Asamblea por el Agua y la Vida
(Lolol, 2 y 3 de octubre de 2009)
El Gobierno de Chile en las últimas décadas ha concebido y empleado el bien vital AGUA, bajo políticas desreguladas y permisivas, heredadas de la dictadura, que favorecen la depredación de este elemento esencial para la vida.
Han convertido el AGUA en una mercancía de uso privilegiado de las grandes empresas extranjeras y de quienes detentan el poder económico en este país.
El gobierno concertacionista, desde la década de los 80 a la fecha, ha promovido la privatización del AGUA y de todos los bienes públicos de Chile sin importar los costos sociales y ambientales que esto ha traído consigo, permitiendo que la administración del AGUA sea propiedad mayoritaria de empresas transnacionales como ENDESA y las mineras, que sólo buscan el lucro y el monopolio de bienes estratégicos como el AGUA, fundamentales para el desarrollo de la vida.
Prueba de ello es la reciente aprobación que la Dirección General de Aguas ha hecho a la minera canadiense Barrick Gold en vísperas de que la Presidenta de Chile asistiera a una cena financiada y organizada por esta minera en la ciudad de Nueva York.
Queremos, en consecuencia, ratificar ante el pueblo chileno y la comunidad internacional lo señalado hace dos meses atrás en la 2ª Asamblea por el Agua y la Vida.
1. Como organizaciones autoconvocadas por la defensa de la vida y el agua, consideramos que es de vital importancia la recuperación del agua como bien común de los pueblos.
2. Exigimos el libre acceso al agua, en cantidad y calidad, pues esto no es un derecho que podemos ceder, transar ni vender, además de nuestro derecho a la Libre Determinación de los Pueblos.
3. Consideramos que el agua debe ser concebida y apreciada como un elemento fundamental para la vida, que debe hacerse valer en armonía con la naturaleza, no como un recurso de lucro transable en el mercado.
4. Creemos que la actual institucionalidad chilena e internacional es un impedimento para la realización de los objetivos recién señalados y facilita los conflictos socio ambientales existentes. Por todo ello, exigimos la anulación del actual Código de Aguas, del Código de Minería, el Tratado Binacional, el Decreto 600 Extenso y tratados de libre comercio.
5. Tenemos la profunda convicción de que es urgente la participación de todos los actores sociales, políticos, culturales y de todos y todas en general, para la construcción de los cambios que nos permitan materializar la sociedad que soñamos.
Además, como Asamblea por el Agua y la Vida creemos que es urgente tomar conciencia real del AGUA, concibiéndola en su verdadera dimensión.
6. El agua es vida, de ella depende todo sobre la faz de la tierra. Sin agua no hay vida, y quien detente el poder de ésta, controla también la existencia.
7. Es urgente levantar un verdadero significado acerca del agua entendiéndola como fuente de vida, energía y pureza, en equilibrio con la madre tierra, regando los valles, viajando en los ríos, dando vida a los pueblos.
8. El agua entendida como mercancía es una problemática que atraviesa a toda la sociedad y a todos los conflictos socio-ambientales que genera el sistema neoliberal. Es por esto que debemos concebir la recuperación del agua como un elemento central de nuestros sueños, luchas y demandas.
9. Como sociedad, se necesita tomar acciones directas e inmediatas en conjunto, definiendo con claridad nuestros planes conjuntos de acción desde la autonomía y la independencia social, alejándonos de aquellos gobiernos, partidos políticos y las falsas ONGs que sólo quieren cooptar y capitalizar este nuevo movimiento en ciernes.
10. Los principales responsables del mal uso, agotamiento y depredación del agua en Chile son las mineras, las termoeléctricas, las industrias pesqueras, las salmoneras, las hidroeléctricas, el monocultivo, el mal gobierno con sus permisivas políticas gubernamentales, al igual que las autoridades regionales y locales, los partidos políticos representados en el Parlamento, las organizaciones empresariales, estudiantes y profesores de las principales universidades de Chile y la mayoría de los medios de comunicación social que han patrocinado, deformando groseramente lo que está ocurriendo o guardando silencio cómplice de esta depredación.
11. No queremos y no aceptamos que este elemento vital para todos los Pueblos y para nuestra Madre Tierra, esté en manos de algunos pocos para lucrar y hacerse ricos. El Agua, junto con el Aire y la Tierra, NO nos pertenecen, SOMOS con ellos.
12. Debemos recuperar y liberar el agua, y construir un nuevo modo de vida que incluya y respete a todas las diferentes formas que de ella existen. Para ello también apelamos a significar el agua desde la toma de una real conciencia pero también dándole una gran importancia a las soluciones prácticas y a las medidas simples para su cuidado.
13. Exigimos agua limpia y vida sana para todos los pueblos y para todos los hijos e hijas de la Tierra.
¡¡Porque todas las luchas son la misma gran lucha!!
Estamos tod@s invitad@s
Todas las luchas
Todas las vidas
Todos los pueblos
http://aguayvida3.blogspot.com.
www.noapascualama.org
Nota de los transcriptores:
Este manifiesto es presentado ante “el pueblo chileno”. No se menciona a los pueblos indígenas u originarios. Se habla de los pueblos, pero en un significado que hace invisibles a los pueblos originarios. En una época en que queremos cambiar el lenguaje, debemos hablar no sólo incorporando a ambos géneros humanos, masculino y femenino, como se debe, sino también debemos verbalizar que aquí hay pueblos que son naciones originarias y se deben siempre contar entre los sujetos sociales en cuyas manos está la Historia.
sábado, 31 de octubre de 2009
DECLARACION DE KOKIMPU en apoyo al pueblo mapuche
Declaración del Encuentro con la Identidad
Región de Kokimpu
25 de octubre
2009
Apenados por la presente realidad de nuestro país. que ante el Mal Gobierno actual, brazo armado del mercado, opresor de los pueblos originarios, usurpador de sus tierras, aguas y vidas, Declaramos.
Validamos y apoyamos las reivindicaciones del pueblo Mapunche, apoyamos su legítima resistencia. Exigimos que sean devueltos los territorios ancestrales. Exigimos que sean liberados los presos por luchar y, por sobre todo, repudiamos todo acto de violencia y represión contra los niños y niñas de Temucuicui y todos los hijos de la tierra que luchan por la defensa de la vida. Con el fin de que termine lo antes posible esta oleada de violencia y terror.
Además ante la imposibilidad de los hermanos de gozar de atención médica y de ejercer plenamente su derechos humanos.
Desde aquí les decimos.
Que estamos con ustedes, sus causas son nuestras. Sentimos también el llamado que nos hace la madre tierra para defenderla como los guerreros que somos.
Soñamos con el equilibrio, el buen vivir y la reciprocidad entre los pueblos.
Queremos que reine la amistad y el amor entre el hombre y la tierra y entre los hombres.
Y desde aquí nos comprometemos a continuar unidos en la lucha. Ya se formó un grupo encargado de recolectar y cultivar plantas ancestrales que vayan en auxilio medico de vuestras necesidades, nos preocuparemos de estar en constante comunicación con ustedes para saber de primera fuente el estado de esta legitima lucha por la madre tierra y así poder difundir la verdad a nuestros hermanos.
Larga vida a todos los pueblos
Todas las luchas
Todas las tierras.
¡¡¡¡Jallallallallallallalla!!!!!
¡¡¡¡¡¡¡Marichiweu!!!!!!!
Región de Kokimpu
25 de octubre
2009
Apenados por la presente realidad de nuestro país. que ante el Mal Gobierno actual, brazo armado del mercado, opresor de los pueblos originarios, usurpador de sus tierras, aguas y vidas, Declaramos.
Validamos y apoyamos las reivindicaciones del pueblo Mapunche, apoyamos su legítima resistencia. Exigimos que sean devueltos los territorios ancestrales. Exigimos que sean liberados los presos por luchar y, por sobre todo, repudiamos todo acto de violencia y represión contra los niños y niñas de Temucuicui y todos los hijos de la tierra que luchan por la defensa de la vida. Con el fin de que termine lo antes posible esta oleada de violencia y terror.
Además ante la imposibilidad de los hermanos de gozar de atención médica y de ejercer plenamente su derechos humanos.
Desde aquí les decimos.
Que estamos con ustedes, sus causas son nuestras. Sentimos también el llamado que nos hace la madre tierra para defenderla como los guerreros que somos.
Soñamos con el equilibrio, el buen vivir y la reciprocidad entre los pueblos.
Queremos que reine la amistad y el amor entre el hombre y la tierra y entre los hombres.
Y desde aquí nos comprometemos a continuar unidos en la lucha. Ya se formó un grupo encargado de recolectar y cultivar plantas ancestrales que vayan en auxilio medico de vuestras necesidades, nos preocuparemos de estar en constante comunicación con ustedes para saber de primera fuente el estado de esta legitima lucha por la madre tierra y así poder difundir la verdad a nuestros hermanos.
Larga vida a todos los pueblos
Todas las luchas
Todas las tierras.
¡¡¡¡Jallallallallallallalla!!!!!
¡¡¡¡¡¡¡Marichiweu!!!!!!!
martes, 27 de octubre de 2009
“PEREZ YOMA Y ROSENDE ACTÚAN COMO SI LA PRESIDENTA NO EXISTIERA”
Senador y ex candidato presidencial Alejandro Navarro acusa:
“Ministro y Subsecretario del Interior actúan en contra del compromiso de Bachelet de no aplicar la Ley Antiterrorista contra mapuche”.
Calificando de “la violación impune y directa de una orden presidencial”, el senador y ex candidato presidencial Alejandro Navarro protestó por la aplicación de la Ley Antiterrorista por el Ministro y Subsecretario del Interior en el caso de los atentados carreteros de la Ruta 5 Sur del pasado domingo.
El legislador señaló: “Yo quiero decirle a Pérez Yoma que él tiene una jefa, su jefa es la Presidenta, y no puede andar violando los compromisos presidenciales por que se le pare en gana. Ella se comprometió el año 2006 a no aplicar la ley antiterrorista contra los indígenas, por que violaba el derecho internacional y por que la ley penal común ya tenía suficiente fuerza. La Presidenta incluso presentó el año 2006 un proyecto de ley para que no se pudiera aplicar la Ley Antiterrorista por delitos contra la propiedad. Aquí hay un alarde de fuerza innecesaria, un negocio con la derecha y un ego tremendo Qué se creen Pérez Yoma y Rosende, ¿ministros de la dictadura?”
“A mi me huele todo esto a montaje para tomar presos y bajar las movilizaciones. Temucuicui ya conoce de juicios montados sin resultados, pues Jaime Huenchullán, hermano de uno de los imputados, estuvo preso dos años, quedando libre de toda responsabilidad en los delitos que se le imputaban, sin ninguna indemnización n explicación o disculpa por el tiempo perdido, y todo por acusaciones irresponsables de René Urban, que no mostró más pruebas en el juicio que su sola palabra”, acusó Navarro.
Navarro señaló que “la esposa de Jaime Huenchullán se encuentra sitiada en Ercilla junto a su hija, y hay 5 mapuche presos sólo por el hecho de acercarse a la tenencia a preguntar por los presos. Sus nombres son Orlando Cayul, Pedro Millanao Palacios, Erna Quidel, Mariela Queipul Huaiquil y Karina Pitriqueo. Los allanamientos son violentos, los Carabineros vienen mandatados para golpear y humillar a los comuneros”.
“Lo que más me da pena es que la conciencia de Pérez Yoma no aprende. Su padre fue ajusticiado por su responsabilidad en una masacre de Pampa Irigoin, población de Puerto Montt, donde resultaron muertos 10 personas a manos de 200 Carabineros el 09 de marzo de 1969. Pero la lección que pudo significar este hecho no es nada para él. Menos para Rosende. Ayer este funcionario se reunió con Carabineros y policías de Malleco. Hoy se produjeron las detenciones. Mañana las formalizaciones. Nadie sabe qué les deparará el futuro después de tanto dolor”, afirmó Navarro.
Comunicado - Pruebas Rosende miente - debe ser destituido
Navarro muestra pruebas oficiales de niños mapuche baleados
Criticó al Subsecretario del Interior quien ha negado la existencia de estos casos
• “Ante la ineficacia de los servicios de salud”, el senador pedirá la intervención de la Cruz Roja Internacional
Pidiendo “una sanción ejemplar a los mentirosos que niegan los casos de niños baleados durante los allanamientos en Temucuicui”, el Senador Alejandro Navarro,
junto a la candidata a diputada por el Distrito 18, la doctora Ana García -con quien estuvo en la zona de conflicto- y a los Consejeros de CONADI, don José Llancapán Calfucura (mapuche), Rafael Tuki (Rapa Nui), y a dirigentes de organizaciones indígenas, dieron a conocer documentos oficiales que demuestran “que sí existen niños mapuche heridos a bala en la denominada zona roja, lo que incluso está en conocimiento de las Intendencias, y los cuales deben estar en manos del Ministro y Subsecretario del Interior, quienes a pesar de los antecedentes han negado reiteradamente los hechos”.
Entregando datos concretos, el Parlamentario del MAS comentó que “tenemos un informe emitido por la Directora del Hospital de Victoria Marta Villegas, de fecha 08 de octubre de 2009, que se responde a la solicitud de la Intendencia de Temuco, donde se señala que el menor Álvaro Andrés Coronado Huentecol de 12 años, fue herido en las piernas por 4 perdigones llegando al servicio de urgencia el 03 de octubre de 2009”.
Asimismo, el Senador exhibió el informe interno del mismo Hospital de Victoria, de fecha 02 de octubre de 2009, sobre el paciente Felipe Marillán Morales del consultorio de Ercilla, quien pertenece a la comunidad de Temucuicui, “cuya madre-comentó Navarro- lo envió al mencionado consultorio por una escoriación frontal por haber sido producida del impacto de un perdigón. Estos informes son indesmentibles, y ello comprueba que el Subsecretario Rosende miente, pues no es dable pensar que su aparato de información no le haya entregado esa información, o que el Ministerio del Interior no haya ordenado la investigación de los innumerables reportes de estas agresiones en la prensa”.
En ese sentido, el Legislador recordó que “el pasado 19 de octubre, en declaraciones a Radio ADN, el Subsecretario del Interior Patricio Rosende, aseguró que: no ha habido nunca un menor de edad herido por perdigones. Cada vez que hay una acción de Carabineros ordenada por un fiscal en alguna zona de La Araucanía, siempre alguien difunde la información errónea de que hay menores heridos, pero nosotros no tenemos ninguna constancia de que haya ocurrido el hecho".
En la zona roja, la doctora García, quien tuvo la oportunidad de atender a los afectados, expresó que “muchos de ellos me manifestaron que no querían ir, ni enviar a sus hijos heridos a los hospitales y consultorios pues quedaban sus nombres en los registros, y después eso se producían nuevos allanamientos, agresiones y represalias. Es una verdadera tragedia ver sus heridas, su sufrimiento, y la impunidad de Carabineros”.
Navarro llevara el caso a la Cruz Roja Internacional
Por su parte, el senador Navarro propuso que “ante la impunidad de Carabineros y sus abusos constantes, ante la existencia de una justicia militar en la cual los Carabineros son juez y parte, y ante la ineficacia de los servicios de salud, pediremos a la Cruz Roja Internacional y a la Cruz Roja Chilena, que, en virtud de su labor humanitaria, se pongan a disposición de las comunidades indígenas, para que logren el acceso a la salud después de los allanamientos. La Cruz Roja es la esperanza de que los heridos, niños, mujeres, ancianos y adultos, puedan ser curados convenientemente y que su salud no peligre. Lamentablemente, respecto de los abusos de Carabineros, deberemos esperar un tiempo más”.
PRENSA OFICINA PARLAMENTARIA
www.navarro.cl
CRUZ ROJA INTERNACIONAL AYUDARÁ A MAPUCHE HERIDOS EN LA ARAUCANÍA
Su total “satisfacción y agradecimiento”, manifestó el senador Alejandro Navarro, luego de que la Cruz Roja Internacional acogiera su solicitud “de enviar a la zona de la Araucanía, en un lapso de 20 dias, una una misión humanitaria de médicos y especialistas para atender a los mapuche que quedan heridos durante los allanamientos que a diario realiza Carabineros en la zona de conflicto”, comentó el Parlamentario del MAS, quien el jueves 22 de octubre se reunió en Buenos Aires con Michel Minning, Delegado Regional del Organismo para Brasil, Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay, a quien hizo la petición y expuso los antecedentes “de la violencia que afecta a las comunidades, la que ha provocado decenas de niños heridos y baleados durante los enfrentamientos”
El Senador, quien viajo a Argentina acompañado de Jose Llancapan, dirigente mapuche y de Rafael Tuki, representante Rapa Nui, a solicitar personalmente la gestión, expresó que “la misión que prepara la Cruz Roja está a punto de terminar labores en las favelas de Brasil, y algunos de sus especialistas han atendido a poblaciones en contextos de guerra, por lo que su experiencia será valiosísima en la Araucanía, sobretodo para la atención de menores y mujeres, reprimidos ilegalmente por Carabineros”.
Por otro lado, dentro de las actividades que realizó durante las 24 horas que estuvo en Buenos Aires, Navarro comentó que junto a Tuki y a Llancapan, marchó “en apoyo de las organizaciones indigenas trasandinas que clamaban justicia por la muerte de Javier Chocobar, indígena diaguita ultimado en medio de una reivindicación de tierras ancestrales en medio de un proceso de desalojo por parte de terratenientes y latifundistas”.
Para el Parlamentario, “los derechos ancestrales a la tierra son universales e imprescriptibles de acuerdo al moderno derecho internacional. La lucha por la recuperación de los recursos naturales usurpados será infinita, y ninguna bota, fusil, mentira o hipocresía podrán evitarla. En estos tiempos, necesitamos la colaboración de la Cruz Roja, que como órgano imparcial, puede garantizar que en medio de la represión, nadie será injustamente perseguido por intentar acceder a medicamentos, tratamientos o asistencia médica”
Santiago de Chile, 23 de octubre 2009
Fuente: Crónica Digital / Agencia
“Ministro y Subsecretario del Interior actúan en contra del compromiso de Bachelet de no aplicar la Ley Antiterrorista contra mapuche”.
Calificando de “la violación impune y directa de una orden presidencial”, el senador y ex candidato presidencial Alejandro Navarro protestó por la aplicación de la Ley Antiterrorista por el Ministro y Subsecretario del Interior en el caso de los atentados carreteros de la Ruta 5 Sur del pasado domingo.
El legislador señaló: “Yo quiero decirle a Pérez Yoma que él tiene una jefa, su jefa es la Presidenta, y no puede andar violando los compromisos presidenciales por que se le pare en gana. Ella se comprometió el año 2006 a no aplicar la ley antiterrorista contra los indígenas, por que violaba el derecho internacional y por que la ley penal común ya tenía suficiente fuerza. La Presidenta incluso presentó el año 2006 un proyecto de ley para que no se pudiera aplicar la Ley Antiterrorista por delitos contra la propiedad. Aquí hay un alarde de fuerza innecesaria, un negocio con la derecha y un ego tremendo Qué se creen Pérez Yoma y Rosende, ¿ministros de la dictadura?” “A mi me huele todo esto a montaje para tomar presos y bajar las movilizaciones. Temucuicui ya conoce de juicios montados sin resultados, pues Jaime Huenchullán, hermano de uno de los imputados, estuvo preso dos años, quedando libre de toda responsabilidad en los delitos que se le imputaban, sin ninguna indemnización n explicación o disculpa por el tiempo perdido, y todo por acusaciones irresponsables de René Urban, que no mostró más pruebas en el juicio que su sola palabra”, acusó Navarro.
Navarro señaló que “la esposa de Jaime Huenchullán se encuentra sitiada en Ercilla junto a su hija, y hay 5 mapuche presos sólo por el hecho de acercarse a la tenencia a preguntar por los presos. Sus nombres son Orlando Cayul, Pedro Millanao Palacios, Erna Quidel, Mariela Queipul Huaiquil y Karina Pitriqueo. Los allanamientos son violentos, los Carabineros vienen mandatados para golpear y humillar a los comuneros”.
“Lo que más me da pena es que la conciencia de Pérez Yoma no aprende. Su padre fue ajusticiado por su responsabilidad en una masacre de Pampa Irigoin, población de Puerto Montt, donde resultaron muertos 10 personas a manos de 200 Carabineros el 09 de marzo de 1969. Pero la lección que pudo significar este hecho no es nada para él. Menos para Rosende. Ayer este funcionario se reunió con Carabineros y policías de Malleco. Hoy se produjeron las detenciones. Mañana las formalizaciones. Nadie sabe qué les deparará el futuro después de tanto dolor”, afirmó Navarro.
Comunicado - Pruebas Rosende miente - debe ser destituido
Navarro muestra pruebas oficiales de niños mapuche baleados
Criticó al Subsecretario del Interior quien ha negado la existencia de estos casos
• “Ante la ineficacia de los servicios de salud”, el senador pedirá la intervención de la Cruz Roja Internacional
Pidiendo “una sanción ejemplar a los mentirosos que niegan los casos de niños baleados durante los allanamientos en Temucuicui”, el Senador Alejandro Navarro,
junto a la candidata a diputada por el Distrito 18, la doctora Ana García -con quien estuvo en la zona de conflicto- y a los Consejeros de CONADI, don José Llancapán Calfucura (mapuche), Rafael Tuki (Rapa Nui), y a dirigentes de organizaciones indígenas, dieron a conocer documentos oficiales que demuestran “que sí existen niños mapuche heridos a bala en la denominada zona roja, lo que incluso está en conocimiento de las Intendencias, y los cuales deben estar en manos del Ministro y Subsecretario del Interior, quienes a pesar de los antecedentes han negado reiteradamente los hechos”.Entregando datos concretos, el Parlamentario del MAS comentó que “tenemos un informe emitido por la Directora del Hospital de Victoria Marta Villegas, de fecha 08 de octubre de 2009, que se responde a la solicitud de la Intendencia de Temuco, donde se señala que el menor Álvaro Andrés Coronado Huentecol de 12 años, fue herido en las piernas por 4 perdigones llegando al servicio de urgencia el 03 de octubre de 2009”.
Asimismo, el Senador exhibió el informe interno del mismo Hospital de Victoria, de fecha 02 de octubre de 2009, sobre el paciente Felipe Marillán Morales del consultorio de Ercilla, quien pertenece a la comunidad de Temucuicui, “cuya madre-comentó Navarro- lo envió al mencionado consultorio por una escoriación frontal por haber sido producida del impacto de un perdigón. Estos informes son indesmentibles, y ello comprueba que el Subsecretario Rosende miente, pues no es dable pensar que su aparato de información no le haya entregado esa información, o que el Ministerio del Interior no haya ordenado la investigación de los innumerables reportes de estas agresiones en la prensa”.
En ese sentido, el Legislador recordó que “el pasado 19 de octubre, en declaraciones a Radio ADN, el Subsecretario del Interior Patricio Rosende, aseguró que: no ha habido nunca un menor de edad herido por perdigones. Cada vez que hay una acción de Carabineros ordenada por un fiscal en alguna zona de La Araucanía, siempre alguien difunde la información errónea de que hay menores heridos, pero nosotros no tenemos ninguna constancia de que haya ocurrido el hecho".
En la zona roja, la doctora García, quien tuvo la oportunidad de atender a los afectados, expresó que “muchos de ellos me manifestaron que no querían ir, ni enviar a sus hijos heridos a los hospitales y consultorios pues quedaban sus nombres en los registros, y después eso se producían nuevos allanamientos, agresiones y represalias. Es una verdadera tragedia ver sus heridas, su sufrimiento, y la impunidad de Carabineros”.
Navarro llevara el caso a la Cruz Roja Internacional
Por su parte, el senador Navarro propuso que “ante la impunidad de Carabineros y sus abusos constantes, ante la existencia de una justicia militar en la cual los Carabineros son juez y parte, y ante la ineficacia de los servicios de salud, pediremos a la Cruz Roja Internacional y a la Cruz Roja Chilena, que, en virtud de su labor humanitaria, se pongan a disposición de las comunidades indígenas, para que logren el acceso a la salud después de los allanamientos. La Cruz Roja es la esperanza de que los heridos, niños, mujeres, ancianos y adultos, puedan ser curados convenientemente y que su salud no peligre. Lamentablemente, respecto de los abusos de Carabineros, deberemos esperar un tiempo más”.
PRENSA OFICINA PARLAMENTARIA
www.navarro.cl
CRUZ ROJA INTERNACIONAL AYUDARÁ A MAPUCHE HERIDOS EN LA ARAUCANÍA
Su total “satisfacción y agradecimiento”, manifestó el senador Alejandro Navarro, luego de que la Cruz Roja Internacional acogiera su solicitud “de enviar a la zona de la Araucanía, en un lapso de 20 dias, una una misión humanitaria de médicos y especialistas para atender a los mapuche que quedan heridos durante los allanamientos que a diario realiza Carabineros en la zona de conflicto”, comentó el Parlamentario del MAS, quien el jueves 22 de octubre se reunió en Buenos Aires con Michel Minning, Delegado Regional del Organismo para Brasil, Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay, a quien hizo la petición y expuso los antecedentes “de la violencia que afecta a las comunidades, la que ha provocado decenas de niños heridos y baleados durante los enfrentamientos”
El Senador, quien viajo a Argentina acompañado de Jose Llancapan, dirigente mapuche y de Rafael Tuki, representante Rapa Nui, a solicitar personalmente la gestión, expresó que “la misión que prepara la Cruz Roja está a punto de terminar labores en las favelas de Brasil, y algunos de sus especialistas han atendido a poblaciones en contextos de guerra, por lo que su experiencia será valiosísima en la Araucanía, sobretodo para la atención de menores y mujeres, reprimidos ilegalmente por Carabineros”.
Por otro lado, dentro de las actividades que realizó durante las 24 horas que estuvo en Buenos Aires, Navarro comentó que junto a Tuki y a Llancapan, marchó “en apoyo de las organizaciones indigenas trasandinas que clamaban justicia por la muerte de Javier Chocobar, indígena diaguita ultimado en medio de una reivindicación de tierras ancestrales en medio de un proceso de desalojo por parte de terratenientes y latifundistas”.
Para el Parlamentario, “los derechos ancestrales a la tierra son universales e imprescriptibles de acuerdo al moderno derecho internacional. La lucha por la recuperación de los recursos naturales usurpados será infinita, y ninguna bota, fusil, mentira o hipocresía podrán evitarla. En estos tiempos, necesitamos la colaboración de la Cruz Roja, que como órgano imparcial, puede garantizar que en medio de la represión, nadie será injustamente perseguido por intentar acceder a medicamentos, tratamientos o asistencia médica”
Santiago de Chile, 23 de octubre 2009
Fuente: Crónica Digital / Agencia
Más de 40 mil ciudadan*s en Bolivia votarán por autonomías indígenas
27 de octubre de 2009, 09:22La Paz, 27 oct (PL) En los 12 municipios bolivianos donde habrá referendo por autonomía indígena el 6 de diciembre próximo, la población votante llega a 43 mil 835 personas, de acuerdo con el nuevo padrón electoral biométrico, aún en proceso de depuración.
Según informa hoy Radio Erbol, esa cifra representa el 38 por ciento de la población total de las regiones donde habrá consulta para definir el estatus autonómico.
De acuerdo al Decreto Supremo que establece el procedimiento del referendo, bastará la mayoría simple de los votos válidos para aprobar o rechazar el proceso.
Esta mayoría simple es del 50 por ciento más uno, por haber sólo dos opciones, por el sí o por el no.
Las comunidades originarias que cumplieron los requisitos para inscribir sus propuestas autonómicas son Huacaya, Tarabuco y Villa de Mojocoya, en el departamento de Chuquisaca; y Charazani y Jesús de Machaca, en La Paz.
También fueron aprobados Chipaya, San Pedro de Totora, Pampa Aullagas, Salinas de Garci Mendoza y Curahuara de Carangas, en Oruro; Chayanta en Potosí y Charagua en Santa Cruz.
El 6 de diciembre, en coincidencia con las elecciones generales, las regiones de La Paz, Oruro, Cochabamba, Potosí, Chuquisaca y Gran Chaco también decidirán estatus autonómico.
tgj/por
Fuente: Prensa Latina
Difunde: Ukhamawa Noticias
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ukhamawa/
http://ukhamawa.blogspot.com
"Así es" en lengua aymara
Según informa hoy Radio Erbol, esa cifra representa el 38 por ciento de la población total de las regiones donde habrá consulta para definir el estatus autonómico.
De acuerdo al Decreto Supremo que establece el procedimiento del referendo, bastará la mayoría simple de los votos válidos para aprobar o rechazar el proceso.
Esta mayoría simple es del 50 por ciento más uno, por haber sólo dos opciones, por el sí o por el no.
Las comunidades originarias que cumplieron los requisitos para inscribir sus propuestas autonómicas son Huacaya, Tarabuco y Villa de Mojocoya, en el departamento de Chuquisaca; y Charazani y Jesús de Machaca, en La Paz.
También fueron aprobados Chipaya, San Pedro de Totora, Pampa Aullagas, Salinas de Garci Mendoza y Curahuara de Carangas, en Oruro; Chayanta en Potosí y Charagua en Santa Cruz.
El 6 de diciembre, en coincidencia con las elecciones generales, las regiones de La Paz, Oruro, Cochabamba, Potosí, Chuquisaca y Gran Chaco también decidirán estatus autonómico.
tgj/por
Fuente: Prensa Latina
Difunde: Ukhamawa Noticias
http://espanol.groups.yahoo.com/group/ukhamawa/
http://ukhamawa.blogspot.com
"Así es" en lengua aymara
lunes, 12 de octubre de 2009
EN SANTIAGO DE CHILE MARCHAN MILES POR LA CAUSA MAPUCHE: “Nuestra lucha es antiautoritaria y anticapitalista.”
12 de octubre, nada que celebrar
Cinco mil personas, mapuche y chilenos, marcharon por las calles de Santiago desde Plaza Italia hasta el Cerro Huelén el 12 de octubre, para demandar los derechos profundos del pueblo-nación mapuche y denunciar la violencia estatal que impera en territorio ancestral, en el sur del país.
Manuel Calfiu es dirigente de la organización Meli Witran Mapu, una de las principales agrupaciones mapuche y principal convocante a la caminata de protesta.
Manuel señala que mediante la numerosa marcha, “Manifestamos nuestro repudio a 500 años de la invasión española al Cono Sur. También expresamos nuestro repudio al bicentenario que va a cumplir pronto el Estado chileno. Para nosotros han sido 200 años de discriminación, de racismo, de despejo, tanto en nuestros derechos políticos, como territoriales. Estamos descontentos con la militarización que se da en el sur del país, en nuestro territorio mapuche, y especialmente condenamos el asesinato vil y despiadado por parte de carabineros de Chile contra nuestros hermanos por reivindicar nuestros derechos como pueblo-nación mapuche. La discriminación es parte de la ignorancia: conociéndonos mejor entre nosotros vamos a construir una relación mejor entre los pobres.”
A mediados de septiembre el gobierno chileno ratificó el Convenio Internacional 169 sobre los derechos indígenas…
“Pensamos que el Convenio 169 nos daría un mejor estatus como pueblo. Estuvo 18 años parado en el Congreso Nacional, lo que constituye una falta de respeto profunda. Ahora, cuando se aprobó, demoró un año en entrar en vigencia, durante el cual fue asesinado otro hermano por la espalda: Jaime Mendoza Collío. Por un lado nos dan analgésicos prometiendo leyes que se supone nos ofrecerán un mejor vivir, y por otro, continúan con la política del garrote.”
¿Les satisface la firma del Convenio por parte del Estado?“La aplicación del Convenio 169 la miramos con cierta disconformidad y desconfianza. Las medidas legales que formalmente está adoptando el Estado chileno para los mapuche sólo son fruto de las movilizaciones y el sufrimiento de nuestro pueblo. Nacen por el asesinato de hermanos en comunidades del sur del país. Y no nos dan las garantías de que se van a respetar nuestros derechos. A los mapuche no se nos reconoce siquiera que somos un pueblo distinto al chileno. La Constitución Política es discriminatoria y racista.”
¿Han cambiado las cosas para los mapuche con los gobiernos de la Concertación?“Para nosotros la dictadura no ha terminado. La represión contra nuestro pueblo sigue tal cual. Tenemos ocho hermanos asesinados durante los gobiernos de la Concertación, y existen cuarenta prisioneros políticos mapuche.”
¿Cómo evalúas la solidaridad de los miles de chilenos que se han congregado en esta marcha?“Nosotros estamos contentos y agradecidos con la cooperación de los hermanos chilenos concientes. Nosotros no tenemos mayores diferencias con los chilenos pobres. Nuestra lucha es contra el Estado chileno, no contra los pobres y los trabajadores.”
¿Qué papel juega el capitalismo en la lucha antigua que llevan adelante?“El capitalismo es el principal responsable del sufrimiento de nuestros niños, ancianos y mujeres. Los carabineros reprimen a solicitud de los latifundistas en el sur, y a petición de los políticos de turno que hay en las distintas gobernaciones. El capital es el instigador del divisionismo en el movimiento social en el país. Los recursos naturales, para el capital, son una presa que tratarán de conseguir a través de cualquier medio. Nuestra forma de vida es una opción ante la forma impositiva de organizar las cosas del capital. Nuestra lucha es antiautoritaria y anticapitalista.”
“LA FUTURA SOCIEDAD POST CAPITALISTA SERÁ INEXORABLEMENTE CON LOS PUEBLOS ORIGINARIOS.”
Para la periodista Paulina Acevedo del Observatorio Ciudadano “Las políticas del gobierno para el pueblo mapuche han fracasado. No han dado respuesta a las necesidades más urgentes de los pueblos originarios. Es cínica y mentirosa, porque, por un lado, habla de diálogo, pero, por otra, el Convenio 169 que entró en plena vigencia el 15 de septiembre de 2009, ha sido inconsulto. Aquí el gobierno no habla de Estados pluriculturales o plurinacionales.”
¿Se trata de una simple formalidad?“Mientras por una lado, el gobierno muy publicitadamente procura adoptar algunas iniciativas a favor del pueblo mapuche, por otro, sostiene altísimos niveles de criminalización contra los originarios y sus legítimas demandas. Sólo en el último tiempo ya hay tres niños heridos por perdigones y balines de acero. En territorio mapuche, actualmente, los latifundistas están fabricando trincheras para, según ellos, “defender su ganado”; pero en la realidad son ocupadas por la policía para disparar con armas de grueso calibre contra los mapuche. No existe proporcionalidad alguna entre la violencia estatal y los medios de resistencia del pueblo mapuche. Estamos frente a un verdadero terrorismo de Estado. Ello sin contar con la corrupción de la gubernamental Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi.”
Pero también en la marcha multitudinaria estuvieron presentes migrantes, como Raúl Paiva, miembro del Comité de Refugiados Peruanos en Chile quien argumentó la presencia de su organización, señalando que “Nosotros entendemos que los pueblos no tienen fronteras. Los de arriba nos pretenden dividir permanentemente. Los problemas del pueblo chileno son también nuestros problemas. Por eso buscamos siempre la alianza contra quienes nos explotan.”
Asimismo, los trabajadores vitorearon por la causa mapuche a lo largo de la Alameda. Álvaro Lartia, delegado del Sindicato N° 1 de Profesores de La Florida, y miembro del empeño político Estrategia Libertaria, enfatizó que “El conflicto que genera el actual modelo de dominación no solamente castiga a los trabajadores. Con los mapuche compartimos un mismo escenario, y nos une la lucha contra las desigualdades sociales.”
Por su parte, Tamara Vidaurrázaga del Colectivo Feministas Tramando opinó que “Las feministas consideramos que es violento lo que ocurre con las comunidades mapuche, con sus hombres y sus mujeres. La violencia tiene que ver con que no tengas casa, con la discriminación, con que las mujeres mapuche sean llevadas a los tribunales y no puedan defenderse en su lengua.”
Carlos Ruiz es miembro del Consejo Ejecutivo del Movimiento de los Pueblos y los Trabajadores, MPT, y en la Federación político-social cumple una función particular en relación a los pueblos originarios y a los mapuche, en particular. Sus palabras son elocuentes cuando afirma que “El capitalismo nació con Colón en América. Allí se provoca la primera gran acumulación de capital, a partir del despojo de nuestras naciones originarias. Los pueblos indígenas siempre han sostenido una organización de la vida de carácter comunitario, basado en la tenencia de la tierra no individualista. Si hoy es preciso destruir el sistema capitalista, hay que aprender de los pueblos originarios. La futura sociedad post capitalista será inexorablemente con los pueblos originarios.”
Andrés Figueroa Cornejo
Octubre 12 de 2009
Cinco mil personas, mapuche y chilenos, marcharon por las calles de Santiago desde Plaza Italia hasta el Cerro Huelén el 12 de octubre, para demandar los derechos profundos del pueblo-nación mapuche y denunciar la violencia estatal que impera en territorio ancestral, en el sur del país.
Manuel Calfiu es dirigente de la organización Meli Witran Mapu, una de las principales agrupaciones mapuche y principal convocante a la caminata de protesta.
Manuel señala que mediante la numerosa marcha, “Manifestamos nuestro repudio a 500 años de la invasión española al Cono Sur. También expresamos nuestro repudio al bicentenario que va a cumplir pronto el Estado chileno. Para nosotros han sido 200 años de discriminación, de racismo, de despejo, tanto en nuestros derechos políticos, como territoriales. Estamos descontentos con la militarización que se da en el sur del país, en nuestro territorio mapuche, y especialmente condenamos el asesinato vil y despiadado por parte de carabineros de Chile contra nuestros hermanos por reivindicar nuestros derechos como pueblo-nación mapuche. La discriminación es parte de la ignorancia: conociéndonos mejor entre nosotros vamos a construir una relación mejor entre los pobres.”
A mediados de septiembre el gobierno chileno ratificó el Convenio Internacional 169 sobre los derechos indígenas…
“Pensamos que el Convenio 169 nos daría un mejor estatus como pueblo. Estuvo 18 años parado en el Congreso Nacional, lo que constituye una falta de respeto profunda. Ahora, cuando se aprobó, demoró un año en entrar en vigencia, durante el cual fue asesinado otro hermano por la espalda: Jaime Mendoza Collío. Por un lado nos dan analgésicos prometiendo leyes que se supone nos ofrecerán un mejor vivir, y por otro, continúan con la política del garrote.”
¿Les satisface la firma del Convenio por parte del Estado?“La aplicación del Convenio 169 la miramos con cierta disconformidad y desconfianza. Las medidas legales que formalmente está adoptando el Estado chileno para los mapuche sólo son fruto de las movilizaciones y el sufrimiento de nuestro pueblo. Nacen por el asesinato de hermanos en comunidades del sur del país. Y no nos dan las garantías de que se van a respetar nuestros derechos. A los mapuche no se nos reconoce siquiera que somos un pueblo distinto al chileno. La Constitución Política es discriminatoria y racista.”
¿Han cambiado las cosas para los mapuche con los gobiernos de la Concertación?“Para nosotros la dictadura no ha terminado. La represión contra nuestro pueblo sigue tal cual. Tenemos ocho hermanos asesinados durante los gobiernos de la Concertación, y existen cuarenta prisioneros políticos mapuche.”
¿Cómo evalúas la solidaridad de los miles de chilenos que se han congregado en esta marcha?“Nosotros estamos contentos y agradecidos con la cooperación de los hermanos chilenos concientes. Nosotros no tenemos mayores diferencias con los chilenos pobres. Nuestra lucha es contra el Estado chileno, no contra los pobres y los trabajadores.”
¿Qué papel juega el capitalismo en la lucha antigua que llevan adelante?“El capitalismo es el principal responsable del sufrimiento de nuestros niños, ancianos y mujeres. Los carabineros reprimen a solicitud de los latifundistas en el sur, y a petición de los políticos de turno que hay en las distintas gobernaciones. El capital es el instigador del divisionismo en el movimiento social en el país. Los recursos naturales, para el capital, son una presa que tratarán de conseguir a través de cualquier medio. Nuestra forma de vida es una opción ante la forma impositiva de organizar las cosas del capital. Nuestra lucha es antiautoritaria y anticapitalista.”
“LA FUTURA SOCIEDAD POST CAPITALISTA SERÁ INEXORABLEMENTE CON LOS PUEBLOS ORIGINARIOS.”
Para la periodista Paulina Acevedo del Observatorio Ciudadano “Las políticas del gobierno para el pueblo mapuche han fracasado. No han dado respuesta a las necesidades más urgentes de los pueblos originarios. Es cínica y mentirosa, porque, por un lado, habla de diálogo, pero, por otra, el Convenio 169 que entró en plena vigencia el 15 de septiembre de 2009, ha sido inconsulto. Aquí el gobierno no habla de Estados pluriculturales o plurinacionales.”
¿Se trata de una simple formalidad?“Mientras por una lado, el gobierno muy publicitadamente procura adoptar algunas iniciativas a favor del pueblo mapuche, por otro, sostiene altísimos niveles de criminalización contra los originarios y sus legítimas demandas. Sólo en el último tiempo ya hay tres niños heridos por perdigones y balines de acero. En territorio mapuche, actualmente, los latifundistas están fabricando trincheras para, según ellos, “defender su ganado”; pero en la realidad son ocupadas por la policía para disparar con armas de grueso calibre contra los mapuche. No existe proporcionalidad alguna entre la violencia estatal y los medios de resistencia del pueblo mapuche. Estamos frente a un verdadero terrorismo de Estado. Ello sin contar con la corrupción de la gubernamental Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi.”
Pero también en la marcha multitudinaria estuvieron presentes migrantes, como Raúl Paiva, miembro del Comité de Refugiados Peruanos en Chile quien argumentó la presencia de su organización, señalando que “Nosotros entendemos que los pueblos no tienen fronteras. Los de arriba nos pretenden dividir permanentemente. Los problemas del pueblo chileno son también nuestros problemas. Por eso buscamos siempre la alianza contra quienes nos explotan.”
Asimismo, los trabajadores vitorearon por la causa mapuche a lo largo de la Alameda. Álvaro Lartia, delegado del Sindicato N° 1 de Profesores de La Florida, y miembro del empeño político Estrategia Libertaria, enfatizó que “El conflicto que genera el actual modelo de dominación no solamente castiga a los trabajadores. Con los mapuche compartimos un mismo escenario, y nos une la lucha contra las desigualdades sociales.”
Por su parte, Tamara Vidaurrázaga del Colectivo Feministas Tramando opinó que “Las feministas consideramos que es violento lo que ocurre con las comunidades mapuche, con sus hombres y sus mujeres. La violencia tiene que ver con que no tengas casa, con la discriminación, con que las mujeres mapuche sean llevadas a los tribunales y no puedan defenderse en su lengua.”
Carlos Ruiz es miembro del Consejo Ejecutivo del Movimiento de los Pueblos y los Trabajadores, MPT, y en la Federación político-social cumple una función particular en relación a los pueblos originarios y a los mapuche, en particular. Sus palabras son elocuentes cuando afirma que “El capitalismo nació con Colón en América. Allí se provoca la primera gran acumulación de capital, a partir del despojo de nuestras naciones originarias. Los pueblos indígenas siempre han sostenido una organización de la vida de carácter comunitario, basado en la tenencia de la tierra no individualista. Si hoy es preciso destruir el sistema capitalista, hay que aprender de los pueblos originarios. La futura sociedad post capitalista será inexorablemente con los pueblos originarios.”
Andrés Figueroa Cornejo
Octubre 12 de 2009
SALUDO DEL MPT EN EL 12 DE OCTUBRE
TIERRA, TERRITORIO, CULTURA, LIBERTAD
EL MOVIMIENTO DE LOS PUEBLOS
Y LOS TRABAJADORES
SALUDA A LA NACIÓN MAPUCHE
Y PROPONE UN CAMINO DE
ORGANIZACIÓN, UNIDAD Y LUCHA.
http://mpt-chile.blogspot.com
mpt.comunicaciones@gmail.com
Somos una nueva organización unitaria, con carácter federativo. Una alianza política para las transformaciones sociales. El objetivo es que los pueblos instauren una sociedad sin clases, solidaria, igualitaria, libertaria y liberadora.
El poder popular será nuestro eje de construcción, entendido en su sentido amplio de bregar porque los pueblos recuperen el protagonismo de los procesos políticos.
Repudiamos la acción criminal del gobierno, responsable directo del accionar de Carabineros de Chile, que ha practicado el terrorismo de Estado contra las comunidades y organizaciones del pueblo mapuche.
Los responsables directos de este nuevo crimen no son sólo los uniformados, sino también la casta dirigente de la Moneda, que aplica a sangre y fuego el modelo capitalista de despojo contra los pueblos.
El gobierno concertacionista se ha cerrado a cualquier camino de diálogo que lleve a un mínimo de reparación de la deuda histórica que han adquirido el Estado y la sociedad chilena, que han dejado que los grandes poderes nacionales y transnacionales se adueñen de tierras y recursos naturales que pertenecen a las comunidades.
La aplicación de una política estatal genocida ha traído la reapertura de un nivel de conflictividad que incluye la ejecución de crímenes de lesa humanidad no inferiores a los de los tiempos de la conquista española o de la mal llamada “pacificación” que hizo el Ejército chileno. En lo inmediato, las políticas concertacionistas se han vuelto la prolongación de la dictadura que volvió a quitar a las comunidades las tierras que la reforma agraria les había devuelto y que las dividió en propiedad privada para mejor engañar a sus poseedores y concentrarlas en las grandes transnacionales.
Llamamos a la organización de l*s mapuche, mestiz*s y chilen*s, a la unidad de los pueblos y los trabajadores, a extender la protesta, levantando multitudes que defiendan sus derechos, que coordinen un accionar efectivo y colectivo, que presenten nuevas propuestas frente a un sistema opresor, a la vez genocida y autodestructivo. Exijamos la libertad de los prisioneros mapuche, y que se impongan actos de justicia contra los actos impunes de asesinos desalmados enfrentando a manifestantes desarmados. Llamamos al voto nulo activo, denunciando el carácter opresor, corrupto y excluyendo de todas las candidaturas.
En la lucha por sus derechos, el pueblo mapuche no está solo.
EL MOVIMIENTO DE LOS PUEBLOS
Y LOS TRABAJADORES
SALUDA A LA NACIÓN MAPUCHE
Y PROPONE UN CAMINO DE
ORGANIZACIÓN, UNIDAD Y LUCHA.
http://mpt-chile.blogspot.com
mpt.comunicaciones@gmail.com
Somos una nueva organización unitaria, con carácter federativo. Una alianza política para las transformaciones sociales. El objetivo es que los pueblos instauren una sociedad sin clases, solidaria, igualitaria, libertaria y liberadora.
El poder popular será nuestro eje de construcción, entendido en su sentido amplio de bregar porque los pueblos recuperen el protagonismo de los procesos políticos.
Repudiamos la acción criminal del gobierno, responsable directo del accionar de Carabineros de Chile, que ha practicado el terrorismo de Estado contra las comunidades y organizaciones del pueblo mapuche.
Los responsables directos de este nuevo crimen no son sólo los uniformados, sino también la casta dirigente de la Moneda, que aplica a sangre y fuego el modelo capitalista de despojo contra los pueblos.
El gobierno concertacionista se ha cerrado a cualquier camino de diálogo que lleve a un mínimo de reparación de la deuda histórica que han adquirido el Estado y la sociedad chilena, que han dejado que los grandes poderes nacionales y transnacionales se adueñen de tierras y recursos naturales que pertenecen a las comunidades.
La aplicación de una política estatal genocida ha traído la reapertura de un nivel de conflictividad que incluye la ejecución de crímenes de lesa humanidad no inferiores a los de los tiempos de la conquista española o de la mal llamada “pacificación” que hizo el Ejército chileno. En lo inmediato, las políticas concertacionistas se han vuelto la prolongación de la dictadura que volvió a quitar a las comunidades las tierras que la reforma agraria les había devuelto y que las dividió en propiedad privada para mejor engañar a sus poseedores y concentrarlas en las grandes transnacionales.
Llamamos a la organización de l*s mapuche, mestiz*s y chilen*s, a la unidad de los pueblos y los trabajadores, a extender la protesta, levantando multitudes que defiendan sus derechos, que coordinen un accionar efectivo y colectivo, que presenten nuevas propuestas frente a un sistema opresor, a la vez genocida y autodestructivo. Exijamos la libertad de los prisioneros mapuche, y que se impongan actos de justicia contra los actos impunes de asesinos desalmados enfrentando a manifestantes desarmados. Llamamos al voto nulo activo, denunciando el carácter opresor, corrupto y excluyendo de todas las candidaturas.
En la lucha por sus derechos, el pueblo mapuche no está solo.
domingo, 11 de octubre de 2009
Chile: donde el economicismo neoliberal esconde una realidad que ahoga.
Por José Venturelli.
(El Clarín, sábado 10 de octube de 2009)
Un interesante artículo de Eduardo Andrade Bone , que intenta mirar la situación chilena desde las perspectivas de las candidaturas presidenciales, se encierra en el campo exclusivo de la economía y del desempleo.
Eso no sería malo pero, como se viene discutiendo y denunciando hace ya mucho tiempo, evita hablar "de lo que no se dice" y que infiere en mayores miserias y riesgos sociales que se trata de esconder las mentiras y delirios de grandezas de sus gobernantes.
La represión actual contra el pueblo Mapuche ha ido adquiriendo caracteres cada vez más violentos, con agresiones a las comunidades, sitio y asalto de estas mismas, tortura de los presos "detenidos preventivamente" bajo la ley anti-terrorista que el gobierno ha prometido terminar con su firma en varios tratados internacionales que no respeta. Peor aún, el gobierno se niega a buscar soluciones que incluyan al pueblo Mapuche (y otros pueblos originarios) porque su ceguera neo-liberal no le permite ver.
VER MÁS: http://www.elclarin.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=18630&Itemid=48
(El Clarín, sábado 10 de octube de 2009)
Un interesante artículo de Eduardo Andrade Bone , que intenta mirar la situación chilena desde las perspectivas de las candidaturas presidenciales, se encierra en el campo exclusivo de la economía y del desempleo.
Eso no sería malo pero, como se viene discutiendo y denunciando hace ya mucho tiempo, evita hablar "de lo que no se dice" y que infiere en mayores miserias y riesgos sociales que se trata de esconder las mentiras y delirios de grandezas de sus gobernantes.
La represión actual contra el pueblo Mapuche ha ido adquiriendo caracteres cada vez más violentos, con agresiones a las comunidades, sitio y asalto de estas mismas, tortura de los presos "detenidos preventivamente" bajo la ley anti-terrorista que el gobierno ha prometido terminar con su firma en varios tratados internacionales que no respeta. Peor aún, el gobierno se niega a buscar soluciones que incluyan al pueblo Mapuche (y otros pueblos originarios) porque su ceguera neo-liberal no le permite ver.
VER MÁS: http://www.elclarin.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=18630&Itemid=48
POSICIÓN DE LAS ORGANIZACIONES INDÍGENAS SOBRE RESOLUCIONES DE LA CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO
COMUNICADO
Las organizaciones de los Pueblos Indígenas patrocinadores del recurso de Protección en contra de la señora Presidenta Michelle Bachelet y del Ministro José Antonio Viera-Gallo ante la resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago, comunicamos lo que sigue:
1.- Las organizaciones de los Pueblos Indígenas patrocinadores del Recurso de Protección, comunicamos formalmente que apelaremos la resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago.
2.- La resolución de los Tribunales superiores de Justicia de Chile en cuanto a los derechos indígenas están en la misma lógica y doctrina de la era de la dictadura militar del general Pinochet, en donde todos los recursos en materias de derechos humanos fueron rechazados, ahora las victimas somos los Pueblos Indígenas.
3.- La resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago de Chile constituye un acto de denegación de justicia con los Pueblos Indígenas en Chile, sin embargo, da cabido a dos caminos diferentes para la resolución de los derechos indígenas, el primero, se refiere a la utilización de los mecanismos de protección a los derechos humanos, incluido los tribunales internacionales, el segundo, camino le da cabida a una espiral de mayor confrontación y controversia en la convivencia de la región del país.
AUCAN HUILCAMAN PAILLAMA
Consejo de Todas las Tierras
Wallmapuche, Temuco, Chile, 09 de octubre de 2009
Las organizaciones de los Pueblos Indígenas patrocinadores del recurso de Protección en contra de la señora Presidenta Michelle Bachelet y del Ministro José Antonio Viera-Gallo ante la resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago, comunicamos lo que sigue:
1.- Las organizaciones de los Pueblos Indígenas patrocinadores del Recurso de Protección, comunicamos formalmente que apelaremos la resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago.
2.- La resolución de los Tribunales superiores de Justicia de Chile en cuanto a los derechos indígenas están en la misma lógica y doctrina de la era de la dictadura militar del general Pinochet, en donde todos los recursos en materias de derechos humanos fueron rechazados, ahora las victimas somos los Pueblos Indígenas.
3.- La resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago de Chile constituye un acto de denegación de justicia con los Pueblos Indígenas en Chile, sin embargo, da cabido a dos caminos diferentes para la resolución de los derechos indígenas, el primero, se refiere a la utilización de los mecanismos de protección a los derechos humanos, incluido los tribunales internacionales, el segundo, camino le da cabida a una espiral de mayor confrontación y controversia en la convivencia de la región del país.
AUCAN HUILCAMAN PAILLAMA
Consejo de Todas las Tierras
Wallmapuche, Temuco, Chile, 09 de octubre de 2009
Casi doscientos años de atropellos del Estado chileno contra los mapuche
Por Celso Calfullán
12 de octubre de 2009.
La violencia y los mapuche ¿Quienes son los culpables?
Los periódicos, las radios y la televisión permanentemente están atacando y acusando a los mapuche de violentistas y terroristas, toda esta avalancha de información falsa, busca desprestigiar las movilizaciones y justificar lo injustificable y que tiene que ver claramente con los atropellos en contra de la Nación Mapuche.
¿Como es posible justificar el asesinato de jóvenes mapuche? Como Jaime Mendoza Collio, Matías Catrileo o Alex Lemun, el baleo de niños por carabineros o los juicios fraudulentos en contra de los presos políticos del pueblo mapuche, juicios que avergonzarían hasta las peores dictaduras y por los cuales ha sido condenado el Estado chileno en organismos de derechos humanos de todo el mundo.
Esta claro que nada podemos esperar de los grandes medios de comunicación, que están en manos de la misma clase de los que han usurpado el territorio mapuche, y explotan a los trabajadores chilenos, y desde donde han partido algunas fortunas de este país, son los mismos ladrones que tienen que ocultar no sólo su presente sino también su pasado.
El cerco informativo, el silencio comunicacional que sufren los mapuche hoy, es peor que el tuvo que sufrir la oposición a la dictadura de Pinochet. En este cerco informativo trabajan unidos los concertacionistas y los antiguos pinochetistas.
Un genocidio llamado “Pacificación de la Araucanía”
Históricamente el pueblo mapuche, nunca ha intentado invadir otros territorios, este pueblo originario no ha usurpado la propiedad de otros pueblos, sólo ha tenido que defenderse para que no le siguieran robando, primero contra los ladrones que marchaban detrás de la cruz cristiana, los imperialistas españoles, que finalmente al no conseguir derrotarles militarmente, tuvieron que respetar por lo menos parte del territorio.
Pero los principales ladrones (usurpadores) del territorio mapuche, el Wallmapu, fueron la elite oligárquica y luego burguesa del Estado chileno y argentino. Ellos a traición y sin respetar los límites territoriales acordados con el imperialismo de la corona española, terminaron invadiéndoles el territorio, en lo que eufemísticamente en los libros de historia de Chile, se conoce como “Pacificación de la Araucanía”, que no es más que el asesinato de miles de mapuche, mujeres, niños, ancianos. Este genocidio tenía como único objetivo, apropiarse de las tierras, debemos recordar que estos crímenes ocurrieron hace poco más de cien años y se prolongo por las tres primeras décadas en el siglo XX.
Tras la masacre y la derrota de la resistencia mapuche, el estado chileno instalo al pueblo mapuche en reducciones, y les concedió títulos de mercedes por tierras marginales donde debieron instalarse. Pero el Estado agrego un engaño adicional, los títulos de mercedes no fueron inscritos en el conservador de bienes raíces, con lo cual las tierras no aparecían con propietario mapuche.
Defender la tierra de la destrucción capitalista
Las forestales y las industrias papeleras, destruyen el medio ambiente, contaminan las aguas, envenenan nuestra flora y fauna. La pesca de arrastre, y la contaminación de las costas están destruyendo los peces y mariscos de los que se alimentan los mapuche de la costa (lafkenche), y también los pescadores artesanales chilenos. La concentración de basurales en terrenos de las comunidades mapuche envenenan las napas de aguas subterráneas y empeoran su calidad de vida. La lucha del pueblo mapuche para recuperar un territorio que le permita sobrevivir como Nación es también parte del esfuerzo para salvar a la tierra de una catástrofe medioambiental que está siendo provocada por el capitalismo.
¿Quienes son los violentistas?
El Estado chileno ha aplicado en forma sistemática la violencia contra los mapuche, sea con dictadura o bajo la “democracia”. Bajo la dictadura los Jorge Luchsinger, que hoy aparecen como “victimas”, fueron los que “ayudaron” a detener a dirigentes mapuche, y a dirigentes obreros chilenos, que luego fueron ejecutados por miembros de las fuerzas armadas.
Los “colonos” que instalo el Estado chileno en territorio mapuche, no conformes con la tierra que les habían entregado, asesinaron a unos cuantos mapuche para quitarles la poca tierra que el Estado le había dejado en calidad de “reducciones indígenas”, otra verdad del porte de una Catedral, que también quieren mantener oculta.
Esta gente, sus familias, sus descendientes son los que llaman “violentistas” a los mapuche y les aplican leyes “antiterroristas” y son los que se atreven a decir que “El indio no ha trabajado nunca. El mapuche es un depredador, vive de la naturaleza, no tiene capacidad intelectual, no tiene voluntad, no tiene medios económicos, no tiene insumos, no tienen nada” (Jorge Luchsinger). Esta escoria de la humanidad, que ha vivido del robo, de la usurpación, de la explotación de obreros agrícolas, que confunde “explotación” con trabajo, son los que se atreven a llamar flojos a los mapuche.
Carabineros y la PDI han cometido crímenes contra los mapuche, con sueldo del Estado
El racismo, la crueldad, la violencia y la intolerancia es lo que caracteriza la actuación de los cuerpos policiales del Estado chileno. Estos cuerpos represivos son expertos en montajes, por ejemplo, no se puede hablar de “enfrentamiento” cuando un bando cuenta con boleadoras (ondas) y la policía con modernas ametralladoras. Hasta ahora los únicos muertos en estos falsos enfrentamientos inventados por la policía, son jóvenes mapuche y también es la razón porque ningún mapuche se encuentra involucrado en hechos de sangre relacionado con las recuperaciones de tierras, ya sea contra las forestales o los terratenientes particulares.
Los tribunales de justicia chilenos, son parte del despojo
Los tribunales de justicia históricamente han avalado el robo del territorio mapuche y los jueces son los que le han dado una justificación legal al despojo.
Desde siempre han sido absolutamente parciales y la justicia es un chiste cuando se trata de enjuiciar a un mapuche o recibir sus demandas por la restitución de sus tierras. La sentencia de Patricia Troncoso es el mejor ejemplo de lo que es la justicia en este país aplicada a un activista mapuche. Ella fue condenada a diez años de cárcel, sin pruebas que la inculparan y que incluso si existieran esas pruebas, no se puede condenar a alguien a diez años por incendiar unos pastizales. Estos mismos tribunales de “justicia” han condenado a los torturadores y criminales de la dictadura, confesos de más de un asesinato a cinco años y un día, en cárceles cinco estrellas y en algunos casos a penas remitidas.
Libertad inmediata a todos los presos políticos mapuche
Es necesario parar la represión contra la Nación mapuche, en los últimos años hemos visto como la represión ha recrudecido contra las comunidades Mapuche. Una parte importante del aparato represivo del Estado chileno está concentrado en territorio mapuche, en muchos casos para realizar montajes que impliquen en delitos a alguna de las comunidades y tener la excusa para reprimirlas.
Los hermanos mapuche que hoy están presos en las cárceles chilenas no son delincuentes, los delincuentes están entre los que han usurpado su territorio y no entre los que hoy están luchando por recuperarlo, están entre la elite dominante de este país.
¿Quienes son los delincuentes?
Los verdaderos delincuentes son los que se han apropiado del territorio mapuche, los dueños de las forestales, de la madera, de la celulosa y todos los empresarios que se han apropiado de sus riquezas naturales, la minería, la pesca, las generadoras de electricidad y un largo etcétera, que incluye a los representantes que estos empresarios tienen en el Parlamento, en el Poder Judicial y en los aparatos represivos del Estado chileno.
¿Que deben hacer los mapuche que viven en las ciudades?
La principal tarea hoy debe ser organizarse, para luchar por los derechos como mapuche urbano, contra toda manifestación de racismo y discriminación laboral, o en cualquier otro ámbito, recuperar y resignificar para el siglo XXI la cultura y la lengua mapuchedungun, pero también denunciar las injusticias y la represión, defender la tierra y la naturaleza, apoyar la lucha que están dando nuestros hermanos mapuche en las comunidades del conjunto de la nación mapuche, como parte de la lucha de todos los pueblos contra la explotación y la destrucción que provoca el capitalismo y su lógica del lucro sin medida.
Los pueblos originarios tienen mucho que aportar a un mundo que supere al capitalismo desde sus valores comunitarios y solidarios, de reciprocidad, y de vida sustentable en el respeto a la naturaleza.
La necesaria unidad de los mapuche, los trabajadores y los pobres
El trato que reciben los mapuche, se parece al que recibimos los trabajadores y todos los pobres de este país.
El asesinato de Rodrigo Cisterna (joven trabajador forestal) a manos de carabineros, ya quedo impune, el asesinato de 44 jóvenes conscriptos (todos de familias muy pobres), caso que también quedo en la impunidad.
Los deudores habitacionales de Andha Chile a Luchar (fundamentalmente mujeres), cada vez que se movilizan, son reprimidas con especial brutalidad por carabineros. Los trabajadores subcontratistas del cobre, los trabajadores de Agrosuper y muchos trabajadores que ha estado en huelga saben al igual que los mapuche de la brutalidad de las fuerzas especiales de carabineros.
El pueblo chileno y mapuche, tenemos los mismos enemigos, en el caso de los trabajadores forestales está más que claro, los que los explotan a ellos, son los mismos que han usurpado el territorio mapuche.
Necesitamos unificar nuestras luchas, pero el movimiento obrero y social chileno debe tener especial preocupación de respetar y entender las demandas nacionales de la nación mapuche y no repetir ni siquiera inconscientemente las prácticas de las clases dominantes.
La liberación de la clase trabajadora del yugo capitalista, debe ir acompañado del respeto de los derechos de las naciones originarias. Debemos terminar con la explotación capitalista y también con la opresión de otras nacionalidades, como es el caso de los mapuche y los aymara.
Construir una sociedad socialista democrática, hoy es más urgente que nunca, si queremos terminar con la explotación, el saqueo de los recursos naturales y todas las injusticias.
Celso Calfullán, de Socialismo Revolucionario, organización integrante del Movimiento de los Pueblos y los Trabajadores MPT.
12 de octubre de 2009.
La violencia y los mapuche ¿Quienes son los culpables?
Los periódicos, las radios y la televisión permanentemente están atacando y acusando a los mapuche de violentistas y terroristas, toda esta avalancha de información falsa, busca desprestigiar las movilizaciones y justificar lo injustificable y que tiene que ver claramente con los atropellos en contra de la Nación Mapuche.
¿Como es posible justificar el asesinato de jóvenes mapuche? Como Jaime Mendoza Collio, Matías Catrileo o Alex Lemun, el baleo de niños por carabineros o los juicios fraudulentos en contra de los presos políticos del pueblo mapuche, juicios que avergonzarían hasta las peores dictaduras y por los cuales ha sido condenado el Estado chileno en organismos de derechos humanos de todo el mundo.
Esta claro que nada podemos esperar de los grandes medios de comunicación, que están en manos de la misma clase de los que han usurpado el territorio mapuche, y explotan a los trabajadores chilenos, y desde donde han partido algunas fortunas de este país, son los mismos ladrones que tienen que ocultar no sólo su presente sino también su pasado.
El cerco informativo, el silencio comunicacional que sufren los mapuche hoy, es peor que el tuvo que sufrir la oposición a la dictadura de Pinochet. En este cerco informativo trabajan unidos los concertacionistas y los antiguos pinochetistas.
Un genocidio llamado “Pacificación de la Araucanía”
Históricamente el pueblo mapuche, nunca ha intentado invadir otros territorios, este pueblo originario no ha usurpado la propiedad de otros pueblos, sólo ha tenido que defenderse para que no le siguieran robando, primero contra los ladrones que marchaban detrás de la cruz cristiana, los imperialistas españoles, que finalmente al no conseguir derrotarles militarmente, tuvieron que respetar por lo menos parte del territorio.
Pero los principales ladrones (usurpadores) del territorio mapuche, el Wallmapu, fueron la elite oligárquica y luego burguesa del Estado chileno y argentino. Ellos a traición y sin respetar los límites territoriales acordados con el imperialismo de la corona española, terminaron invadiéndoles el territorio, en lo que eufemísticamente en los libros de historia de Chile, se conoce como “Pacificación de la Araucanía”, que no es más que el asesinato de miles de mapuche, mujeres, niños, ancianos. Este genocidio tenía como único objetivo, apropiarse de las tierras, debemos recordar que estos crímenes ocurrieron hace poco más de cien años y se prolongo por las tres primeras décadas en el siglo XX.
Tras la masacre y la derrota de la resistencia mapuche, el estado chileno instalo al pueblo mapuche en reducciones, y les concedió títulos de mercedes por tierras marginales donde debieron instalarse. Pero el Estado agrego un engaño adicional, los títulos de mercedes no fueron inscritos en el conservador de bienes raíces, con lo cual las tierras no aparecían con propietario mapuche.
Defender la tierra de la destrucción capitalista
Las forestales y las industrias papeleras, destruyen el medio ambiente, contaminan las aguas, envenenan nuestra flora y fauna. La pesca de arrastre, y la contaminación de las costas están destruyendo los peces y mariscos de los que se alimentan los mapuche de la costa (lafkenche), y también los pescadores artesanales chilenos. La concentración de basurales en terrenos de las comunidades mapuche envenenan las napas de aguas subterráneas y empeoran su calidad de vida. La lucha del pueblo mapuche para recuperar un territorio que le permita sobrevivir como Nación es también parte del esfuerzo para salvar a la tierra de una catástrofe medioambiental que está siendo provocada por el capitalismo.
¿Quienes son los violentistas?
El Estado chileno ha aplicado en forma sistemática la violencia contra los mapuche, sea con dictadura o bajo la “democracia”. Bajo la dictadura los Jorge Luchsinger, que hoy aparecen como “victimas”, fueron los que “ayudaron” a detener a dirigentes mapuche, y a dirigentes obreros chilenos, que luego fueron ejecutados por miembros de las fuerzas armadas.
Los “colonos” que instalo el Estado chileno en territorio mapuche, no conformes con la tierra que les habían entregado, asesinaron a unos cuantos mapuche para quitarles la poca tierra que el Estado le había dejado en calidad de “reducciones indígenas”, otra verdad del porte de una Catedral, que también quieren mantener oculta.
Esta gente, sus familias, sus descendientes son los que llaman “violentistas” a los mapuche y les aplican leyes “antiterroristas” y son los que se atreven a decir que “El indio no ha trabajado nunca. El mapuche es un depredador, vive de la naturaleza, no tiene capacidad intelectual, no tiene voluntad, no tiene medios económicos, no tiene insumos, no tienen nada” (Jorge Luchsinger). Esta escoria de la humanidad, que ha vivido del robo, de la usurpación, de la explotación de obreros agrícolas, que confunde “explotación” con trabajo, son los que se atreven a llamar flojos a los mapuche.
Carabineros y la PDI han cometido crímenes contra los mapuche, con sueldo del Estado
El racismo, la crueldad, la violencia y la intolerancia es lo que caracteriza la actuación de los cuerpos policiales del Estado chileno. Estos cuerpos represivos son expertos en montajes, por ejemplo, no se puede hablar de “enfrentamiento” cuando un bando cuenta con boleadoras (ondas) y la policía con modernas ametralladoras. Hasta ahora los únicos muertos en estos falsos enfrentamientos inventados por la policía, son jóvenes mapuche y también es la razón porque ningún mapuche se encuentra involucrado en hechos de sangre relacionado con las recuperaciones de tierras, ya sea contra las forestales o los terratenientes particulares.
Los tribunales de justicia chilenos, son parte del despojo
Los tribunales de justicia históricamente han avalado el robo del territorio mapuche y los jueces son los que le han dado una justificación legal al despojo.
Desde siempre han sido absolutamente parciales y la justicia es un chiste cuando se trata de enjuiciar a un mapuche o recibir sus demandas por la restitución de sus tierras. La sentencia de Patricia Troncoso es el mejor ejemplo de lo que es la justicia en este país aplicada a un activista mapuche. Ella fue condenada a diez años de cárcel, sin pruebas que la inculparan y que incluso si existieran esas pruebas, no se puede condenar a alguien a diez años por incendiar unos pastizales. Estos mismos tribunales de “justicia” han condenado a los torturadores y criminales de la dictadura, confesos de más de un asesinato a cinco años y un día, en cárceles cinco estrellas y en algunos casos a penas remitidas.
Libertad inmediata a todos los presos políticos mapuche
Es necesario parar la represión contra la Nación mapuche, en los últimos años hemos visto como la represión ha recrudecido contra las comunidades Mapuche. Una parte importante del aparato represivo del Estado chileno está concentrado en territorio mapuche, en muchos casos para realizar montajes que impliquen en delitos a alguna de las comunidades y tener la excusa para reprimirlas.
Los hermanos mapuche que hoy están presos en las cárceles chilenas no son delincuentes, los delincuentes están entre los que han usurpado su territorio y no entre los que hoy están luchando por recuperarlo, están entre la elite dominante de este país.
¿Quienes son los delincuentes?
Los verdaderos delincuentes son los que se han apropiado del territorio mapuche, los dueños de las forestales, de la madera, de la celulosa y todos los empresarios que se han apropiado de sus riquezas naturales, la minería, la pesca, las generadoras de electricidad y un largo etcétera, que incluye a los representantes que estos empresarios tienen en el Parlamento, en el Poder Judicial y en los aparatos represivos del Estado chileno.
¿Que deben hacer los mapuche que viven en las ciudades?
La principal tarea hoy debe ser organizarse, para luchar por los derechos como mapuche urbano, contra toda manifestación de racismo y discriminación laboral, o en cualquier otro ámbito, recuperar y resignificar para el siglo XXI la cultura y la lengua mapuchedungun, pero también denunciar las injusticias y la represión, defender la tierra y la naturaleza, apoyar la lucha que están dando nuestros hermanos mapuche en las comunidades del conjunto de la nación mapuche, como parte de la lucha de todos los pueblos contra la explotación y la destrucción que provoca el capitalismo y su lógica del lucro sin medida.
Los pueblos originarios tienen mucho que aportar a un mundo que supere al capitalismo desde sus valores comunitarios y solidarios, de reciprocidad, y de vida sustentable en el respeto a la naturaleza.
La necesaria unidad de los mapuche, los trabajadores y los pobres
El trato que reciben los mapuche, se parece al que recibimos los trabajadores y todos los pobres de este país.
El asesinato de Rodrigo Cisterna (joven trabajador forestal) a manos de carabineros, ya quedo impune, el asesinato de 44 jóvenes conscriptos (todos de familias muy pobres), caso que también quedo en la impunidad.
Los deudores habitacionales de Andha Chile a Luchar (fundamentalmente mujeres), cada vez que se movilizan, son reprimidas con especial brutalidad por carabineros. Los trabajadores subcontratistas del cobre, los trabajadores de Agrosuper y muchos trabajadores que ha estado en huelga saben al igual que los mapuche de la brutalidad de las fuerzas especiales de carabineros.
El pueblo chileno y mapuche, tenemos los mismos enemigos, en el caso de los trabajadores forestales está más que claro, los que los explotan a ellos, son los mismos que han usurpado el territorio mapuche.
Necesitamos unificar nuestras luchas, pero el movimiento obrero y social chileno debe tener especial preocupación de respetar y entender las demandas nacionales de la nación mapuche y no repetir ni siquiera inconscientemente las prácticas de las clases dominantes.
La liberación de la clase trabajadora del yugo capitalista, debe ir acompañado del respeto de los derechos de las naciones originarias. Debemos terminar con la explotación capitalista y también con la opresión de otras nacionalidades, como es el caso de los mapuche y los aymara.
Construir una sociedad socialista democrática, hoy es más urgente que nunca, si queremos terminar con la explotación, el saqueo de los recursos naturales y todas las injusticias.
Celso Calfullán, de Socialismo Revolucionario, organización integrante del Movimiento de los Pueblos y los Trabajadores MPT.
Vallegrande (Bolivia), por la unidad y la liberación de los pueblos
Vallegrande, Bolivia, fue escenario del V Encuentro Social Alternativo, que reunió a dos mil hombres y mujeres latinoamericanos, entre el 6 y el 8 de octubre, en Vallegrande, Bolivia, para homenajear al Che Guevara en el 42 aniversario de su asesinato y llegar a acuerdos concretos en temas como Socialismo del Siglo XXI, Comunicación y Soberanía alimentaria.
Vea el fotorreportaje realizado por Marcel Lueiro / Minga Informativa de Movimientos Sociales:
http://movimientos.org/noalca/albasi/show_text.php3?key=15930
Contacto: alba@movimientos.org
Secretaría Operativa a/c MST, Alameda Barâo de Limeira, 1232 –
Campos Eliseos - Sâo Paulo/SP – Brasil
http://movimientos.org/albasi/
http://movimientos.org/noalca/albasi/
Vea el fotorreportaje realizado por Marcel Lueiro / Minga Informativa de Movimientos Sociales:
http://movimientos.org/noalca/albasi/show_text.php3?key=15930
Contacto: alba@movimientos.org
Secretaría Operativa a/c MST, Alameda Barâo de Limeira, 1232 –
Campos Eliseos - Sâo Paulo/SP – Brasil
http://movimientos.org/albasi/
http://movimientos.org/noalca/albasi/
COMUNICADO de comunidades de Galvarino
COMUNICADO PÚBLICO
Galvarino: acerca del no cumplimiento de acuerdo entre el Ministro Viera-Gallo y 47 comunidades acordado el 26 de septiembre de 2009. Y nueva reunión para el 16 de octubre en Galvarino. El accionar desmedido de Carabineros de Galvarino con resultado de lesiones graves en contra de dos mujeres y la detención ilegal de 6 mapuche, 4 mujeres y 2 hombres.
WALLMAPU, Galvarino 10 de octubre de 2009
Las 47 Comunidades adscritas y organizadas en la Coordinación de Comunidades en Reivindicación Territorial de la comuna de Galvarino, respecto del no cumplimiento de acuerdo entre el Ministro Viera-Gallo con 47 comunidades para reunirse el día 9 de octubre, el accionar desmedido de la policía uniformada de Galvarino en contra de 2 mujeres con resultados de lesiones grave; comunicamos a la opinión pública nacional e internacional lo que sigue:
1. Lamentamos y rechazamos la actitud del Ministro Viera-Gallo por cuanto faltó a su compromiso de reunirse con las 47 comunidades de nuestra Coordinación, cuya fecha inicial era el 7 de octubre, y fueron modificando las fechas hasta el día 9 y, a última hora, a eso de las 12,00 hrs. nos comunica el Sr. Jaime Painemal que la reunión del Ministro Viera-Gallo con nuestra Coordinación no estaba en Agenda. Cabe recordarle que esta reunión quedó acordada y en agenda el día 26 de septiembre en Galvarino, donde se acordó esta fecha. Y se ha fijado nueva reunión para el 16 de octubre en Galvarino.
2. Aparte de la falta de seriedad y alturas de miras con que el Ministro Coordinador de Asuntos Indígenas viene abordando el asunto de las demandas reivindicativas de tierras de las comunidades y pueblo mapuche, los responsables directos de este boicot es el Asesor del Ministro el Sr. Jaime Panemal, la Intendencia, la Gobernación de Cautín, el funcionario Gabriel Zuñiga, además de otros personajes de nuestra comuna que constantemente manipulan a los mapuche haciendo reuniones “con los mapuche pero sin los mapuche” que somos los protagonistas de nuestro futuro y tenemos voz propia.
3. Estas personas, no sólo son las responsables de la represión y actuar desmedido de la policía uniformada, sino que son las obstaculizan toda intención de dialogo y dar una solución a nuestras demandas, y, por ende, desoyen la voluntad y disposición de los colonos de la comuna que han propuesto búsquedas de solución en un marco de dialogo, resolución pacífica y negociada de los conflictos y de nuestras legítimas demandas.
4. Por consiguiente —ante el no cumplimiento del Sr. Ministro—, las comunidades en señal de protesta y descontento concurrieron a manifestarse pacíficamente en la vía pública y Carabineros de Galvarino acompañado de fuerzas especiales detuvo de manera ilegal a 6 mapuche, 4 mujeres y 2 hombres: Viviana Morales Huaquin, Carmen Soledad Muñoz Millan, Manuela Marlen Millan Millan, Juana Ramos, Arturo Apeleo, Roberto Tramolao.
Carabineros de Galvarino agrede y violenta con golpes de pies y puños a dos mujeres mapuche y acciones legales.
5. Denunciamos y rechazamos el accionar desmedido de Carabineros de la Tenencia de Galvarino quienes agredieron con golpes de puño y pies, además de los insultos e intimidaciones racistas a 2 mujeres, la Sra. Carmen Soledad Muñoz Millán quien de acuerdo al Parte Medico presenta lesiones de carácter Grave (contusión occipital, contusión mandibular derecha múltiple, fractura de hueso metatarso, contusiones, antebrazos muslos y piernas); y Manuela Marlen Millan Millan con lesiones Leve (contusión brazo derecho, erosiones manos). Nuestra Coordinación estudia las acciones legales correspondientes en los próximos días.
Reiteramos nuestro llamado a la Presidenta Bachelet
6. Hacemos un llamado directo a la Presidenta de la República para de una señal y gesto político al termino de su gestión –puesto que ahora es el momento oportuno para que su gobierno aborde y discuta con nosotros los mapuche de forma la implementación de un Mecanismo de Expropiación de tierras en manos de los latifundistas y empresas forestales, las que han generado un verdadero Ecocidio en nuestro territorio— y podamos construir en conjunto los canales y mecanismos necesarios para desarrollar e implementar una política de “Acuerdos Constructivos y la Resolución Pacífica de Conflictos”; esta Agenda Política debe estar basada en los derechos al territorio, las tierras y los recursos naturales, la libre determinación del pueblo mapuche y la implementación del Convenio 169 de la OIT y la Declaración de Naciones Unidas Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
7. Por último, hacernos un llamado a nuestras comunidades, organizaciones mapuche y amigos de nuestra causa a estar atentos y a no dejarse manipular a la hora de la elección.
¡Por el derecho a la libre determinación y el autogobierno mapuche!
¡¡Marri chi weu, marri chi weu!!
Coordinación de Comunidades Mapuche en Reivindicación Territorial de la comuna de Galvarino
Galvarino: acerca del no cumplimiento de acuerdo entre el Ministro Viera-Gallo y 47 comunidades acordado el 26 de septiembre de 2009. Y nueva reunión para el 16 de octubre en Galvarino. El accionar desmedido de Carabineros de Galvarino con resultado de lesiones graves en contra de dos mujeres y la detención ilegal de 6 mapuche, 4 mujeres y 2 hombres.
WALLMAPU, Galvarino 10 de octubre de 2009
Las 47 Comunidades adscritas y organizadas en la Coordinación de Comunidades en Reivindicación Territorial de la comuna de Galvarino, respecto del no cumplimiento de acuerdo entre el Ministro Viera-Gallo con 47 comunidades para reunirse el día 9 de octubre, el accionar desmedido de la policía uniformada de Galvarino en contra de 2 mujeres con resultados de lesiones grave; comunicamos a la opinión pública nacional e internacional lo que sigue:
1. Lamentamos y rechazamos la actitud del Ministro Viera-Gallo por cuanto faltó a su compromiso de reunirse con las 47 comunidades de nuestra Coordinación, cuya fecha inicial era el 7 de octubre, y fueron modificando las fechas hasta el día 9 y, a última hora, a eso de las 12,00 hrs. nos comunica el Sr. Jaime Painemal que la reunión del Ministro Viera-Gallo con nuestra Coordinación no estaba en Agenda. Cabe recordarle que esta reunión quedó acordada y en agenda el día 26 de septiembre en Galvarino, donde se acordó esta fecha. Y se ha fijado nueva reunión para el 16 de octubre en Galvarino.
2. Aparte de la falta de seriedad y alturas de miras con que el Ministro Coordinador de Asuntos Indígenas viene abordando el asunto de las demandas reivindicativas de tierras de las comunidades y pueblo mapuche, los responsables directos de este boicot es el Asesor del Ministro el Sr. Jaime Panemal, la Intendencia, la Gobernación de Cautín, el funcionario Gabriel Zuñiga, además de otros personajes de nuestra comuna que constantemente manipulan a los mapuche haciendo reuniones “con los mapuche pero sin los mapuche” que somos los protagonistas de nuestro futuro y tenemos voz propia.
3. Estas personas, no sólo son las responsables de la represión y actuar desmedido de la policía uniformada, sino que son las obstaculizan toda intención de dialogo y dar una solución a nuestras demandas, y, por ende, desoyen la voluntad y disposición de los colonos de la comuna que han propuesto búsquedas de solución en un marco de dialogo, resolución pacífica y negociada de los conflictos y de nuestras legítimas demandas.
4. Por consiguiente —ante el no cumplimiento del Sr. Ministro—, las comunidades en señal de protesta y descontento concurrieron a manifestarse pacíficamente en la vía pública y Carabineros de Galvarino acompañado de fuerzas especiales detuvo de manera ilegal a 6 mapuche, 4 mujeres y 2 hombres: Viviana Morales Huaquin, Carmen Soledad Muñoz Millan, Manuela Marlen Millan Millan, Juana Ramos, Arturo Apeleo, Roberto Tramolao.
Carabineros de Galvarino agrede y violenta con golpes de pies y puños a dos mujeres mapuche y acciones legales.
5. Denunciamos y rechazamos el accionar desmedido de Carabineros de la Tenencia de Galvarino quienes agredieron con golpes de puño y pies, además de los insultos e intimidaciones racistas a 2 mujeres, la Sra. Carmen Soledad Muñoz Millán quien de acuerdo al Parte Medico presenta lesiones de carácter Grave (contusión occipital, contusión mandibular derecha múltiple, fractura de hueso metatarso, contusiones, antebrazos muslos y piernas); y Manuela Marlen Millan Millan con lesiones Leve (contusión brazo derecho, erosiones manos). Nuestra Coordinación estudia las acciones legales correspondientes en los próximos días.
Reiteramos nuestro llamado a la Presidenta Bachelet
6. Hacemos un llamado directo a la Presidenta de la República para de una señal y gesto político al termino de su gestión –puesto que ahora es el momento oportuno para que su gobierno aborde y discuta con nosotros los mapuche de forma la implementación de un Mecanismo de Expropiación de tierras en manos de los latifundistas y empresas forestales, las que han generado un verdadero Ecocidio en nuestro territorio— y podamos construir en conjunto los canales y mecanismos necesarios para desarrollar e implementar una política de “Acuerdos Constructivos y la Resolución Pacífica de Conflictos”; esta Agenda Política debe estar basada en los derechos al territorio, las tierras y los recursos naturales, la libre determinación del pueblo mapuche y la implementación del Convenio 169 de la OIT y la Declaración de Naciones Unidas Sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
7. Por último, hacernos un llamado a nuestras comunidades, organizaciones mapuche y amigos de nuestra causa a estar atentos y a no dejarse manipular a la hora de la elección.
¡Por el derecho a la libre determinación y el autogobierno mapuche!
¡¡Marri chi weu, marri chi weu!!
Coordinación de Comunidades Mapuche en Reivindicación Territorial de la comuna de Galvarino
domingo, 4 de octubre de 2009
Experto de la ONU lanza informe sobre Chile
Main Office OHCHR-Santiago (OHCHR-Santiago@ohchr.org)
Enviado: jueves, 17 de septiembre de 2009 04:36:01 p.m.
Para: ohchr-santiago@ohchr.org
GINEBRA: El Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Profesor James Anaya, publicó su informe sobre la situación de los pueblos indígenas en Chile, en el que reconoce los logros del Gobierno chileno, a la vez que señala los retos que aún persisten.
“El Relator Especial toma nota de los avances realizados por el Estado de Chile hacia el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas en Chile, tal como la ratificación del Convenio Nº 169 y las iniciativas de reforma constitucional en materia indígena”, indica el informe del experto de la ONU.
“Sin embargo”, expresa el Profesor Anaya, “todavía existen grandes desafíos que debe enfrentar el Estado para cumplir con sus deberes de protección y promoción efectiva de los derechos humanos y libertades fundamentales de los indígenas, en particular en materia de consulta y concertación, derechos a tierras y territorios, explotación de recursos naturales, y políticas acerca de conflictos vinculadas a reivindicaciones de tierras mapuche”.
El informe registra los hallazgos y observaciones del Relator Especial sobre su visita de trabajo a Chile del 5 y 9 de abril de 2009 y el intercambio de información con el Gobierno de Chile y otras partes interesadas, con relación a la situación de los pueblos indígenas del país.
La visita dio seguimiento al informe y recomendaciones hechos por el anterior Relator Especial, Rodolfo Stavenhagen, después de su misión a Chile en 2003.
El Relator Especial James Anaya presenta ahora sus observaciones y recomendaciones sobre la situación de los pueblos indígenas en Chile, con el fin de que contribuyan a abordar los desafíos y avanzar sustantivamente en el reconocimiento y protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas del país, de acuerdo con las obligaciones y compromisos del Estado en esta materia.
El informe será presentado al Consejo de Derechos Humanos en septiembre de 2009, durante su 12° período de sesiones:
Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, James Anaya (A/HRC/12/34/Add.6)
http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/12session/reports.ht
FIN
El 26 de marzo de 2008, el Consejo de Derechos Humanos nombró al Profesor James Anaya como Relator Especial sobre la situación de derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas por un período inicial de tres años. El Sr. Anaya es James J. Lenoir Professor of Human Rights Law and Policy en la Facultad de Derecho de la Universidad de Arizona, en los Estados Unidos de América.
Para más información sobre el mandato y labor del Relator Especial, visite:
http://www2.ohchr.org/english/issues/indigenous/rapporteur
Para más detalles sobre el informe sobre Chile del Relator Especial y solicitudes de entrevistas con el Relator Especial en español, pónganse en contacto con:
Sr. Humberto Henderson
hhenderson@ohchr.org
Tel: 562 6541091/ 562 981361234
Sra. Maia Campbell
maia.campbell@law.arizona.edu; indigenous@ohchr.org
Tel: 1 520 626 0300
Office of the High Commissioner for Human Rights - Media Unit
Rupert Colville, Spokesperson: + 41 22 917 9767
Xabier Celaya, Information Officer: + 41 22 917 9383
Para consultas: press-info@ohchr.org
Enviado: jueves, 17 de septiembre de 2009 04:36:01 p.m.
Para: ohchr-santiago@ohchr.org
GINEBRA: El Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Profesor James Anaya, publicó su informe sobre la situación de los pueblos indígenas en Chile, en el que reconoce los logros del Gobierno chileno, a la vez que señala los retos que aún persisten.
“El Relator Especial toma nota de los avances realizados por el Estado de Chile hacia el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas en Chile, tal como la ratificación del Convenio Nº 169 y las iniciativas de reforma constitucional en materia indígena”, indica el informe del experto de la ONU.
“Sin embargo”, expresa el Profesor Anaya, “todavía existen grandes desafíos que debe enfrentar el Estado para cumplir con sus deberes de protección y promoción efectiva de los derechos humanos y libertades fundamentales de los indígenas, en particular en materia de consulta y concertación, derechos a tierras y territorios, explotación de recursos naturales, y políticas acerca de conflictos vinculadas a reivindicaciones de tierras mapuche”.
El informe registra los hallazgos y observaciones del Relator Especial sobre su visita de trabajo a Chile del 5 y 9 de abril de 2009 y el intercambio de información con el Gobierno de Chile y otras partes interesadas, con relación a la situación de los pueblos indígenas del país.
La visita dio seguimiento al informe y recomendaciones hechos por el anterior Relator Especial, Rodolfo Stavenhagen, después de su misión a Chile en 2003.
El Relator Especial James Anaya presenta ahora sus observaciones y recomendaciones sobre la situación de los pueblos indígenas en Chile, con el fin de que contribuyan a abordar los desafíos y avanzar sustantivamente en el reconocimiento y protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas del país, de acuerdo con las obligaciones y compromisos del Estado en esta materia.
El informe será presentado al Consejo de Derechos Humanos en septiembre de 2009, durante su 12° período de sesiones:
Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, James Anaya (A/HRC/12/34/Add.6)
http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/12session/reports.ht
FIN
El 26 de marzo de 2008, el Consejo de Derechos Humanos nombró al Profesor James Anaya como Relator Especial sobre la situación de derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas por un período inicial de tres años. El Sr. Anaya es James J. Lenoir Professor of Human Rights Law and Policy en la Facultad de Derecho de la Universidad de Arizona, en los Estados Unidos de América.
Para más información sobre el mandato y labor del Relator Especial, visite:
http://www2.ohchr.org/english/issues/indigenous/rapporteur
Para más detalles sobre el informe sobre Chile del Relator Especial y solicitudes de entrevistas con el Relator Especial en español, pónganse en contacto con:
Sr. Humberto Henderson
hhenderson@ohchr.org
Tel: 562 6541091/ 562 981361234
Sra. Maia Campbell
maia.campbell@law.arizona.edu; indigenous@ohchr.org
Tel: 1 520 626 0300
Office of the High Commissioner for Human Rights - Media Unit
Rupert Colville, Spokesperson: + 41 22 917 9767
Xabier Celaya, Information Officer: + 41 22 917 9383
Para consultas: press-info@ohchr.org
COMUNICADO
Informamos a la Población Indígena, residente en la Región Metropolitana, que la Asociación Indígena Aymara-Quechua KURMI, está trabajando en la Difusión de la Medicina Aymara, en el Programa Especial Salud Pueblos Indígenas, el que se ejecuta al interior de las dependencias del CESFAM Nº 1 (calle Copiapó 1323, esquina Nataniel Cox).
Por medio de la presente se hace una cordial invitación a todos los interesados a recibir este tipo de atención alternativa, sin costo, en los días y horarios que a continuación señalo.
Atención Aymara: Días Horarios Lugar
Luisa Gutierrez, Qulliri Lunes 5 de octubre 9:00 a 17:00
Colación de : 13:00 a 14:00 Consultorio CESFAM Nº 1
Copiapó 1323
Sala por confirmar
Martes 6 de octubre 9:00 a 17:00
Colación de : 13:00 a 14:00 Consultorio CESFAM Nº 1. Copiapó 1323
Sala por confirmar
Para confirmar su asistencia, deben contactarse con:
Facilitadora Intercultural: Sra. Daisy Baltazar Cayoja
Teléfono: 6330332 - Celular: 8-2811169 - mail: kurmichile@gmail.com
YATIRI
Médico andino, hace de intermediario entre los espíritus y el ser humano. Diagnosticar y pronostica, observando el mal físico y el estado psicosomático del enfermo. Se ha ganado la confianza dentro de la comunidad y es quien realiza las ceremonias, ritos y sacrificios a la Pachamama. Sabe de masajes, e infusiones herbolarias.
QULLIRI
Médico Aymara conocedora de infusiones, con gran conocimiento en hierbas medicinales; partera reconocida en la comunidad de Putre, experta en movimiento de útero, problemas ginecológicos. Hace masajes relax.
Informamos a la Población Indígena, residente en la Región Metropolitana, que la Asociación Indígena Aymara-Quechua KURMI, está trabajando en la Difusión de la Medicina Aymara, en el Programa Especial Salud Pueblos Indígenas, el que se ejecuta al interior de las dependencias del CESFAM Nº 1 (calle Copiapó 1323, esquina Nataniel Cox).
Por medio de la presente se hace una cordial invitación a todos los interesados a recibir este tipo de atención alternativa, sin costo, en los días y horarios que a continuación señalo.
Atención Aymara: Días Horarios Lugar
Luisa Gutierrez, Qulliri Lunes 5 de octubre 9:00 a 17:00
Colación de : 13:00 a 14:00 Consultorio CESFAM Nº 1
Copiapó 1323
Sala por confirmar
Martes 6 de octubre 9:00 a 17:00
Colación de : 13:00 a 14:00 Consultorio CESFAM Nº 1. Copiapó 1323
Sala por confirmar
Para confirmar su asistencia, deben contactarse con:
Facilitadora Intercultural: Sra. Daisy Baltazar Cayoja
Teléfono: 6330332 - Celular: 8-2811169 - mail: kurmichile@gmail.com
YATIRI
Médico andino, hace de intermediario entre los espíritus y el ser humano. Diagnosticar y pronostica, observando el mal físico y el estado psicosomático del enfermo. Se ha ganado la confianza dentro de la comunidad y es quien realiza las ceremonias, ritos y sacrificios a la Pachamama. Sabe de masajes, e infusiones herbolarias.
QULLIRI
Médico Aymara conocedora de infusiones, con gran conocimiento en hierbas medicinales; partera reconocida en la comunidad de Putre, experta en movimiento de útero, problemas ginecológicos. Hace masajes relax.
CONCERTACION DIALOGA A BALAZOS CON COMUNIDADES MAPUCHE
ESTA SEMANA HA SIDO DURISIMA PARA EL PUEBLO MAPUCHE, EN PARTICULAR PARA LA COMUNIDAD TRADICIONAL LOFCHE TEMUICUICUI, ESTA INFORMACION TIENE QUE TRASPASAR EL CERCO INFORMATIVO NO PUEDE SER QUE EL GOBIERNO HAGA PANTALLAZOS DE DIALOGO POR UNA PARTE Y QUE POR OTRA CARABINEROS ESTE ATACANDO A LA GENTE EN SUS HOGARES. MELI NEWEN
En Mapuexpress: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4760
CARABINEROS PONIENDO EN PRÁCTICA LA POLÍTICA DEL RE-CONOCER
RECONOCER, APUNTAR Y DISPARAR
4 October, 2009
7 jovenes y 2 niños fue el resultado del ataque de la Policia esta semana en Temucuicui
Mientras los medios de comunicación oficiales minimizan el hecho de que esta semana han sido heridos 2 niños por las armas de carabineros, las políticas de derechos se encuentran en deuda frente a la situación de militarización del territorio mapuche, esta semana Temucuicui sufrió constantes ataques y asedio de las Fuerzas Especiales. "La policia está ingresando a matar al interior de la comunidad, así dialoga el gobierno de Bachelet" denuncia el Werken Carbone Queipul...
FUENTE: Comunicaciones ATM
Temucuicui, Ercilla - Durante esta semana dos jóvenes mapuche han perdido la visión en uno de sus ojos, otros han sido heridos en distintas partes del cuerpo y dos niños de 10 y 11 años han recibido perdigones en Temucuicui, producto de disparos de la policía chilena.
Para Mijael Carbone, el Werken, vocero del Lofche, esto se debe a un mecanismo planificado, pues ello ocurre al mismo tiempo en que los líderes de la comunidad presentaban los hechos en la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento chileno, "la policía está ingresando a matar al interior de la comunidad, así dialoga el gobierno de Bachelet" denuncia.
De este modo, según los mapuche, se busca provocar la defensa mapuche con el objeto de minimizar ante la opinión mundial los graves atentados de que son objeto producto de exigir el cumplimiento de los tratados de derechos humanos ratificados por el mismo gobierno.
Respecto a los hechos de los primeros días de octubre, denunció que la prensa oficial chilena minimiza los hechos, "como en el caso del niño de diez años que recibió un disparo en la frente, donde se dice que solo fue una herida leve, ¿qué dirían si le ocurriera esto a uno de sus hijos, piensan que un disparo a un niño es algo leve?" preguntó.
Los afectados señalan que hasta el momento no se desarrolla ninguna acción visible desde el Estado para responder a los derechos reconocidos en el recientemente ratificado Convenio 169 de la OIT, y enfatizan que lo único que han recibido hasta ahora son proyectiles de acero mediante diarias arremetidas de la policía al interior del terreno en que viven. Ataques que solo en esta semana han dejan jóvenes y niños con heridas de gravedad, sin atención médica especializada y con dilaciones al interior de los centros médicos que sólo agravan su estado.
El Lofche Temucuicui demandó que el Gobierno de Bachelet, termine con la militarización y represión en el territorio mapuche, que "ya suma miles de heridos, torturados, varios asesinados, presos de conciencia, exonerados políticos, todos mapuche, además de otros tantos chilenos en la misma situación, sólo le falta los rieles en el cuello para ser igual a la dictadura de Pinochet".
La situación es desesperada, por lo que a través de su Werken, el Lof mapuche Temucuicui, lanzo un llamado de atención "a todos las personas y organizaciones solidarias a manifestarse en contra de esta masacre genocida y a los consumidores del planeta a iniciar campañas para no comprar productos de las trasnacionales chilenas pues este poder solo es sensible a los asuntos comerciales".
---
Noticias Relacionadas
- Carabineros balean a niño mapuche de 10 años en Temucuicui. El nuevo trato de VIERA GALLO en acción http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4757
- Policía incendió árboles y disparo contra comuneros, en inexplicable acto vandálico en Temuicuicui http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4755
- MIENTRAS SE VA YÉVENES SIGUE LA VIOLENCIA DE LOS AGENTES DEL ESTADO CHILENO http://mapuexpress.net/?act=news&id=4752
- 30 de Septiembre: Lofmapu Temucuicui bajo violento asedio policial el día de hoy http://mapuexpress.net/?act=news&id=4744
- Lofmapu Temucuicui denuncia operaciones de carácter militar por parte de Carabineros http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=2613
En Mapuexpress: http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4760
CARABINEROS PONIENDO EN PRÁCTICA LA POLÍTICA DEL RE-CONOCER
RECONOCER, APUNTAR Y DISPARAR
4 October, 2009
7 jovenes y 2 niños fue el resultado del ataque de la Policia esta semana en Temucuicui
Mientras los medios de comunicación oficiales minimizan el hecho de que esta semana han sido heridos 2 niños por las armas de carabineros, las políticas de derechos se encuentran en deuda frente a la situación de militarización del territorio mapuche, esta semana Temucuicui sufrió constantes ataques y asedio de las Fuerzas Especiales. "La policia está ingresando a matar al interior de la comunidad, así dialoga el gobierno de Bachelet" denuncia el Werken Carbone Queipul...
FUENTE: Comunicaciones ATM
Temucuicui, Ercilla - Durante esta semana dos jóvenes mapuche han perdido la visión en uno de sus ojos, otros han sido heridos en distintas partes del cuerpo y dos niños de 10 y 11 años han recibido perdigones en Temucuicui, producto de disparos de la policía chilena.
Para Mijael Carbone, el Werken, vocero del Lofche, esto se debe a un mecanismo planificado, pues ello ocurre al mismo tiempo en que los líderes de la comunidad presentaban los hechos en la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento chileno, "la policía está ingresando a matar al interior de la comunidad, así dialoga el gobierno de Bachelet" denuncia.
De este modo, según los mapuche, se busca provocar la defensa mapuche con el objeto de minimizar ante la opinión mundial los graves atentados de que son objeto producto de exigir el cumplimiento de los tratados de derechos humanos ratificados por el mismo gobierno.
Respecto a los hechos de los primeros días de octubre, denunció que la prensa oficial chilena minimiza los hechos, "como en el caso del niño de diez años que recibió un disparo en la frente, donde se dice que solo fue una herida leve, ¿qué dirían si le ocurriera esto a uno de sus hijos, piensan que un disparo a un niño es algo leve?" preguntó.
Los afectados señalan que hasta el momento no se desarrolla ninguna acción visible desde el Estado para responder a los derechos reconocidos en el recientemente ratificado Convenio 169 de la OIT, y enfatizan que lo único que han recibido hasta ahora son proyectiles de acero mediante diarias arremetidas de la policía al interior del terreno en que viven. Ataques que solo en esta semana han dejan jóvenes y niños con heridas de gravedad, sin atención médica especializada y con dilaciones al interior de los centros médicos que sólo agravan su estado.
El Lofche Temucuicui demandó que el Gobierno de Bachelet, termine con la militarización y represión en el territorio mapuche, que "ya suma miles de heridos, torturados, varios asesinados, presos de conciencia, exonerados políticos, todos mapuche, además de otros tantos chilenos en la misma situación, sólo le falta los rieles en el cuello para ser igual a la dictadura de Pinochet".
La situación es desesperada, por lo que a través de su Werken, el Lof mapuche Temucuicui, lanzo un llamado de atención "a todos las personas y organizaciones solidarias a manifestarse en contra de esta masacre genocida y a los consumidores del planeta a iniciar campañas para no comprar productos de las trasnacionales chilenas pues este poder solo es sensible a los asuntos comerciales".
---
Noticias Relacionadas
- Carabineros balean a niño mapuche de 10 años en Temucuicui. El nuevo trato de VIERA GALLO en acción http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4757
- Policía incendió árboles y disparo contra comuneros, en inexplicable acto vandálico en Temuicuicui http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=4755
- MIENTRAS SE VA YÉVENES SIGUE LA VIOLENCIA DE LOS AGENTES DEL ESTADO CHILENO http://mapuexpress.net/?act=news&id=4752
- 30 de Septiembre: Lofmapu Temucuicui bajo violento asedio policial el día de hoy http://mapuexpress.net/?act=news&id=4744
- Lofmapu Temucuicui denuncia operaciones de carácter militar por parte de Carabineros http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=2613
ALLANAMIENTO EN CASA DE TEJEDORAS MAPUCHE
29 Septembre, 2009
FOTOS DE ALLANAMIENTO EN CASA DE TEJEDORAS MAPUCHE
La madrugada de este lunes 28 de septiembre, un operativo de 3 micros, un carro lanza aguas y carro lanza gases, más patrullas de apoyo del Servicio de Inteligencia Policial y de Fuerzas Especiales de Carabineros allanó y desalojó la Casa de las Tejedoras Mapuche.
Estas son los únicos registros fotográficos, tomados desde un teléfono celular.
© Mapuexpress - Informativo Mapuche
_______________________________
Estimados hermanos:
Envío a Ustedes un link con las fotos obtenidas desde mi teléfono celular la madrugada de ayer en medio del allanamiento y desalojo de nuestra Casa de las Tejedoras Mapuche en Villavicencio 25 (Barrio Lastarria) en pleno centro de Santiago.
La calidad de las fotografías es deficiente sin embargo logra dar cuenta del desproporcionado despliegue policial agravado por nuestra condición de mujeres.
http://mapuexpress.net/?act=publications&id=2830
Solicitamos su apoyo en la difusión de esta situación NOSOTRAS NO NOS IREMOS DE ESTA CASA, Villavicencio 25 es propiedad indígena desde el retorno a la democracia y está abandonada desde hace 5 años. Nosotras llegamos a tejer vida y memoria mapuche en este lugar, no existe despliegue policial que pueda impedir nuestro trabajo.
Hoy a las 9 hrs. hemos convocado una conferencia de prensa. Permaneceremos en este espacio tejiendo en el exterior...
Solicitamos apoyo y solidaridad... (lunes 28 de septiembre de 2009)
Mayores informaciones
EUGENIA CALQUIN 9-0896787
eugeniacalquin@gmail.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
