres sub dimensionó el riesgo de derrumbe al construir un muro para resistir un terremoto de 7,5º Richter, cuando debió considerar para el cálculo un terremoto sobre 9º Richter.

Estos días hemos sido testigos del desastre que ha significado los terremotos de Iquique, ambos sobre 7,5º, lo cual es extremadamente frecuente en Chile.

-       Fallo Corte de Los Vilos, denuncia de Obra Ruinosa

El 16 de mayo de 2014, la corte de Los Vilos (Anexo 24), declara que el Tranque El Mauro es una obra ruinosa y que constituye un peligro para la vida humana.

En parte señala :


Esto demuestra fuera de toda duda que la mayor intervención de sitios arqueológicos de la historia reciente de Chile, fue autorizada desmantelando uno de los sitios más ricos patrimonialmente, para construir en su lugar un tranque que es un peligro para la salud, la vida y el patrimonio de miles de personas que viven aguas abajo, violando los más elementales principios precautorios que el Estado debe proveer a los ciudadanos, sol para que la familia más rica de Chile obtenga enormes ganancias económicas.

-       Fallo de la corte de Ovalle

El daño a las personas no se limita solo al peligro de derrumbe del muro del tranque, Minera Los Pelambres intentando amordazar a sus víctimas, para que no pudieran seguir defendiéndose judicialmente, levantaron falsas acusaciones de “Asociación Ilícita” contra los tres abogados de la Comunidad y contra su principal dirigente. Pedía para ellos 11 años de cárcel y en el caso de los abogados, que les fueran revocados sus títulos.

En total 13 jueces de la república, por unanimidad, en tres instancias diferentes declararon inocentes a los acusados, demostrando que Pelambres levantó acusaciones falsas (Anexo 25).


Luksic: Apropiación de imagen de la cultura Molle

-       Viña Tabalí
Los Luksic usufructúan de las culturas ancestrales, usando como logotipo de su viña Tabalí, un máscara del Valle del Encanto, cultura Molle. http://www.tabali.com/en/limari-valley/enchanted-valley/  


De manera inescrupulosa el miembro de la familia Luksic (la que más ha destruido patrimonio de la cultura Molle) Guillermo Luksic (ya fallecido) se hace retratar como integrante de una familia de la cultura Molle,  (FOTO) en su centro en Villa Tabalí, contigua al Valle del Encanto.


-       Valle del Encanto
La familia Luksic, cuya viña Tabalí, está ubicada al lado del Valle del Encanto, ha tratado de lograr que el Estado Chileno le permitiera hacerse cargo de este sitio arqueológico, uno de los más emblemáticos de Chile, cada vez que nos hemos enterado los hemos denunciado a diversas autoridades, entre ellos a la Contraloría General de la República (Anexo 26). Gracias a estas denuncias las autoridades regionales, no les permitieron apropiarse del Valle del Encanto.
-       Proyecto Scope
La desmedida ambición de la familia Luksic, le ha llevado a proponer proyectos aberrantes que ponen en peligro a todo el Valle del Choapa, donde se encuentran los sitios de los que ahora pretende apropiarse por  medio del proyecto que denunciamos en esta carta.

El proyecto Scope, contemplaba la intervención de 10.000 km2, la instalación de 4 nuevos tranques de relave, entre ellos uno se pretendía instalar en Monte Aranda, donde la empresa debió construir el Parque Rupestre, impuesto por la RCA 038.

Finalmente gracias a nuestras denuncias ante la contraloría (Anexo 27) y otros organismos públicos, el proyecto Scope fue bajado temporalmente por minera Los Pelambres (Anexo 28), pero nada garantiza que no volverá a intentar presentarlo en el futuro, dañando irreversiblemente cientos de sitios arqueológicos y el entorno total del Choapa, mismo que hoy pretende intervenir con un  proyecto turístico.

Repercusión  Internacional

Las violaciones contra las personas perpetradas por Minera Los Pelambres han encontrado eco en medios internacionales

El caso trasciende nuestras fronteras, lo demuestra un reciente artículo del diario británico The Guardian (Anexo  29): “How the El Mauro dam divided a family in the Caimanes community” Friday 21 March 2014 http://www.theguardian.com/sustainable-business/how-el-mauro-dam-divided-family-in-caimanes
Periodistas que han pasado por Chile, han visitado El Mauro y han escrito sobre lo que han presenciado  (Anexo 30) “El Mauro TailingsDam Pits Community Against the Oligarchy in Chile

Una Antropóloga Francesa, Elif Karakartal,  viajó a Ovalle a presenciar el juicio, entregó un reporte diario desde el inicio hasta el día del fallo que absuelve a los tres abogados y al dirigente de Caimanes acusados por minera Pelambres http://eau-iledefrance.fr/caimanes/category/suivez-mon-voyage/page/3/  (Anexo 31).

Antofagasta PLC AGM 2013
A la reunión Anual de Accionistas de Antofagasta PLC AGM 2013, asistieron miembros de  la organización London Mining Network. Durante la reunión entre otras cosas interrogan en público a Jean-Paul Luksic, uno de los dueños de la minera, respecto a la perdida de patrimonio arqueológico en El Mauro, la violación a la RCA 038 y el fallo de la Contraloría que declaraba ilegal el traslado del parque rupestre de Monte Aranda a Fundo Tipay. Jean-Paul Luksic, dijo desconocer el tema (Anexo 32). Parte del acceso al evento y las preguntas a los accionista quedaron plasmados en el video “ANTOFAGASTA MINERALS ACCIONES PELIGROSAS” https://www.youtube.com/watch?v=-xDY_QO9gUE&feature=youtu.be

Antofagasta PLC AGM 2014, mentiras en Informe anual 2013.
En la última reunión de accionistas en mayo de 2014, Antofagasta entrega informe de gestión del período 2013. En el informe final la minera, le miente a sus accionistas, ocultando entre otros el fallo de la Corte Suprema que declara que el tranque de relaves es un peligro para la salud, la vida y el patrimonio de los habitantes de Caimanes. En la página de London Mining Network se publicó una denuncia “Antofagasta at Caimanes: questions remain about safety and heritage” (Anexo 33)

Cartas a Analistas de Antofagasta PLC en Londres
Recientemente hemos tomado contacto con los Analistas que se encargan de revisar los actos de Antofagasta PLC (Anexo 34), hemos denunciado estas irregularidades que podrían constituir actos de corrupción, la cual es duramente sancionada en la ley Inglesa.

Minera intenta desconocer la peligrosidad del tranque
En la reunión donde estuvieron presentes la comunidad de Caimanes y sus abogados, el gobernador del Choapa y empleados de la minera, se discutió el tema, a pesar del fallo de la Corte Suprema, inapelable, que declara el tranque un peligro. A pesar del fallo de la Corte de Los Vilos que declara obra Ruinosa el tranque, empleados de la minera insisten en que el tranque es seguro.
Las autoridades insisten en que los fallos se respetan, pero, minera los Pelambres tiene otra opinión al parecer, este solo hecho los convierte en un peligro mayor.
La reunión quedó plasmada en el siguiente video  Asamblea Caimanes Comunidad.Minera.Gobernador (27.05.2014) https://www.youtube.com/watch?v=lxrQ6TpGCBg&feature=youtu.be



Solicitud a la Sociedad Chilena de Arqueología, al Colegio de Arqueólogos de Chile y al Colegio de Antropólogos de Chile.

En virtud de los antecedentes aportados arriba, solicito a ustedes hacerse parte en este caso y oponerse a este proyecto, ya que la empresa que pretende ejecutarlo ha demostrado su total desprecio por el patrimonio arqueológico, por la legalidad vigente, violando por ejemplo la RCA 038 y un total desprecio por la salud y la vida humana como lo demuestran los fallos de diversas cortes y cuatro presentaciones ante la comisión de Derechos Humanos de la ONU.

Los antecedentes aportados son sólidos e indesmentibles.
Hago esta denuncia de manera completamente responsable, identificándome plenamente y respaldando lo señalado con documentos de organismos del estado y con fallos judiciales, inapelables.
En base a los antecedentes aportados, es mi opinión personal, que a no mediar su enorme poder económico e influencia política, la familia Luksic, debiera estar hace mucho tiempo cumpliendo condena en presidio por los múltiples daños contra el patrimonio arqueológico, contra el medio Ambiente, contra los ciudadanos del Choapa y contra el país, por sus reiteradas violaciones a la ley, desde coimas pagadas a funcionarios internacionales, a amenaza de muerte para miles de compatriotas.
Por hechos muchísimo menores de daño contra el patrimonio, personas han sido detenidas, han debido pagar altas multas y han desatado problemas internacionales, he aquí algunos ejemplos:

2006: El padre de una ministra es detenido por destruir un moai


 2005: Lagos apela por grafiteros del Cusco

http://www.lanacion.cl/noticias/pais/lagos-apela-por-grafiteros-del-cusco/2005-01-04/203640.html


2008: El turista que destruyó la oreja del moai de la isla de Pascua pide perdón y pagará una multa http://www.elmundo.es/elmundo/2008/03/27/internacional/1206580768.html

Si se aplica la igualdad ante la ley y no se permite influencias económicas o políticas, el Estado Chileno no puede otorgar a esta empresa ni sus filiales, hacerse cargo de patrimonio en nuestro territorio nacional, debido a su prontuario.
Sería inaceptable e incomprensible, que organismos estatales les otorguen fondos para un proyecto para hacerse cargo del patrimonio del Choapa, uno de los más ricos del país.
Pongo a disposición de ustedes copia de todas las cartas, con denuncias de actos irregulares cometidos por minera Los Pelambres, dirigidas a diversas autoridades nacionales e internacionales, las cuales no son citadas aquí por un tema de espacio.

Me despido afectuosamente, quedo a su entera disposición para cualquier consulta al respecto de este tema.

Patricio Gabriel Bustamante Díaz
Investigador en Arqueoastronomía,
Diplomado UC en Conservación del patrimonio.
RUT 6870610-6
Leonor de Corte 5548, Quinta Normal, Santiago

Fonos 27753574, cel 76719714

Gobierno financia a los Luksic para apropiarse del patrimonio arqueológico del Choapa

La Épica de Caimanes,
Patricio Bustamante, Investigador en Arqueoastronomía.

Como hemos informado, la Superintendencia de Medio Ambiente, multó a minera Los Pelambres con 2,4 millones de dólares por violar la Resolución de Calificación Ambiental de 2004, al no construir el parque rupestre de piezas arqueológicas provenientes de El Mauro en Monte Aranda y otras múltiples irregularidades. 
Estas piezas fueron removidas para construir un tranque de relaves tóxicos, que en 2013 la Corte Suprema declaró que era un peligro para la vida humana y en 2014 la Corte Suprema declaro que es una “Obra Ruinosa” y un peligro para la salud, la vida y el patrimonio de 2.000 personas en Caimanes y 15.000 en Los Vilos.
Actualmente hay un sumario en el Consejo de Monumentos Nacionales (ordenado por la Contraloría General de la República) por daño al patrimonio arqueológico y falta de fiscalización. La Contraloría en 2013 comprobó que 3 arqueólogos de la DIBAM (organismo fiscalizador del Estado) trabajaron simultáneamente para minera Los Pelambres (Fiscalizado) en este proyecto y sancionó además a la ex directora de este organismo.
En la Corte de Derechos Humanos de la ONU se han presentado 4 denuncias por violaciones a los derechos humanos de los habitantes de Caimanes, fueron acogidas por este organismo.
La orden para la aprobación del proyecto (que contemplaba la construcción del tranque El Mauro) vino personalmente de  Ricardo Lagos, mientras era presidente de la república y asistió a terreno para ratificar esta autorización. Luego Ricardo Lagos pasó a ocupar el cargo de Enviado Especial de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático. 
Retirado de esta función, según informa la prensa   Lagos, Luksic y Saieh se integran a ONG de “privatización ambiental”http://radio.uchile.cl/2011/09/20/lagos-luksic-y-saieh-se-integran-a-ong-de-privatizacion-ambiental
Hace solo unos días el Ex presidente Ricardo Lagos entregó a la presidenta de la República, un documento titulado “Minería y Desarrollo Sostenible de Chile. Hacia una Visión Compartida. Una Minería virtuosa, sostenible e inclusiva” (Ver:http://www.fdd.cl/wp-content/uploads/2014/06/mineria-y-desarrollo-sostenible-en-chile-11.pdf), 
Entre los firmantes del documento se encuentra (su socio en Nature Conservancy) Jean Paul Luksic, uno de los dueños de la minera los Pelambres. La misma que construyó el tranque declarado obra ruinosa, peligro para la vida de 17.000 personas y que viola los derechos humanos de la gente de Caimanes.
Hace una semana envié carta al Colegio de Arqueólogos, Colegio de Antropólogos y a la Sociedad Chilena de Arqueología, alertándolos sobre lo siguiente: Minera los Pelambres (a través de su fundación) ha sido beneficiada con un proyecto INNOVA, para hacerse cargo de todos los sitios arqueológicos del Choapa, una de las zonas mas rica en patrimonio arqueológico en Chile y precisamente la zona donde más daño han hecho los Luksic.
 El gobierno, financia con dinero de todos los chilenos, a la fundación de la familia más rica de chile, para que usufructúe del patrimonio arqueológico que ha dañado gravemente.
Recuerden, además los Luksic, con el proyecto Alto Maipo, se han apropiado del agua que abastece a Santiago para generar energía para su mina.

Colusión Público – Privada, negocio redondo.



Consulta del Ministerio de Cultura y aplicación del Convenio 169: Desafíos para la agenda de gobierno

Víctor Toledo LLancaqueo 
especial para G80


Se ha publicado en el Diario Oficial de Chile, el 16 de junio de 2014,  una resolución del Consejo Nacional de Cultura y las Artes  convocando a los pueblos indígenas a un proceso de consulta respecto al proyecto de ley sobre la creación de un Ministerio de la Cultura.

En este artículo queremos destacar algunos aspectos de la resolución del Consejo de la Cultura, y las implicancias y desafíos generales de una correcta interpretación del Convenio 169 para el Ejecutivo y sus "56 medidas" y el conjunto de la agenda de gobierno que recién cumple 100 días.

Corregir una omisión en las "56 medidas para 100 días de Gobierno"




Columnas de Víctor Toledo Llancaqueo

DECLARACIÓN Y DENUNCIA DE CONCEJAL DIAGUITA

Estimad@s :
Comparto con ustedes Declaración y Denuncia Pública Concejal Diaguita Oriel Campillay Cortez por Convenio de algunos Diaguitas y Barrick Gold.
Se adjunta declaración con autorización firma ante Notario y Poder ilegal otorgado a Solange Bordones Cartagena.
Se agradece su amplia difusión.

Saludos,

Patricia Alvarez O.
Concejo de Defensa del Valle del Huasco


 Viernes 27 de Junio de 2014.

DECLARACIÓN PÚBLICA CONCEJAL DE ALTO DEL CARMEN  Y DIAGUITA
ORIEL CAMPILLAY CORTEZ
 “EXIJO UNA COPIA DEL MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO DIAGUITA – BARRICK Y DENUNCIO PODER ILEGAL E INCONSULTO, CON AMPLIAS ATRIBUCIONES A PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN INDIGENA CONSEJO COMUNAL DIAGUITA DE GUASCOALTO, SEÑORA SOLANGE BORDONES CARTAGENA”.

Mi nombre es Oriel Campillay Cortez, RUT. 7.669.797-3. Soy Diaguita del Valle del Huasco y ex presidente de la Comunidad Chiguinto, deje mi cargo a disposición para asumir el mandato que la gente sencilla del Valle del Huasco me dio, ser Concejal por mi Valle, donde estuvieron mis antepasados, estoy yo, y estarán mis hijos.
Preocupado por lo que pasa en mi valle y en la defensa por los derechos de los pueblos indígenas participé patrocinado por el abogado Lorenzo Soto en el Recurso de Protección en la Corte de Apelaciones de Copiapó que paralizó al proyecto Pascua Lama el año 2013. Acciones que emprendimos con la intención de que la empresa Barrick perdiera los permisos ambientales para funcionar. La corte de apelaciones reconoció que estamos amenazados pero no revocó los permisos.
Para mi fue sorpresa la aprobación del Memorándum de Entendimiento (me enteré a través de los medios de comunicación), denominado: “Acuerdo de intercambio de información y comunicación” con la empresa Barrick Gold. Yo soy miembro activo de la Comunidad Diaguita Chiguinto y también pertenezco como miembro fundador de la Asociación Consejo Comunal Diaguita y no se me cito a ninguna asamblea para tomar la decisión de firmar este acuerdo.
A través de ésta declaración quiero manifestar mi denuncia a la opinión pública, a todos los medios y a la comunidad de la cual me valgo como concejal que ni yo, ni gran parte de mi comunidad firmamos aquel documento, ni siquiera lo conocemos porque se niega el acceso a el, esta fue una operación que se dio a espaldas nuestras, sin consulta previa, libre e informada. Esta fue una acción incentivada por nuestros abogados Lorenzo Soto y Alex Quevedo que buscan beneficiarse con las negociaciones, se suponía que estaban al servicio nuestro y NO nosotros al servicio de ellos. Denuncio públicamente al Abogado Lorenzo Soto, que tras llamada telefónica personales me ha amenazado con tomar acciones legales contra mi persona. Este acuerdo fue hecho con el apoyo de tan sólo algunos dirigentes, sin el respaldo de sus bases que no han sido informadas y no conocen este Memorándum Secreto. En el Valle del Huasco se estan vulnerando groseramente los derechos de los pueblos indigenas, se realizan reuniones secretas, se expulsa de las reuniones al que solicita información y no se invita a los que no busquen negociar.
Estoy convencido de que este convenio debe conocerse Y ANULARSE por INCONSULTO. Es por ello que he agotado todos los recursos mediáticos denunciándolo y exigiendo una copia del documento. Hoy, estoy recibiendo presiones de la empresa Barrick Gold a través de sus abogados.
Como si fuera poco, junto con este memorándum hemos tenido conocimiento de que el Directorio de la Asociación Indígena Consejo Comunal Diaguita de Huascoalto, de manera INCONSULTA A LA ASAMBLEA ha entregado un poder con amplias atribuciones a la Señora Solange Bordones, el cual le permite hacer una serie de acciones sin necesitar consulta, llegando incluso a poder realizar toda clase de operaciones y transacciones a nivel internacional. Denuncio la ilegalidad de este poder y la vulneración a los derechos de los pueblos indígenas que se están cometiendo.
             La Ley Indígena en el Párrafo 2° De las Asociaciones Indígenas, Art. 36, señala : “Se entiende por Asociación Indígena la agrupación voluntaria y funcional integrada por, a lo menos, veinticinco indígenas que se constituyen en función de algún interés y objetivo común de acuerdo a las disposiciones de este párrafo.  Las asociaciones indígenas no podrán atribuirse la representación de las Comunidades Indígenas. 
Ayer 26 de junio concurrí a la CONADI regional para interiorizarme en torno a la ley y saber el nivel de conocimiento que tenía este organismo respecto del Memorándum y sobre todo de este Poder.
Al respecto del Poder, la CONADI señala que este deber ser votado y de conocimiento de la asamblea y quedar en acta. Por lo tanto, este no tiene validez, ya que como podrán ver en el archivo adjunto, este es un acuerdo firmado solo el directorio sin consulta a la asamblea.
En la Conadi nos dijeron que este convenio era ilegal ya que no actuó como ministro de fe entre las partes privadas la institución, y que la única manera de validar los contratos de acuerdo entre indígenas y privados es con CONADI como ministro de fe. Ante esto no queremos validar sino el rechazo y anulación de este acuerdo.
 
Exijo que CONADI cumpla el rol que le compete en estas circunstancias. Más allá de ser un mero ministro de fé este debe ser garante del cumplimiento de la ley y del respeto de los convenios internacionales suscritos por Chile, como el convenio 169 de la OIT, que señala: “que  se deberá consultar a los pueblos originarios, mediante procedimientos apropiados”
 
 
 
                                                                      ORIEL CAMPILLAY CORTEZ
                                                                              R.U.T.  : 7.669.797-3

lunes, 23 de junio de 2014

El trato a las familias de los presos políticos es una vergüenza nacional

Gendarmería es responsable y el gobierno debe asegurar de que estos abusos no continúen.

Quienes lo hemos visto y vivido personalmente o en la familia lo reconocemos. El que el gobierno actual silencie esto y nada diga ni investigue para impedir que esto siga sucediendo, es un mal signo porque se hizo sistemáticamente durante todos los gobiernos de la Concentración y el de Piñera. Esto no muestra un sentido real de que se busque que la justicia sea respetada y los derechos de todos y cada uno. Nada de esto les sucede a las familias, en las cárceles de oro, a los criminales de lesa humanidad, quienes, al contrario, reciben jugosas jubilaciones pagadas por el erario nacional y por las mismas fuerzas armadas. Esto es válido para criminales como Manuel Contreras, Podlech, Espinoza, Krassnoff y otros.

Gendarmería debe ser denunciada y quienes hablan de justicia, especialmente en el gobierno y parlamentarios, deben actuar para terminar con estos delitos oficiales.


En el caso de Tamara Sol y de su familia esto es más indignante ya que se trata de una familia a la que le asesinaron, en forma impune a dos hijos, los hermanos Vergara Toledo. Esto fue hecho por las fuerzas policiales y, como es costumbre, nada fue juzgado y la impunidad persiste.

José Venturelli, Pediatra



Quién es Tamara Sol y por qué está presa? 
De Familia Vergara Toledo 

Chile, 22 de junio de 2014, 0:26

URGENTE DIFUNDIR: situación carcelaria de Tamara Sol

A nuestros amigos y amigas, compañeros y compañeras:

Somos la familia de Tamara Sol Farías Vergara. Como ustedes ya están informados, Tamara se encuentra prisionera en la cárcel de San Miguel desde el 22 de enero de 2014. En la visita del lunes 16 de junio, que era sólo de la familia, tuvimos serios problemas con gendarmería, por el trato vejatorio al que fuimos sometidos. A la abuela de Tamara, Luisa, que tiene 75 años, la carcelera que la revisó la hizo desnudarse y hacer sentadillas, reprochándole que usaba mucha ropa. Cabe mencionar que el lugar donde las prisioneras reciben a sus familias es un gimnasio techado pero abierto en ambos costados, donde entra el viento y la lluvia, mojando todo el piso y generando un ambiente gélido y húmedo extremos. Luego, esa misma funcionaria, gritoneó a la visita de otra interna porque su bebé de meses estaba cagado al momento de la revisión, gritándole que ¡eso no podía ser, que tenía que mudarla antes de entrar! Esa madre llegó llorando al gimnasio destinados a las visitas.

Ana Luisa, la mamá de Tamara, fue más violentamente tratada porque fue revisada y desnudada junto a otra persona y, además porque llevaba puesto un cinturón de lino que la gendarme la obligó a botar o de lo contrario tenía que retirarse del recinto, alzando la voz y chispeando los dedos en forma prepotente. Ante tan provocadora conducta de la carcelera, Ana botó violentamente a la basura el cinturón y le señaló a la funcionaria que sólo en ese lugar ella podría abusar de ese poder, pero que en la calle no era nadie. Este gesto de rabia, producto de la impotencia, fue considerado como una “grave falta de respeto a la autoridad”, negándole la posibilidad de entrar a ver a su hija. Los abuelos de Tamara, Luisa y Manuel, ya habían entrado a ver a Tamara, pero al enterarse ellos de tal medida, en mutuo acuerdo se retiraron de la visita para increpar a la mujer-gendarme por su estúpida postura altanera frente a las visitas de las presas y su enfermiza necesidad de ser reconocida como “autoridad”, y dejarle en claro que ella ni ningún uniformado es autoridad de nosotros. Ambos abuelos también fueron amenazados con las penas del infierno y llevados a lo “altísimo superior” de los carceleros para que nos aplicara el castigo correspondiente.

Tamara, luego de enterarse del trato indigno y el abuso de poder por parte de los gendarmes hacia su familia, realizó un osado acto de dignidad, propio de su grandeza como ser humana, en el ejercicio de su dignidad y en defensa de la nuestra. Pidió una entrevista con la comandante del penal, le expuso su queja por el maltrato hacia su familia, dejando en claro que su familia no tiene por qué ser basureada y amenazada constantemente por los funcionarios amparados en el uniforme y los protocolos de revisión hacia las visitas, sellando su reclamo con un escupitajo en la cara de la comandante del penal y a la de su subalterno a cargo y luego se bajó los pantalones y les mostró el poto (acción conocida como un “cara pálida”) como muestra de lo humillante que significa para las visitas tener que desnudarse frente al personal, agacharse y mostrar sus partes íntimas y así desnudas, hacer sentadillas, a pesar que cuentan con métodos modernos para detectar metales (arcos en las puertas de acceso, silla-scáner donde nos debemos sentar y paletas).

Tamara fue castigada por siete días sin visita. Por su lado, Ana, la madre de Tamara, fue castigada durante tres meses sin visita, aludiendo los uniformados que habría “amenazado de muerte a la funcionaria”, lo que es absolutamente falso. Actualmente estamos gestionando la denuncia y la apelación a tan abusiva medida, a través del Instituto Nacional de Derechos Humanos y también ante la propia institución de gendarmería.

Otro punto que queremos dejar en claro es que Tamara fue golpeada hace un mes atrás por dos mujeres internas, ella no pudo defenderse, pero igualmente fue castigada sin visita por dos semanas. En esa ocasión solicitamos el traslado de Tamara a otro módulo, sin embargo, las que resultaron trasladadas a otro penal fueron las agresoras.

Pero ahora, en esta ocasión no dejaremos pasar esta injusta situación porque nos parece que ya hemos llegado a un límite peligroso de pérdida de nuestra dignidad frente a la despótica postura del personal de gendarmería.

Como familia Vergara Toledo, denunciamos públicamente el constante hostigamiento y abuso de poder de parte de los funcionarios de gendarmería, no tan sólo hacia nuestra familia sino que hacia todas las visitas de las mujeres que están recluidas en la cárcel de San Miguel. Entendemos que tanto las prisioneras como sus familiares no se atrevan a denunciar los abusos de parte de los funcionarios de gendarmería, porque las consecuencias están a la vista. La carcelera que provocó toda esta situación está siendo protegida por su institución, negándonos entregar su identificación, así como fueron protegidos los responsables de los 81 prisioneros calcinados vivos en ese mismo centro de exterminio. ¡¡Fueron asesinadas 81 personas que estaban en manos del Estado chileno y de gendarmería y no hay responsables!! Hacemos un llamado a todos los familiares de todos los presos y presas, a denunciar cada acto abusivo de parte de Gendarmería.

A pesar de los castigos y los riesgos que significa enfrentarse al sistema carcelario, sobre todo cuando se tiene a un ser querido ahí adentro en calidad de rehén, creemos que es necesario mantenernos dignos y no dejarnos avasallar por el miedo y la prepotencia de quienes necesitan sentirse “autoridad”, donde “vigilar y castigar” es el único sentido de su vida.
Agradecemos a nuestra amada Tamara Sol por su gran acto de valentía y dignidad estando ahí adentro. Ella, desde su indómito silencio nos da lecciones de que las acciones no necesitan de tantas palabras, sino que la decisión de hacerlas y la claridad que con ellas nos hacemos más dignos y libres.

¡TAMARA SOL NO ESTÁS SOLA! ¡ESTAMOS CONTIGO HASTA LOGRAR TU LIBERTAD!



Luisa Toledo Sepúlveda        Manuel Vergara Meza
Ana Luisa Vergara Toledo


Santiago, Chile